Bukowiec - Königsbach - Cmentarz ewangelicki - Zwycięstwo! - Evangelischer Friedhof - Sieg!

          To będzie najkrótszy tekst jaki zamieściłem na moim blogu, jednak najważniejszy!
Wczoraj otrzymałem telefoniczną wiadomość o Wójta Gminy Brójce Radosława Agaciaka, że przyszło pismo z Urzędu Marsząłkowskiego w Łodzi o przyznaniu prawa własności na działkę w Bukowcu, na której znajduje się cmentarz ewangelicki!
                                                   Wiktoria, zwycięstwo!
          Dzisiaj, będąc na Sesji Rady Gminy moglem przeczytać ten list, jest w nim co prawda możliwość odwołania w przeciągu 14 dni od tej decyzji, ale nie daję wiary aby coś takiego się stało.
          Po tylu latach walki zwyciężyliśmy, tutaj muszę przyznać szczerze, że jest w tym wielka zasługa pana Wójta.
          Mamy wspólne pomysły co do przyszłości tego cmentarza, ale o tym za wcześnie. Wiem jakie trudności są w sąsiedniej gminie Rokiciny (Łaznowska Wola). Życzę wszystkim z ponad 200-tu cmentarzy ewangelickim w województwie łódzkim, aby przeszły na własność gmin!


          Dies ist der kürzeste Text, den ich in meinem Blog gepostet habe, aber der wichtigste! 
Gestern erhielt ich einen Anruf vom Bürgermeister der Gemeinde Brójce, Radosław Agaciak, in dem es um die Gewährung des Eigentumsrechts an dem Grundstück in Bukowiec ging, auf dem sich der evangelische Friedhof befindet.
                                                       Victoria, Sieg!
          Heute, als ich im Gemeinderat war, konnte ich diesen Brief lesen, obwohl es möglich ist, innerhalb von 14 Tagen nach dieser Entscheidung Berufung einzulegen, aber ich glaube nicht, dass so etwas passieren würde.

           Nach so vielen Jahren des Kampfes, den wir gewonnen haben, muss ich hier ehrlich zugeben, dass dies ein großes Verdienst des Bürgermeister der der Gemeinde ist.

Wir haben gemeinsame Vorstellungen über die Zukunft dieses Friedhofs, aber es ist zu früh. Ich weiß, welche Schwierigkeiten es in der Nachbargemeinde Rokiciny (Łaznowska Wola) gibt. Ich wünsche Ihnen allen über 200 evangelischen Friedhöfen in der Provinz Łódź, Eigentum der Gemeinden zu werden!

 

 Muru wokół cmentarza ewangelickiego w Bukowcu już nie ma, ale jest coś ważniejszego, prawo lepszego zadbania o ten piękny zabytek! - Die Mauer um den evangelischen Friedhof in Bukowiec ist weg, aber es gibt etwas Wichtigeres, das Recht, sich besser um dieses schöne Denkmal zu kümmern!