Folwark - Kleszczów - Lista - Niemcy - Ewangelicy - Archiwum Państwowe w Piotrkowie - 1946 - cz.5

 

Zestaw bardzo ciekawych dokumentów wyszukanych przez Stasia Hejaka w Archiwum Państwowym w Piotrkowie. Nie przypuszczałem, że takowe istnieją. Pochodzą one z 1946 roku, dotyczą jedynie mieszkańców pochodzenia niemieckiego - ewangelików, prawdopodobnie także tych którzy podpisali podczas okupacji Volkslistę. Dla mnie przedstawia wielką wartość, pokazuje między innymi jak wiele kobiet z nieletnimi dziećmi pozostało samotnych. Według mnie lista ta służyła do późniejszych wysiedleń. Na tych listach są mieszkańcy wielu wsi. Przedstawiam mieszkańców Folwarku

Folwark – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Kleszczów. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. Zobacz też: Folwark Wikipedia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Eine Reihe sehr interessanter Dokumente, die von Stasio Hejak im Staatsarchiv in Piotrków gefunden wurden. Ich hatte nicht angenommen, dass solche Dokumente existieren. Sie stammen aus dem Jahr 1946 und betreffen nur Einwohner deutscher Herkunft - Evangelische, wahrscheinlich auch solche, die während der Besatzung die Volksliste unterzeichnet haben. Für mich ist sie von großem Wert, da sie unter anderem zeigt, wie viele Frauen mit minderjährigen Kindern allein blieben. Meiner Meinung nach wurde diese Liste für spätere Verschiebungen verwendet. Auf diesen Listen stehen die Einwohner vieler Dörfer. Ich stelle die Einwohner von Folwark vor.

Folwark ist ein Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Łódź, im Kreis Bełchatów, in der Gemeinde Kleszczów. In den Jahren 1975-1998 gehörte das Dorf verwaltungsmäßig zur Woiwodschaft Piotrków. Siehe auch: Folwark Wikipedia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 A set of very interesting documents found by Stasio Hejak in the State Archive in Piotrków. I had not supposed that such documents existed. They date from 1946 and concern only inhabitants of German origin - evangelicals, probably also those who signed the Volkslist during the occupation. For me it is of great value, showing, among other things, how many women with minor children remained alone. In my opinion, this list was used for later displacement. There are inhabitants of many villages on these lists. I present the inhabitants of Folwark.

Folwark is a village in Poland situated in Łódź Voivodeship, in Bełchatów County, in Kleszczów Municipality. In the years 1975-1998 the village belonged administratively to the Piotrków Province. See also: Folwark Wikipedia.

L.p.	Nazwisko imię	Imiona rodziców	Miejsce urodzin - data	Zawód	Pobyt 1.9.1939	Pokrewieństwo
55	Arendt Elza	Herman Olga	Folwark 1911	Robotnik	Folwark
57	Dytrych Julian	Jan Magdalena	Folwark 1867	Robotnik	Folwark
	Dytrych Eugenia		Folwark 1895	Robotnica	Folwark	Córka
	Dytrych Pelagia		Folwark 1902	Robotnica	Folwark	Córka
	Dytrych Henryk		Folwark 1900	Robotnik	Folwark	Syn
60	Hibscher Adolf	Marcin Krystyna	Folwark 1895	Rolnik	Folwark
	Hibscher Matylda		Folwark 1888	Robotnica	Folwark	Żona
	Niemeczek Albert		Folwark 1913	Robotnik	Folwark	Syn
72	Jukiel Matylda	Andrzej Aurelia	Folwark 1909	Rolniczka	Folwark
	Jukiel Elżbieta		Folwark 1941	Przy matce	Folwark	Córka
	Tuczek Jan		Folwark 1931	Przy matce	Folwark	Syn
87	Tuczek Anna	Rudolf Olga	Folwark 1914	Rolniczka	Folwark
	Tuczek Irena Regina		Folwark 1935	Pastuszka	Folwark	Córka
	Tuczek Wanda		Folwark 1941		Folwark	Córka