Stawek - Kleszczów - Lista - Niemcy - Ewangelicy - Archiwum Państwowe w Piotrkowie - 1946 - cz.3

   Zestaw bardzo ciekawych dokumentów wyszukanych przez Stasia Hejaka w Archiwum Państwowym w Piotrkowie. Nie przypuszczałem, że takowe istnieją. Pochodzą one z 1946 roku, dotyczą jedynie mieszkańców pochodzenia niemieckiego - ewangelików, prawdopodobnie także tych którzy podpisali podczas okupacji Volkslistę. Dla mnie przedstawia wielką wartość, pokazuje między innymi jak wiele kobiet z nieletnimi dziećmi pozostało samotnych. Według mnie lista ta służyła do późniejszych wysiedleń. Na tych listach są mieszkańcy wielu wsi. Przedstawiam mieszkańców Stawku.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Eine Reihe sehr interessanter Dokumente, die von Stasio Hejak im Staatsarchiv in Piotrków gefunden wurden. Ich hatte nicht angenommen, dass solche Dokumente existieren. Sie stammen aus dem Jahr 1946 und betreffen nur Einwohner deutscher Herkunft - Evangelische, wahrscheinlich auch solche, die während der Besatzung die Volksliste unterzeichnet haben. Für mich ist sie von großem Wert, da sie unter anderem zeigt, wie viele Frauen mit minderjährigen Kindern allein blieben. Meiner Meinung nach wurde diese Liste für spätere Verschiebungen verwendet. Auf diesen Listen stehen die Einwohner vieler Dörfer. Ich stelle die Einwohner von Stawek vor.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     A set of very interesting documents found by Stasio Hejak in the State Archive in Piotrków. I had not supposed that such documents existed. They date from 1946 and concern only inhabitants of German origin - evangelicals, probably also those who signed the Volkslist during the occupation. For me it is of great value, showing, among other things, how many women with minor children remained alone. In my opinion, this list was used for later displacement. There are inhabitants of many villages on these lists. I present the inhabitants of Stawek.

Stawek – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Kleszczów. W 2011 roku liczba mieszkańców we wsi Stawek wynosiła 104. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. Wikipedia

L.p.	Nazwisko imię	Imiona rodziców	Miejsce i data urodzin	Zawód	Pobyt w dniu 1.9.39	Pokrewieństwo
4	Zajdel Albert	Albert Aurelia	Stawek 1935	Robotnik	Stawek
6	Bąk Emilia	Gotlib Karolina	Stawek 1879	Robotnica	Stawek
7	Gola Karol	Karol Karolina	Stawek 1887	Rolnik	Stawek
	Gola Olga		Stawek 1905	Robotnica	Stawek	Żona
	Gola Teodozja		Stawek 1933	Robotnica	Stawek	Córka
	Gola Lucjan		Stawek 1936	Robotnik	Stawek	Syn
	Gola Zenona		Stawek 1920	Robotnica	Stawek	Córka
9	Keller Elza	Adolf Emilia	Stawek 1902	Gospodyni rolna	Stawek
	Keller Waldemar		Stawek 1943	Przy matce	Stawek	Syn
	Keller Georing		Stawek 1936	Robotnik	Stawek	Syn
	Keller Helena		Stawek 1936	Robotnica	Stawek	Córka
	Keller Edward		Stawek 1943		Stawek	Syn
11	Żurek Aurelia	Marcin Karolina	Stawek 1877	Robotnica	Stawek
12	Keller Jan	Bogumił Julianna	Stawek 1908	Rolnik	Stawek
	Keller Elza		Stawek 1911	Robotnica	Stawek	Żona
	Keller Edmund		Stawek 1935	Przy ojcu	Stawek	Syn
	Keller Waldemar		Stawek 1938	Przy ojcu	Stawek	Syn
	Keller Bruno		Stawek 1940	Przy ojcu	Stawek	Syn
15	Kulawiński Henryk	Adolf Elza	Stawek 1933	Robotnik	Stawek
	Kulawiński Eugeniusz		Stawek 1945		Stawek	Syn
			Stawek		Stawek
18	Ludwik Edward	Andrzej Julianna	Stawek 1907	Robotnik	Stawek
	Ludwik Stanisława		Stawek 1902	Robotnica	Stawek	Żona
	Ludwik Julianna		Stawek 1936	Przy matce	Stawek	Córka
	Ludwik Zofia		Stawek 1938	Przy matce	Stawek	Córka
	Ludwik Henryk		Stawek 1940	Przy matce	Stawek	Syn
	Ludwik Edward		Stawek 1945	Przy matce	Stawek	Syn
20	Żurek Natalia	Frydrych Krystyna	Stawek 1889	Rob. rolna	Stawek
	Zurek Helena		Stawek 1932	Przy matce	Stawek	Córka
35	Thiel Wanda	Wojciech Dorota	Stawek 1900	Rolniczka	Stawek
	Thiel Juliusz		Stawek 1925	Robotnik	Stawek	Syn
	Thiel Wanda		Stawek 1929	Robotnica	Stawek	Córka
	Thiel Hilda		Stawek 1931	Robotnica	Stawek	Córka
	Thiel Henryk		Stawek 1936	Robotnik	Stawek	Syn
	Thiel Liska		Stawek 1939		Stawek	Córka
	Thiel Adolf		Stawek 1942		Stawek	Syn
	Thiel Otto		Stawek 1943		Stawek	Syn
	Kubiak Julia		Stawek 1888	Na aliment	Stawek	Matka
	Kubiak Anna		Stawek 1880	Robotnica	Stawek	Ciotka
	Asmann Ewelina		Stawek 1925	Robotnica	Stawek	Kuzynka
42	Walczak Bolesław	Stanisław Amalia	Stawek 1893	Rolnik	Stawek
	Walczak Aurelia		Stawek 1902	Przy mężu	Stawek	Żona
	Walczak Irena		Stawek 1932	Pastuszka	Stawek	Córka
	Walczak Zofia		Stawek 1929	Pastuszka	Stawek	Córka
	Walczak Helmut		Stawek	Pastuszek?	Stawek	Syn
	Walczak Gertruda		Stawek		Stawek	Córka
44	Zeliger Matylda	Emanuel Maria	Stawek 1911	Rolniczka	Kuców
	Seliger Hermann		Stawek 1938	Pastuszek	Kuców	Syn
	Seliger Alicja		Stawek 1940	Pastuszka?	Kuców	Córka
	Seliger Dorota		Stawek 1942		Kuców
48	Dawid Eugenia	Juliusz Wanda	Stawek 1929	Robotnica	Stawek
62	Zajdel Eugeniusz	Józef Alberta	Stawek 1935	Pastuch	Stawek
71	Bąk Jan	Adam Paulina	Stawek 1909	Rolnik	Stawek
	Bąk Matylda		Stawek 1909	Gosp. rolne	Stawek	Żona
	Bąk Ryszard		Stawek 1937	Przy rodzicach	Stawek	Syn
	Bąk Waldemar		Stawek 1942	Przy rodzicach	Stawek	Syn
74	Gutknecht Jan	Emanuel Marianna	Stawek 1901	Rolnik	Stawek
	Gutknecht Maria		Stawek 1907	Gosp. rolne	Stawek	Żona
	Gutknecht Jerzy		Stawek 1929	Gosp. rolne	Stawek	Syn
	Gutknecht Ryszard		Stawek 1936	Gosp. rolne	Stawek	Syn
	Gutknecht Edmund		Stawek 1939	Przy ojcu	Stawek	Syn
	Gutknecht Gor…?		Stawek 1942		Stawek	Wnuk
81	Gola Matylda	Jan Zuzanna	Stawek 1902	Rolniczka	Stawek
	Gola Helena		Stawek 1940		Stawek	Córka
82	Godek Eugenia	Tomasz Olga	Stawek 1924	Rolniczka	Stawek
	Godek Henryk		Stawek 1946		Stawek	Syn
85	Grunwald Aurelia	Wojciech Dorota	Stawek 1898	Rolniczka	Stawek
	Grunwald Gustaw		Stawek 1932	Pastuch	Stawek	Syn
86	Żurek Marta	Juliusz Matylda	Stawek 1913	Rolniczka	Stawek
	Żurek Edmund		Stawek 1941		Stawek	Syn
89	Gering Eugenia	Józef Alberta	Stawek 1922	Robotnica	Stawek
	Gering Hugo		Stawek 1943	Przy matce	Stawek	Syn
106	Bauk Adam	Marcin Anna	Stawek 1881	Rolnik	Kleszczów
107	Godek Marianna	Tomasz Marianna	Stawek 1926	Robotnica	Stawek
135	Gutknecht Gustaw	Adam Krystyna	Stawek 1885	Rolnik	Stawek
152	Bartel Ida	N.N. Anna	Stawek 1924	Robotnica	Niemcy Czeskie
	Bartel Irena		Stawek 1940		Stawek	Córka
-	Gutknecht Augusta	Andrzej Lowiza	Stawek 1900	Rolniczka	Stawek
	Gutknecht Anna		Stawek 31.7.1930	Pastuszka	Stawek	Córka
	Gutknecht Elza		Stawek 1934	Pastuszka	Stawek	Córka
	Gutknecht Edmund		Stawek 1936	Pastuszek	Stawek	Syn
-	Urbański Teofil	Jan Anna	Stawek 1885	Rolnik	Stawek
-	? chtrauch Helena	Frydrych Balwina	Stawek 19.6.1916	Rolniczka	Stawek
169	Gola Apolonia	Marcin Anna	Stawek 1907	Rolniczka	Łuszczanowice
	Gola Janina		Stawek 1930	Pastuszka	Łuszczanowice	Córka
	Gola Edmund		Stawek 1932	Pastuch	Łuszczanowice