Szpinalów - Putowice - Zarzyk - Ozga - Kamieńsk - Kleszczów - Kościół ewangelicki - Składka posiłkowa - 1925

Następny materiał, nie mniej ciekawy niż poprzednie przesłany przez Stasia Hejaka z taka informacją: 

Przesyłam kompletny rok 1925 dotyczący kleszczowskiej parafii EA. Obszar i zasięg mogą zrobić wrażenie. Od gminy Brzeźnica poprzez rejon Szczercowa, Kamieńska i Gorzkowic. Ówczesna gmina Brudzice  obejmowała do 1951 roku : Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów i Karolów należące od 1951 do Gminy Kleszczów. Taki dziwny podział zaistniał ok. połowy XIX wieku. Te wioski stanowiły własność szlachecką dziedzica zamieszkałego we dworze Chorzenice w pobliżu  Sulmierzyc. Nazywane przez miejscową ludność "wyspą" a formalnie stanowiły enklawę Gminy Brudzice.

Rok kalendarzowy 1925 w kleszczowskiej parafii EA. ,w nim 409 pozycji z gminy Kleszczów(Kucowa, Folwarku, Gadki, Stawku, Rogowca, Żłobnicy, Łuszczanowic, Aleksandrowa), z gminy Brudzice (Faustynowa, Bogumiłowa, Karolowa, Krzywanic, Janowa, Huty), gmina Dobroszyce (Borowa), gmina Kluki (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, gmina Chabielice (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), gmina Dzbanki (Andrzejów).

Kamieńsk – miasto w Polsce, położone w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie miejsko-wiejskiej Kamieńsk, której jest siedzibą, nad rzeką Kamionką. Wikipedia

Szpinalów – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie radomszczańskim, w gminie Kamieńsk, przy drodze wojewódzkiej nr 484 z Bełchatowa do Kamieńska. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. Wikipedia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich lade hier das komplette Jahr 1925 für die EA-Gemeinde Kleszczów hoch. Die Fläche und die Reichweite können beeindruckend sein. Von der Gemeinde Brzeźnica durch das Gebiet von Szczerców, Kamieńsk und Gorzkowice. Zur Gemeinde Brudzice gehörten damals: Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów und Karolów, die seit 1951 zur Gemeinde Kleszczów gehören. Diese merkwürdige Spaltung trat um die Mitte des 19. Jahrhunderts auf. Diese Dörfer gehörten einem Adeligen, der auf dem Gut Chorzenice bei Sulmierzyce lebte. Sie wurden von der lokalen Bevölkerung als "Insel" bezeichnet und bildeten formal eine Enklave der Gemeinde Brudzice.

Das Kalenderjahr 1925 in der Gemeinde Kleszczów EA. darin 409 Einträge aus der Gemeinde Kleszczów (Kuców, Folwark, Gadka, Stawek, Rogowiec, Żłobnica, Łuszczanowice, Aleksandrów), aus der Gemeinde Brudzice (Faustynów, Bogumiłów, Karolów, Krzywanice, Janów, Huta), Gemeinde Dobroszyce (Borowa), Gemeinde Kluki (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, Gemeinde Chabielice (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), Gemeinde Dzbanki (Andrzejów).

Kamieńsk - eine Stadt in Polen, in der Woiwodschaft Łódzkie, im Landkreis Radomszczański, in der Stadt-Land-Gemeinde Kamieńsk, deren Sitz sie ist, am Fluss Kamionka gelegen. Wikipedia

Szpinalów - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódzkie, Landkreis Radomszczański, Gemeinde Kamieńsk, an der Landesstraße 484 von Bełchatów nach Kamieńsk. Zwischen 1975 und 1998 gehörte das Dorf verwaltungstechnisch zur Woiwodschaft Piotrków. Wikipedia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am uploading the complete year 1925 concerning the EA parish of Kleszczów. The area and range can be impressive. From the municipality of Brzeźnica through the region of Szczerców, Kamieńsk and Gorzkowice. The municipality of Brudzice at that time included: Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów and Karolów belonging to the Kleszczów municipality since 1951. This strange division occurred around the middle of the 19th century. These villages were the property of a nobleman living in the manor of Chorzenice near Sulmierzyce. They were called an "island" by the local population and formally constituted an enclave of the Municipality of Brudzice.

The calendar year 1925 in the parish of Kleszczów EA. in it 409 entries from the municipality of Kleszczów (Kuców, Folwark, Gadka, Stawek, Rogowiec, Żłobnica, Łuszczanowice, Aleksandrów), from the municipality of Brudzice (Faustynów, Bogumiłów, Karolów, Krzywanice, Janów, Huta), Dobroszyce commune (Borowa), Kluki commune (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, Chabielice commune (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), Dzbanki commune (Andrzejów).

Kamieńsk - a town in Poland, located in Łódzkie Province, Radomszczański County, in the urban-rural municipality of Kamieńsk, of which it is the seat, on the Kamionka River. Wikipedia

Szpinalów - a village in Poland situated in Łódzkie Voivodeship, Radomszczański County, Kamieńsk Municipality, on provincial road 484 from Bełchatów to Kamieńsk. Between 1975 and 1998 the village administratively belonged to Piotrków Province. Wikipedia

L.p.	Nazwisko imię kontrybuenta	Gmina	Wieś	Sposób utrzymania się lub majętność	Opłata na kościół
546	Reimann Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 32	9,60
547	Hase Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 9	2,70
548	Brajer Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 13	3,90
549	Müller Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 23	6,90
550	Müller Samuel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 9	2,70
551	Schultz Karol	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 6	1,80
552	Żurek Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 4	1,20
553	Schlifke Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 12	3,60
554	Bartel Gottlieb	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 4,5	1,35
555	Schultz August	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 10	3
556	Kanwischer Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 8,5	2,55
557	Kanwischer August	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 6,5	1,95
558	Riedner Juliusz	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 15,5	4,65
559	Zelner Gottlieb	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 22	6,60
560	Hase Adolf	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 6	1,80
561	Zelner Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 8,5	2,55
562	Hase Gottlieb	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 6,5	1,95
563	Würfel Adolf	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 5	1,50
564	Stefan Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 5	1,50
565	Zelner Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 12	3,60
566	Zelner Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 7,5	2,25
567	Brajer August	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 7,5	2,25
568	Brajer Gottfried	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 8,5	2,55
569	Zelner Dawid	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 13	3,90
570	Zelner Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 13	3,90
571	Nickel Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 14	4,20
572	Stefan Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 13	3,90
573	Preiss Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 31	9,30
574	Hübscher Dawid	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 1	1,20
575	Neldner Fryderyk	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 14	4,20
576	Neldner Adam	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 11	3,30
577	Neldner Adolf	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 11	3,30
578	Kitzke Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 7,5	2,25
579	Müller Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 7,5	2,25
580	Müller Dawid	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 4,5	1,35
581	Stefan Józef	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 6	1,80
582	Neldner Ferdynand	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 7	2,10
583	Seewald Daniel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 4	1,20
584	Kurtz Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 15	4,50
585	Arbeiter Jan	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik – 19,5	5,85
586	Śpiwek Gottlieb	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 14	4,20
587	Śpiwek Samuel	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 3	1,20
588	Tomaske Edmund	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 3	1,20
589	Krauss Wanda?	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 2	1,20
590	Würfel Adam	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 6	1,80
591	Frej Karol	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 4	1,20
592	Seewald Dawid	Kamieńsk	Szpinalów	Rolnik - 3/4	1,20
593	Schlifke Karol	Kamieńsk	Putowice	Wyrobnik	1
594	Stefan Gottlieb	Kamieńsk	Putowice	Wyrobnik	1
595	Stefan Gottfried	Kamieńsk	Putowice	Wyrobnik	1
596	Steinborn Jan	Kamieńsk	Zarzyk	Młyn - 10	13
597	Riedner Gottlieb	Kamieńsk	Ozga	Rolnik - 8	2,40