Karpin - Brójce - Młyn wodny - Lewin - 1830 - cz.1

    Piękny kawałek historii mojej gminy Brójce. Karpin, historyczne miejsce i wieś z dawnych czasów, jak i okresu 1 W.Ś., został zapomniany... Znikają jak kamfora stare domu, po przebudowie drogi wojewódzkiej Kurowice- Tomaszów, zniknęły zakręty doprawadzające swoje wody do młyna w Kotlinach... od wielu lat już go nie było w otoczeniu, po ostatniej rozbiórce, deski z tego młyna, przeznaczono na budowę miejscowej remizy OSP. Remiza także zakończyła swój żywot. Jedynie takie dokumenty  nie giną...

Wieś Karpiń

9/1830

    Działo się w Pabianicach dnia dwudziestego piatego stycznia, przedpołudniem o godzinie jedenastej roku tysiąc osiemset trzydziestego. Stawili się KRZYSZTOF LEWIN młynarz z Karpina mający lat trzydzieści dwa i FERDYNAND NITRSCHE? lokalny Kościelny Gminy Ewangelickiej, mający lat 65 i oświadczyli nam, że w Karpinie dnia dwudziestego czwartego stycznia roku bierzącego, zrana o godzinie czwartej zmarła:

JULIANNA MARYANNA LEWIN

córka Krzysztofa Lewin do aktu stawającego i iego małżonki ANNY MARYI Z SZTENKÓW  maiąca trzy tygodnie, godzin .... cztery. Krzysztof Lewin pisać nie umie. Po przeczytaniu ... ... ... o zejściu

JULIANNY MARYANNY LEWIN. AKT  stawającym przeczytany i podpisany został.

Karpin – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Brójce. Wikipedia

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ein schönes Stück Geschichte in meiner Gemeinde Brójce. Karpin, ein historischer Ort und ein Dorf aus alten Zeiten, sowie aus der Zeit des 1. Weltkrieges, wurde vergessen.... Die alten Häuser verschwinden wie Kampfer, nach dem Umbau der Woiwodschaftsstraße Kurowice-Tomaszów sind die Kurven, die das Wasser zur Mühle in Kotliny führen, verschwunden.... Die Mühle gibt es schon seit vielen Jahren nicht mehr; nach dem letzten Abriss wurden die Bohlen aus dieser Mühle für den Bau des örtlichen Feuerwehrhauses verwendet. Auch die Feuerwache ist am Ende ihrer Lebensdauer angelangt. Nur solche Dokumente sind nicht verloren....

Karpin - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódzkie, östlicher Kreis Łódzkie, in der Gemeinde Brójce. Wikipedia

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A beautiful piece of history in my municipality of Brójce. Karpin, a historical place and village from the old times, as well as from the period of the 1st World War, has been forgotten.... The old houses are disappearing like camphor, after the reconstruction of the Kurowice-Tomaszów voivodeship road, the bends supplying its waters to the mill in Kotliny have disappeared.... It has not been around for many years; after the last demolition, the planks from this mill were used to build the local fire station. The fire station has also come to the end of its life. Only such documents are not lost....

Karpin - a village in Poland located in Łódzkie Voivodeship, eastern Łódzkie County, Brójce Municipality. Wikipedia