Karpin - Gmina Brójce - Akty zgonu - Parafia Ewangelicko-Augsburska w Pabianicach - 1830-50 - cz.1

    Ewangelicy w Karpinie. Nie przypuszczałem, że w Karpinie znajdowała się tak duża kolonia niemieckich osadników. Po Bukowcu i Woli Rakowej, Karpin zajmuje trzecie miejsce. W okresie od 1830 do 1868 roku zmarły na terenie Karpina 52 osoby. Podaję wykaz do 1868 roku, gdyż po numerze akt 122/68 zapisy były po rosyjsku, a ja nie jestem gramotny w tym języku..., moskale wprowadzili cyrylicę do listopada 1918 roku. Mam zagwozdkę: gdzie chowano mieszkańców Karpina? W Bukowcu, czy też w Łaznowskiej Woli? Według mnie w Bukowcu, gdyż Karpin podlegał pod Pabianice, Łaznowska Wola do Brzezin...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Einwohner evangelischen Glaubens in Karpin. Ich hätte nicht gedacht, dass es in Karpin eine so große Kolonie deutscher Siedler gab. Nach Bukowiec und Wola Rakowa liegt Karpin an dritter Stelle. Zwischen 1830 und 1868 starben in der Gegend von Karpin 52 Menschen. Ich gebe die Liste bis 1868 an, weil nach der Aktennummer 122/1868 die Aufzeichnungen auf Russisch waren..., und ich bin in dieser Sprache nicht grammatikalisch. Bis Ende 1918 hatten die Moskauer die kyrillische Schrift eingeführt.... Ich habe ein Rätsel: Wo wurden die Einwohner von Karpin begraben? In Bukowiec oder in Łaznowska Wola? Meiner Meinung nach war in Bukowiec Karpin Pabianice und Laznowska Wola Brzeziny.... unterstellt.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

                                                       KARPIN 1830 - 1850

l.P.	Nr. akt	Nazwisko imię	Data śmierci Wiek	Rodzice	Krewni	Świadkowie
1	9	Lewin Julianna Maryana	4.1.1830 3 tygodnie, 24 godziny.	Krzysztof Anna Marya z Sztenków.		Lewin Krzysztof, lat 32, młynarz z Karpina, Nitschke Ferdynand, lat 65, tutejszy kościelny Gminy Ewangelickiej.
2	81	Szindel Julianna	28.10.1830 3 tygodnie.	Krzysztof i Rozyna z Glutów.		Rump Andrzej, lat 31, komornik, Lewin Krzysztof, lat 32, młynarz, obaj z Karpina.
3	139	Lewin Anna Marya z Sztenków	20.10.1832 23 lata		Mąż Krzysztof, syn Ludwik.	Lewin Krzysztof, lat 34, młynarz, Szyndel Krzysztof, lat 35, okupnik, obaj z Karpina.
4	15	Szyndel Marcin – wyrobnik.	25.1.1837 70 lat.		Żona Marianna, dzieci: Krzysztof, Andrzej, Anna Krystyna zam. Ruff.	Wildemann Marcin, lat 26, Szeffler Jakób, lat 60, okupnicy z B.
5	85	Lewin Andrzej - młynarz.	26.8.1840 68 lat.		Żona Dorota z Netzlów, dzieci: Krzysztof, Mateusz, Karolina zam. Dyherheft?, Suzanna zam. Drewitz, Anna zam. Drewitz, Fryderyka zam. Bak.	Lewin Krzysztof, lat 43, młynarz, Szyndel Krzysztof, lat 42, okupnik, obaj z Karpina.
6	91	Szencel Andrzej - szynkarz	31.10.1842 36 lat.		Żona Agata z …..	Szencel Krzysztof, lat 44, z Karpina, Kainath Jan, lat 34 z Bukowca, okupnicy.
7	103	Szencel Rozyna z Kühler.	21.12.1842 76 lat.		Wdowa, dzieci: Krzysztof, Krystyna zam. Ruf	Lewin Krzysztof, lat 45 z Karpina, Reich Bogumił, lat 34, z Kotlin, obaj młynarze.
8	133	Tyde Elżbieta z Rabów.- wyrobnica	28.11.1844 46 lat		Mąż Jan, wyrobnik, dzieci: Frydryk, Ludwik, Luiza zam. Raber, Frydryka, Karolina,Wilhelmina.	Gaber Bogumił, szewc z Łodzi, lat 30, Tyde Fryderyk, stelmach z Łodzi, lat 24.
9	22	Kosmaul Ludwik	24.2.1842 4 lata.	Konrad i Elżbieta z  Hanisz. – okupnicy.		Kosmaul Konrad, lat 25, Ruf Marcin, lat 40, okupnicy z Karpina.
10	124	Kusmaul Marcin	8.11.1842 8 miesięcy.	Konrad i Marya Elżbieta z Hamm.		Kusmaul Konrad, lat 25, Ruff Marcin, lat 46, okupnicy z Karpina.
11	17	Grams Andrzej - pastuch	6.2.1847 50 lat.		Żona Anna Luiza z Meger, syn Michał.	Zutz Jerzy, lat 46, Schindel Krzysztof, lat 48, okupnicy z Karpina.
12	70	Bok August - wyrobnik	23.5.1847 29 lat.		Żona Fryderyka z Lewin, dzieci: Ludwik, August i Juliana.	Schindel Krzysztof, lat 52, Mantyk Samuel, lat 50, okupnicy z Karpina.
13	85	Mantyk Katarzyna z Hoffmann – okupnica.	10.6.1847 46 lat	Jan i Katarzyna, rolnicy, zmarli.	Mąż Samuel, dzieci (11): Wilhelm, Gottfryd, August, Ferdynand, Daniel, Henryk, Justyna zam. Krauf, Rozyna, Julianna, Zuzanna i Karolina	Mantyk Samuel, lat 47, okupnik, Lewin Krzysztof, młynarz, lat 40, obaj z Karpina.
14	26	Szyndel Rozyna z Klut. – okupnica.	16.1.1848 39 lat		Mąż Krzysztof, okupnik, dzieci: Karol, Marcin, Jan, Rudolf, Marianna.	Lewin Krzysztof, lat 50, młynarz, Ruf Marcin, lat 40, okupnik, obaj z Karpina.
15	34	Fryc Wilhelm	19.1.1848 5 lat.	Jan i Zuzanna z Bress – wyrobnicy.		Koch August, lat 21, okupnik z Borowej, Lewin Krzysztof, lat 50, młynarz z Karpina.
16	35	Fryc Karolina	19.1.1848 3 lata.	Jan i Zuzanna z Bress – okupnicy.		Szczypica Ignacy, lat 40, wyrobnik, Lewin Krzysztof, obaj z Karpina.
17	36	Fryc Zuzanna z Bress – wyrobnica.	21.1.1848 33 lata.		Mąż Jan – wyrobnik, córka Wilhelmina.	Koch August, lat 21, okupnik z Borowej, Lewin Krzysztof.
18	105	Szondelmajer Jakób – okupnik.	7.4.1848 38 lat.	Jakób i Barbara z Zimmermann.	Żona Elżbieta z Reyer?, dzieci: Jakób, Henryk, Krzysztof, Magdalena i Elżbieta.	Krzysztof Bejer, lat 31, Zimmermann Michał, lat 50, okupnicy z Bukowca.
19	166	Hamp Wilhelm	26.12.1849 4 miesiące.	Michał i Rozyna z Sonnburg. – okupnicy.		Hamp Michał, lat 20, z Karpina, Bajer Jan, lat 31 z Bukowca, obaj okupnicy.
20	46	Handwerker Krystyan	25.3.1850 2 lata.	Michał i Ewa z Jung – rolnicy.		Kupmann Konrad, lat 29, Ruf Marcin, lat 40, okupnicy z Karpina.
21	189	Krzysztof Lewin  - wieczysty dzierżawca młyna w Kotlinach.	21.12.1850 51 lat, ur. w Rososzycach.	Andrzej, zmarły, były młynarz  w Kotlinach i Dorota z Netzlów.	Żona Luiza z Sonnbergów, dzieci: Ludwik, Ferdynand, August, Wilhelm, Amalia i Paulina.	Szencel Jan, nauczyciel szkoły elementarnej z Bukowca, lat 41, Wildemann Marcin, okupnik z Bukowca, lat 51.