Dzięki Beate, która przysłała mi mnóstwo ciekawego materiału, znalazłem w lipcowym numerze Heimatbote (1961) nekrolog Adolfa Wolskiego! Tego samego Wolskiego o którym dużo pisałem w temacie Kotlin. Otóż, był on właścicielem jednego z dwóch młynów wodnych w Kotlinach. Niestety pożar który wybuchł 8 stycznia 2017 roku zniszczył ten zabytkowy kompleks (dwa zdjęcia na samym dole).... Pożarł był finałem zagłady, od 1945 roku młyn i zabudowania ulegały dewastacji, szabrowano wszystko co się tylko dało...
Tylko trud i praca były twoim życiem
Bóg dał ci odpoczynek!
Do wszystkich przyjaciół i znajomych ze starej ojczyzny
że w dniu 3. 5. 1961 nasz drogi i oddany mąż, ojciec, brat i wujek
ADOLF WOLSKI
zmarł nagle i niespodziewanie na atak serca w 67 roku życia.
zawał serca w Dresden-Radebeul.
W najgłębszym bólu:
Lidia Wolska z domu Lembke
Anita, Harry i Horst jako dzieci
Wdowa Ottilie Abraham z domu Wolskl
(Krefeld, Friedrichstraße 41)
Siostry EIli Kurtz i Charlotte Naber
Dawniej Kozice koło Łodzi
Nur Müh und Arbeit war Dein Leben
Nur Müh und Arbeit war Dein Leben
Ruhe hat Dir Gott gegeben!
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat
teilen wir mit, daß am 3. 5. 1961 unser lieber und treusorgender Gatte, Vater, Bruder und Onkel
ADOLF WOLSKI
im 67. LebensJahr plötzlich und unerwartet an einem
Herzinfarkt in Dresden-Radebeul verstorben ist.
In tiefer Treuer:
Lidia Wolski geb. Lembke
Anita, Harry und Horst als Kinder
Witwe Ottilie Abraham geb. Wolskl
(Krefeld, Friedrichstraße 41)
Nichten EIli Kurtz u. Charlotte Naber
Früher Kozice bei Lodz
DODANO:
W Heimatbote z kwietnia 1955 roku zamieszczono nekrolog informujący o śmierci Kathariny Wolskiej matk Adolfa Wolskiego (zdjęcie u góry pokazuje grób Katheriny.
Dnia 2 lutego 1955 roku, w biblijnym wieku 84 lat, po krótkiej chorobie, zmarła nasza kochana, serdeczna matka, babcia i prababcia wdowa
Katharina Wolski, z domu Rufenach
dawniej z Kozickiego Młyna koło Łodzi.
Opłakujemy zmarłych: jej syn Adolf Wolski z żoną, córka wdowy Ottilie Abraham, z domu Wolski teściowa Hulda Wolski, z domu Arnt (syn Rudolf Wolski i córka Berta Blau zginęli w Polsce w 1945 w Polsce) oraz 7 wnuków i 5 prawnuków.
Harlotte Naber
Im biblischen Alter von 84 Jahren ging am 2. 2. 1955 nach kurzer Krankheit in Dresden-Radebeul unsere inniggeliebte, herzensgute Mutter, Groß- und Urgroßmutter heim, die Witwe
Katharina Wolski, geb. Rufenach
früher Mühle Kozice bei Lodz.
Um die Entschlafene trauern: ihr Sohn Adolf Wolski und Frau
Tochter Witwe Ottilie Abraham, geb. Wolski Schwiegermutter Hulda Wolski, geb. Arnt (Sohn Rudolf Wolski und Tochter Berta Blau kamen
1945 in Polen um). sowie 7 Enkel und 5 Urenkel
Spruch: 1. Mose 24, 56
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Łódzki Dziennik Urzędowy. 1919-11-18 R. 1 no 72
Wolski Wilhelm zamieszkały w Kotlinach, ·pow. Łódzki, gmina Czarnocin, zagubił, paszport niemiecki i bilet na broń, wyd. przez Prezyd. Policji Państwowej w Łodzi. Znalazca proszony o zwrot powyższego za wynagrodzeniem do Adolfa Mogdaus. Nowo-Zarzewska 14.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz