Litzmannstadt Getto - Łódź - Karta na papierosy - Aukcja - 1942

 

Litzmannstadt Getto - ponura karta w dziejach okupowanej przez hitlerowców Łodzi. Karta na papierosy dla mieszkańca Getta wystawiona na aukcji Ebay w USA. Jest ich dużo więcej wystawionych na sprzedaż...

Najstarszy z Żydów w Litzmannstadt

                                           

                                               KARTA PAPIEROSOWA

                                                     Tylko dla palaczy

Nr. ....

Wydano 11.V.1942             

                                         dla KARLSBRUNN SCHMUL

                                          Zamieszkały: Franz Strasse 15

Posiadacz tej karty jest upoważniony do zakupu określonej ilości papierosów dla jednej osoby.

Papierosy można nabyć wyłącznie w punkcie dystrybucji wyznaczonym dla posiadacza karty.

Posiadacz karty papierosowej musi dopilnować, aby przy odbiorze ilości papierosów odcinany był tylko odpowiedni numer.

Na odcinkach o luźnych numerach nie będą wydawane papierosy.

Wszelki handel lub podrabianie karty papierosowej będzie surowo karane.

                                                                                (-) Ch. Rumkowski.

Der Inhaber dieser Karte ist zur Abnahme der festgestzten Zigaretten-Menge für eine Person berechigt.

Die Zigaretten dürfen nur in der Vereilungsstelle, die für dem Inhaber der Karte bestimmt ist, abgenommen werden.

Der Inhaber der Zigaretten-Karte muss dafür sorgen, dass bei Abnahme der Zigaretten-Menge nur die entsprechende Nummer abgeschnitten wird.

Auf lose Nummernabschnitte werden keine Zigatetten verabfolgt.

Jeglieher Handel mit der Zigaretten-Karte sowie Fälschung derselben wird strengestens bestraft.

                                                                                (-) Ch. Rumkowski.