Test

środa, 29 listopada 2023

Łaznowska Wola - Grömbach - Akt Nadania - Jakub Haaß - 1802 - cz.1


Bardzo ważny dokument dotyczący pierwszych osadników na terenie Łaznowskiej Woli - Grömbach z 1802 roku zamieszczony w książce Otto Heike - 150 Jahre Schwabensiedlungen in Polen 1795-1945. (str.330-339) na nazwisko Jacoba Haaßa.


               Akt nadania dla kolonisty Jacoba Haaßa w Grömbach z dnia 4 lutego 1802 r.


               Po tym, jak Jego Królewska Mość Pruski, Nasz Najłaskawszy Pan!

postanowił odzyskać część Lasu Łaznowskiego i przeznaczyć go na nową osadę kolonistów pod nazwą


                                                              GROEMBACH

a także przeznaczyć każdemu z tych osadników, jako trwałe i niezmienne wytyczne dla ich praw i obowiązków, porozumienie w formie prawdziwego dwustronnego kontraktu, sporządzone przez niżej podpisaną Królewską Południowopruską Izbę Wojenną i Domen. Izba Wojenna i Domen w Warszawie i potwierdzona przez Wysoki Południowopruski Generalny Departament Finansów (niem. General Finanz Departament; a więc na koniec pomiędzy wspomnianą Królewską Izbą Wojny i Domen z jednej strony, a kolonistą

                                                             Jakubem Haaßem

z drugiej strony, na podstawie protokołu zaręczynowego z dnia 1 grudnia 18001 r. został zawarty następujący kontrakt spadkowy.

                                                                          § 1.

Królewska Izba Wojenna i Domen przyznaje koloniście

                                                              Jakubowi Haaß

należące do kolonii Groembach gospodarstwo chałupnicze oznaczone nr 7, które zgodnie ze zredukowanym planem kolonii graniczy z drogą pomiędzy gospodarstwami Zweihüfnera i Häuslera, z lasem karpińskim oraz z gospodarstwami chałupniczymi nr VI i VIII, oraz zgodnie z rejestrem pomiarowym

                            -- dziesięć akrów trzydzieści metrów kwadratowych- 

z dnia 1 grudnia 1801 roku, tysiąc osiemset jeden, w sprawiedliwy i stabilny sposób w dziedzicznym interesie, w taki sposób, że ten sam może i może korzystać z tej nieruchomości zgodnie ze swoimi najlepszymi staraniami i najlepszym wglądem, zgodnie z prawdziwym typem własności dziedzicznej i zwyczajem, również za zgodą Izby Królewskiej i na warunkach określonych poniżej, przenieść swoje dziedziczne prawa do udziałów na inne osoby w celu sprzedaży lub zbyć je w jakikolwiek inny sposób; wszystko to jednak pod następującymi warunkami: 

                                                                        § 2

Dziedziczny właściciel ziemski, kolonista

                                                             Jakub Haaß

będzie dążył do rekultywacji opisanej powyżej ziemi, która została mu już tymczasowo przydzielona i zostanie formalnie przekazana przez sąd przed przekazaniem niniejszej dziedzicznej obligacji odsetkowej, z wszelką starannością i w taki sposób, aby była ona w pełni uprawiana do ostatniego dnia listopada 1806 r., tysiąc osiemset szóstego roku.

                                                                       § 3

Niezbędne narzędzia, składające się z: 1 siekiera, 1 motyka, 1 szeroka motyka i 1 zaostrzone żelazo

zostaną mu przekazane w naturze lub w pieniądzu, zgodnie ze zwykłymi cenami w okolicy, a także otrzyma dziesięć talarów opłaty za czyszczenie za każdy czysto oczyszczony akr, który zostanie mu wypłacony przez Intendenta lub urzędnika, który zajmie jego miejsce w przyszłości.

Na tej posiadłości zostanie zbudowany na koszt królewski 1 dom mieszkalny ze stajniami i 1 mała stodoła, które zostaną mu przekazane bezpłatnie w stanie nadającym się do zamieszkania. Z drugiej strony będzie on zobowiązany do utrzymania ich na własny koszt i bez możliwości ubiegania się o jakiekolwiek wsparcie lub darmowe drewno. Budynki muszą być również utrzymywane w nieskończoność w ich obecnym rozmiarze, przynajmniej nie mniejszym, i na tym samym miejscu, w którym przeprowadzono pierwszą budowę. Nawiasem mówiąc, aby zapewnić mu tymczasowe zakwaterowanie dla jego zakładu do czasu wybudowania domu, otrzymuje on sześć talarów na budowę chaty, którą da mu Intendent.



                                                           ---- .............. ----

        Erbverschreibung für den Kolonisten Jacob Haaß in Grömbach vom 4. Februar 1802.

               Nachdem Seine Königliche Majestaet von Preußen, Unser Allergnädigster Herr!

zu resolviren geruht haben, daß ein Theil des Laznower Forst durchaus urbar gemacht und einer neuen Kolonisten Niederlassung unter dem Namen

                                                              GROEMBACH

gewidmet, auch jedem dieser Ansiedler zur Festen und unabänderlichen Richtschnur bey seinen Rechten und Verbindlichkeiten eine in Form eines wahren zweiseitigen Vertrages abgefaßten, von der unterzeichneten Königl. Südpreuß. Kriegs - und Domainen Kammer zu Warschau zu vollziehende, und von dem Hohen Südpreuß. General Finanz Departament zu bestätigende Erbverschreibung ausgefertig werden soll; so ist zu dem Ende zwischen der gedachten Königl. Krieges- und Domainenkammer an einem, und dem Kolonisten

                                                               Jacob Haaß

an anderen Theile, nachstehender Erbinzs Kontrakt, auf dem Grund des Engagements Protocolls vom 1. Decbr. 18001 geschlossen worden.

                                                                     § 1.

Es überläßt die Königl. Krieges und Domainenkammer dem Colonisten

                                                               Jacob Haaß

das zur Kolonie Groembach gehörige mit No. 7 bezeichnete Häusler Etablissement, welches nach dem reducirten Plan von der Kolonie mit der Straße zwischen den Zweihüfner und Häusler-Etablissements, mit der Karpiner Forst, und mit den Häusler Etablissements Nro. VI und VIII grentz, und nach dem Vermessung Register

                                          -- Zehn Morgen Dreißig Quadatruthen--

groß ist, vom 1. Decbr. 1801, schreibe Eintausend Achttausend Achthundert und Eins ab, auf eine gerecht beständige Art in Erbzins, dergestalt: daß derselbe dieses Grundstück nach seinem besten Wirken und seiner besten Einsicht, nach wahrer Erbzins Güter Art und Gewohnheit nutzen, auch mit Konsens der Königl. Kammer, und unter denen im Folgenden bestimmten Modalitäten seine Erbzins Rechte an andere käuflich überlassen, oder auf jede andere Art, darüber disponiren kann und mag; alles dieses jedoch unter nachstehenden Bedingungen:

                                                                   § 2

Es soll nehmlich der Erbzinsmann, der Colonist

                                                                Jacob Haaß

die Urbarmachung des  vorbeschreibenen Grundstücks, welches ihm bereits vorläufig angewiesen worden ist, und vor Aushändigung der gegen wärtigen Erbzinsverschreibung förmlich gerichtlich übergeben werden wird, mit allen Fleiß und dergestalt betreiben, daß solches längstens bis zum letzten Novbr. 1806, schreibe Eintausend Achthundert und Sechs in völlige Cultur gesetzt ist.

                                                                   § 3

Die dazu nötigen Rohdungswerkzeuge, bestehend aus

1 Axt, 1 Stückhaue, 1 breite Haue, und 1 Spitzeisen

werden ihm in Natura oder in Geld, nach den in dortiger Gegend üblichen Preisen verabreicht werden, auch werden ihm für jeden rein gerodeten Morgen Zehn Thaler an Rohdungsgelder, welche ihm der Intendant, oder den künftig an dessen Stelle tretende Beamte auszahlen wird, bewilligt.

Auf diesem Etablisement wird ihm 1 Wohnhaus mit Stallung, und 1 kleine Scheune auf Königl. Kosten erbaut und in völlig wohnbarem Stande unentgeldlich übergeben werden. Dagegen soll er verbunden seyn, solche auf seine Kosten, und ohne auf eine Unterstützung oder Freyholz Anspruch machen zu können, zu unterhalten. Auch müssen die Gebäude zu ewigen Zeiten in der jetzigen Größe, wenigstens nicht kleiner - und auf derselben Stelle erhalten werden, wo der erste Aufbau geschieht. Um ihm übrigens bis zum Aufbau des Hauses ein einstweiliges Unterkommen seines Etablissements zu verschaffen, werden ihm Sechs Thaler zum Aufbau einer Hütte bewilligt, und wird ihm diese der Intendant auszahlen.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz