Antoniew - Stoki - Łódź - Niemieckie osadnictwo - Die Zeit im Bild - 1934

 

                              NIEMIECKA SZKOŁA PODSTAWOWA MA 100 LAT

Niemiecka szkoła wiejska w Antoniew-Stokach może teraz spojrzeć wstecz na 100 lat istnienia. To wspaniały dokument kulturalnych wysiłków niemieckich rolników sprzed stu lat. Oby ta szkoła nadal kształciła wielu synów rolników na dobrych Niemców.

                                 DEUTSCHE VOLKSSCHULE 100 JAHRE ALT

Die deutsche Landschule in Antoniew-Stoki konnte nun auf ein 100 jähriges Bestehen zurückblicken. Ein schönes Dokument für die kulturellen Bestrebungen der deutschen Bauern schon vor hundert Jahren. Möchte diese Schule noch manchen Bauernsohn zum guten Deutschen erziehen.