Rogowiec - Kleszczów - Niemieckie osadnictwo - Metryki - 1839

Nazwiska Köppe i  Krüger można odczytać z nagrobków cmentarza ewangelickiego w Rogowcu.

Źródło: Skanoteka-Metryki - Baza skanów akt metrykalnych. - 

Kleszczów - Urząd Stanu Cywilnego A-1837-1872

Gubernia Kaliska                                                                                Nr.7/39

Obwód Piotrkowski                                                        Parafia Ewangelicka

                                                                                        Bełchatowsko - Kleszczowska

                                  Działo się w Kleszczowie dnia dwudziestego drugiego stycznia tysiąc ośmset                                                       trzydziestego dziewiątego roku o godzinie pierwszej z południa.

Przedemną podpisanym duchownym i pełniącym Obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Ewangelickiej Bełchatowsko - kleszczowskiej stawił się Jan Michał Köppe gospodarz  we wsi Rogowcu Gminie Kleszczowskiej zamieszkały i oświadczył, że chcąc zawrzeć związek małżeński z panną Karoliną Wilhelminą Frank podobnież w Rogowcu zamieszkałą, a nie mogąc w tym celu złożyć metryki urodzenia swego z przyczyny urodzenia się za granicą i dla ubóstwa nie mógł się postarać o nią, w takim przypadku, stawił dwóch wiarygodnych świadków w celu sporządzenia akta znania i wysłuchania tychże się domagał w przedmiocie:

że się wrzeczy samej tak nazywa, wyznania jest Ewangelicko-Augsburskiego, stanu wolnego, czyli kawaler, że ma lat dwadzieścia siedem skończonych, że się rodził na Olendrach Zielenskich w okolicy miasta Murowanego z Goślina, Wielkim Księstwie Poznańskim departamencie tegoż nazwiska z oyca Krzysztofa Köppe gospodarza i małżonki iego Anny Krystyna z Krügerów we wsi Rogowiec zamieszkałych, dnia dwudziestego Lipca tysiąc osiemset jedenastego roku.

Co po odczytaniu przyjmuie i w dowód czego znaki Krzyża świętego kładzie, z przyczyny iż pisać nie umie.

                                                                                        xxx  Jan Michał Köppe

W celu stwierdzenia powyższych okoliczności powołani świadkowie Krzysztof Köppe gospodarz lat siedemdziesiąt sześć liczący i małżonka Anna Krystyna z Krügerów Köppe lat sześciesiąt licząca oboje rodzice stawającego we wsi Rogowcu zamieszkali zeznali jak następuje:

Stawającego Jana Michała Köppe my Krzysztof i Anna Krystyna z Krügerów Köppe znajemy obydwaj iako rodzonego naszego syna od samego iego urodzenia wiemy, że się tak nazywa iż wyznania jest Ewangelicko-Augsburskiego, stanu wolnego czyli kawaler wrzeczy samej rodził się w Olendrach Zielenskich w okolicy miasta Murowanego z Goślina, Wielkim Księstwie Departamencie Poznańskim z nas wyżej wymienionych rodziców we wsi Rogowcu zamieszkałych dnia dwudziestego Lipca tysiąc osiemset jedenastego roku., zatem ma lat dwadzieścia siedem skończonych.

Poczem mając sobie zeznania te odczytane, takowe za zgodne z naszem zeznaniem przyjmujemy i wrazie potrzeby prawdę onego zaprzysiądz deklarujemy, wdowód czego znaki Krzyża Kładziemy zprzyczyny że pisać nie umiemy. 

                                                                                                                  xxx  Krzysztof Köppe (ojciec)                                                                                                                                                  xxx    Anna Krystyna z Krügerów Köppe (matka)

 

Sporządzony w powyższym sposobie niniejszy Akt Znania na dowód w meyjsce metryki Urodzenia od zawarcia związka małżeńskiego Janowi Michałowi Köppe złożyć mający przy wyciśnieniu pieczęcie Kościelne wydanym zostaje.

                 Edward Lembke

                 Administrator Parafji

                 Ewangelickiej Bełchatowskiej.