Andrzejów - Żołnierze - Car - Der Heimatbote - 02/1972

 Materiał pochodzi z Der Heimatbote - 02/1972

Dawno temu: w armii carskiej ...

Rzadkie zdjęcie: czterech Niemców z Łodzi, Konstantynowa i Andrzejowa, służących jako rosyjscy artylerzyści w Irkucku/Wschodniej Syberii. Miasto było siedzibą gubernatora na Syberię, posiadało również kościół luterański, który został poświęcony w 1907 roku. Ldsm. Leopald Schulz, nadawca zdjęcia, pisze: "W tym czasie w Irkucku mieszkało wielu protestantów i pastor zboru ewangelicko-luterańskiego musiał odprawiać nabożeństwa w trzech językach: niemieckim, łotewskim i rosyjskim. My, żołnierze, często uczestniczyliśmy w nabożeństwach; w kościele było dużo głośnego śpiewu. Kościół był piękną budowlą, nawa główna bardzo okazała, a organy wspaniałe. Cerkiew w Irkucku została sfotografowana w nr 6/68 "H"; zdjęcie to jest dla mnie trwałym wspomnieniem." Siedzący na powyższym zdjęciu to, od lewej: Leopold Schulzaus Konstantynow. dziś Oberkochen, Robert Stelzner z Andrzejowa, miejsce pobytu nieznane, Wilhelm Schmidt z Łodzi, wyemigrował do USA, Roman Freitag z Łodzi. - Inni łodzianie byli również m.in. w 1, e.~. Rudolf Buchholz, ur. 1883, który służył w piechocie piechoty i przybył tam z Mandżurii w 1907 roku, i który do dziś nadal chętnie opowiada o swoich syberyjskich dniach. Doświadczyło się już tego, co armia carska przed 1914 rokiem!

Lang ist' s her: In der Unifonn des Zaren ...

Ein seltenes Foto: Vier Deutsche aus Lodz, Konstantynow und Andrzejow, die als russ. Artilleristen in Irkutsk/Ostsibirien dienen aufgenommen um 1908. Die Stadt war Sitz des Gouverneurs für Sibirien und besaß auch eine eV.-luth. Kirche, die 1907 eingeweiht wurde. Ldsm. Leopald Schulz, Übersender des Bildes, schreibt uns: "In Irkutsk lebten damals viele Evangelische und der Pastor der eV.-luth. Gemeinde mußte in drei Sprachen Gottesdienst halten, in Deutsch, Lettisch und Russisch. Wir Soldaten haben die Gottesdienste oft besucht; in der Kirche wurde viel und laut gesungen. Das Gottes- haus war ein ansehnlicher Bau, das Kirchenschiff sehr eindrucksvoll und die Orgel wunderbar. In der Nr. 6/68 des "H" war die Irkutsker Kirche abgebildet; das Bild ist für mich eine bleibende Erinnerung." Die Dargestellten auf obigem Foto sind von links: Leopold Schulzaus Konstantynow. heute Oberkochen, Robert Stelzner aus Andrzejow, Verbleib unbek., Wilhelm Schmidt aus Lodz, ausgewandert nach USA, Roman Freitag aus Lodz. - Auch andere Lodzer waren damals in 1., z.~. Rudolf Buchholz, geb. 1883, der bei der Infanterie diente und 1907 aus der Mandschurei nach dort kam und der noch heute gern von seinen sibirischen Zeiten erzählt. Man erlebte schon was in der Armee des Zaren vor 1914