Niezwykle miła niespodzianka spotkała mnie w ten pochmurny dzień. Odwiedził mnie Bartek Jankiewicz, mieszkaniec Kraszewa, miejscowy historyk - regionalista, nauczyciel historii jednej z łódzkich szkół wręczając mi egzemplarz swojej książki. Pięknie graficznie wydana książka, sfinansowana przez Urząd gminy Andrespol, zawiera na ponad 250 stronach informacje latami gromadzone przez autora o Kraszewie, okraszona niezliczoną ilością archiwalnych zdjęć i dokumentów! Miło, że moja skromna osoba była wymieniona wśród innych w podziękowaniu za pomoc w powstaniu tej książki (m. in. moje tłumaczenia z języka niemieckiego). Warto przeczytać ten bezcenny materiał, gdyż szeroko jest również opisana nasza gmina Brójce. Dziękuję Bartku za prezent, zabieram się do czytania!
Książkę można kupić na terenie biblioteki w Andrespolu (Budynek Przychodni Zdrowia).
Kraszew – wieś w Polsce, położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Andrespol. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa łódzkiego. Miejscowość ma powierzchnię 2,20 km². W Kraszewie znajduje się Sala Królestwa miejscowego zboru Świadków Jehowy. Wikipedia
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An diesem bewölkten Tag erlebte ich eine äußerst angenehme Überraschung. Ich erhielt Besuch von Bartek Jankiewicz, einem Einwohner von Kraszewo, Lokalhistoriker und Geschichtslehrer an einer der Schulen in Łódź, der mir ein Exemplar seines Buches übergab. Dieses wunderschön illustrierte Buch, das von der Gemeinde Andrespol finanziert wurde, enthält mehr als 250 Seiten mit Informationen über Kraszew, die der Autor im Laufe der Jahre gesammelt hat, begleitet von zahlreichen Archivfotos und Dokumenten. Es ist schön, dass meine bescheidene Person neben anderen in Dankbarkeit für meine Hilfe bei der Erstellung dieses Buches (unter anderem meine Übersetzungen aus dem Deutschen) erwähnt wurde. Es lohnt sich, dieses unschätzbare Material zu lesen, da auch unsere Gemeinde Brójce ausführlich beschrieben wird. Danke Bartek für das Geschenk, ich werde anfangen zu lesen!
Das Buch kann in der Bibliothek in Andrespol (Gebäude der Gesundheitsklinik) erworben werden.
Kraszew - ein Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Łódź, im Kreis Łódź Ost, in der Gemeinde Andrespol. In den Jahren 1975-1998 gehörte das Dorf verwaltungstechnisch zur damaligen Woiwodschaft Łódzkie. Das Dorf hat eine Fläche von 2,20 km². Der Königreichssaal der örtlichen Gemeinde der Zeugen Jehovas befindet sich in Kraszewo. Wikipedia
