poniedziałek, 10 kwietnia 2023

Będków - Sadzawka - Judaika - Proces sądowy - Archiwum Państwowe w Tomaszowie - 1932-36

    Będkowska sadzawka, jest ważnym miejscem w Będkowie od wielu, wielu lat. W moim przypadku miejsce wędkarskich przygód z lat szczenięcych. Złociste karaski, srebrzyste bączki cieszyły oko bez względu na skarlały rozmiar. Nie przypuszczałem, że w latach międzywojennych była dzierżawiona przez miejscowych Żydów. Będąc dzieckiem pamiętam pana Janiszewskiego, który również dzierżawił sadzawkę. Miałem nie więcej niż 7 lat kiedy odbyły się odłowy kroczków i innych ryb. Beczki były pełne ryb, zmącona woda, ja i moi rówieśnicy łapaliśmy rybki rękoma, które z braku tlenu i czystej wody pływały po wierzchu łapiąc tlen. Ubrudzeni szlamen, zmęczeni ale radośni wracaliśmy do swoich domów, w przeciwieństwie do naszych mam, które widziały upiorne brudasy z perspektywą prania naszych ubrań...

Dokumenty pochodzą z Archiwum Państwowego w Tomaszowie Maz. 




                                                  PROTOKOŁ

      spisany w kancelarii Urzędu gminnego w Będkowie z dnia 22 sierpnia 1932 z Lejzerowicza Moszka na okoliczności wpłaty ..... za dzierżawę sadzawki osadzkiej w Będków. - 

     Wezwany do kancelarji gminnej Lejzerowicz Moszek, syn ...., lat 65, piekarz z zawodu, zamieszkały w osadzie Będków, poinformowany o odpowiedzialności za fałszywe zeznania, w obecności sołtysa osady Będków Jędraszkiewicza Franciszka zaznał, jak następuje:

     Dzierżawiłem w latach 1926, 1929 i 1930 sadzawkę osadzką na hodowlę ryb na zasadzie kontraktu zawartego między zarządem osady.

     Tytułem dzierżawy za wspomnianą sadzawkę zarząd osady na podstawie uchwały zebrania osadzkiego  pobierał po zł. 400.- .....czyli za dzierżawę w ciągu trzech lat należało się zapłacić przeze mnie zł. 1200.- 

    Na poczet powyższej sumy zrealizowałem w latach przy zawarciu kontraktu w roku 1928 zł. 200

24. maj 1928                                  do kasy osadzkiej             zł. 100

19. czerwca 1929                           do kasy osadzkiej             zł.   50

06. marca 1930                              do kasy osadzkiej             zł.   60

06. marca 1930                              do kasy osadzkiej             zł.   96

06. marca 1930                              do kasy osadzkiej             zł.  104

23 października 1930                    do kasy osadzkiej             zł.  150

w m-cu listopadzie 1931 r.            do kasy osadzkiej             zł.  198

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                       Razem                              zł.  908.-

Jak z powyższego wynika różnica w kwocie zł. 242- zalegam tytułem należnych opłat za dzierżawę sadzawki osadzkiej. - 

Zeznał wszystko odczytano i podpisano .......

Osada Będków, dnia 22 grudnia 1932 roku.-

Świadek: sołtys osady Będków .......










                                                                                 Do Sądu Grodzkiego

                                                                                 w Tomaszowie Mazowieckim


                                                                                 Sołtysa gromady Będkow

                                                                                 Stanisława Stołowskiego działającego

                                                                                 w imieniu i na rzecz osady Będków tejże gminy, 

                                                                                 pow. Brzezińskiego, przeciwko

                                                                                 Moszkowi Lejzerowiczowi zam. w osadzie Będków

                                                                                 pow. Brzezińskiego.

                                                     POWÓDZTWO

     Pozwany winien jest z tytułu reszty należności ze dzierżawę sadzawki osadzkiej dla celów rybołówstwa w latach 1928. 1929 i 1930 kwotę zł. 242. --, którą to sumę dobrowolnie uregulować nie chce.

    Przesyłając przy niniejszym odpis protokułu rady Gromadzkiej oraz odpis protokułu spisanego z Lejzerowiczem ustalającego wysokośc zaległości uprzejmie proszę Sąd Grodzki

1. o zasądzenie na rzecz osady Będkó od pozwanego Moszka Lejzerowicza zł. 424. - jako resztę czynszu dzierżawnego za dzierżawę sadzawki z należnymi %%.

2. zasądzenie kosztów wpisowego i za prowadzenie sprawy.

3. zaopatrzenie wyroku rygorem natychmiastowej wykonalności.

4. rozpatrzenie sprawy na sesji wyjazdowej w Będkowie.

     Na świadków proszę powołać b. sołtysa Franciszka Jędraszkiewicza oraz Andrzeja Makowskiego zamieszkałych w osadzie Będków.

Osada Będków, dnia 27 listopada 1934 roku.

                                                                           Sołtys gromady Będków.





                                                                                          Osada Będków, dnia 5 stycznia 1936 r.

                                                                                Do Pana Chaskla Blanka

                                                                                w Będkowie.

      Na mocy uchwały Rady Gromadzkiej z dnia 30 grudnia rb. Nr. 35, niniejszem wzywam pana do wpłacenia do kasy gromadzkiej wc terminie do dnia 15 stycznia r.b. reszty należności z wyroku za dzierżawę sadzawek w latach ubiegłych po potrąceniu umorzonej sumy przez Radę Gromadzką to jest sumy zł.....

     W razie nie zastosowania się do niniejszego wezwania i niewpłacenia należności w terminie do 15 stycznia r.b. sprawa zostanie skierowana do komornika i egzekwowana będzie cała należność zasądzona z wyroku, w skutek czego narażony pan zostanie na poważne koszta egzekucyjne. - 

                                                                               Sołtys gromady Będków. 



                                                                                  Do Zarządu osady Będków

                                                                                  na ręce sołtysa p. Jędraszkiewicza Fr.

                                                                               Blanka Chaskla zamieszkałego w os. Będkowa

                                                                               pow. Brzezińskiego- dzierżawcy sadzawki osadzkiej.

                                                  Podanie

      Za wydzierżawienie sadzawki osadzkiej w roku 1932 zobowiązałem się wnieść sumę zł. 310 - maksymalną, ustaloną drogą przetargu.

      Ponieważ na poczet powyższej należności wpłaciłem zaledwie zł. 150 i na skutek przewlekłego kryzysu ekonomicznego i gospodarczego pozostałej sumy zł. 160.- nie jestem w stanie uregulować, gdyż ceny ryby spadły do 50% i hodowla ryb w roku bieżącym była wyjątkowo niewielka i kiepska, przeto zwracam się z uprzejmą prośba o łaskawe darowanie mi tej kwoty zł. 160- gdyż żadnego zysku z hodowli nie uzyskałem, względnie oddanie mi takowej na następny rok, t.j. z dnia 1 stycznia 1934 r. do eksploatacji bezinteresownie to zgodzę się na uregulowanie całkowitej należności za dzierżawę sadzawki za 1932 rok.

                                                                  Łaskawej odpowiedzi oczekuję, kreślę ją 

                                                                  z poważaniem                 

                                                                                  H. Blank

Będków, dnia 2.01.1933  r.














Brak komentarzy:

Prześlij komentarz