Rodzina Häuser - Erwin Zielke - Łódż - Niemieckie osadnictwo - cz.1

Od ponad 10 lat zajmuję się śledzeniem niemieckiego osadnictwa w Łodzi i okolicach. Jest takie przysłowie, że: najciemniej jest pod latarnią!

Nigdy nie kryłem, że moja żona Elżbieta na swoich przodków ze strony taty Zenona pochodzących z Niemiec. Mieszkając w Bissendorfie koło Hanoweru w okresie 1987 - 2006 staraliśmy się o potwierdzenie takowego pochodzenia. 

Zamieściliśmy ogłoszenie w hanowerskim Weg und Ziel  - numer 6 z czerwca 1922 roku. (nigdy bym się nie spodziewał, że kiedyś będę zamieszczał moje artykuły w tej gazecie!)
Minęło zaledwie kilka dni, kiedy na nasz domowy adres otrzymaliśmy list polecony od pana Erwina Zielke zamieszkałego w Hamm, urodzonego w Łodzi. Pisał w nim, że znał dziadków mojej żony. W późniejszym czasie przysłał notarialne poświadczenie swoich słów. Niestety, urzędnicy (Landkreisu) uznali, że jest to nie wystarczający dowód na potwierdzenie niemieckiego pochodzenia.........

Mimo wszystko bardzo byliśmy wdzięczni panu Zielke, że czynił tyle starań. Niestety, od dawna nie żyje, jednak wniósł moim zdaniem sporo informacji bardzo mi bliskich. 

Urodziłem się w Łodzi przy ul. Kilińskiego 216, pan Erwin mieszkał również na Kilińskiego 211! 

Kto zna moich dziadków?

Kto może potwierdzić, że mój dziadek Gustav Häuser, urodzony w 1888 roku w Łodzi, zmarły w 1940 roku w Łodzi, oraz jego żona Maria z domu Pitke byli Niemcami i wyznawali niemiecką tożsamość? Dziadkowie Häuser mieszkali ostatnio w Łodzi, przy ulicy Recklingshauser 6 (pol. Grabowa). Dziadek zmarł również w tym mieszkaniu. Osoby, które pamiętają moich dziadków, proszone są o kontakt z rodziną Braun pod adresem Am Riepkenberg 6, 3002 Wedemark – Bissendorf.

Erwin Zielke                                                                                                   14 czerwca 1992 r.

                                                                               4700 Hamm 4, skrytka pocztowa 4265

Szanowna Rodzino Braun

Piszę do Państwa w związku z ogłoszeniem poszukiwawczym zamieszczonym w naszej lokalnej gazecie „Weg und Ziel”.

Nie wiem, czy moja skromna wiedza na temat pana Häusera będzie dla Państwa wystarczająca i pomocna. Faktem jest, że znałem pana Häusera jako Niemca. Wiem również, że mieszkał on przy ulicy Grabowej – późniejszej Recklinghauser – na odcinku między ulicami Senatorską i Napiorkowskiego. O tym, że pan Häuser wyznawał niemiecką tożsamość, wiem z okresu wyborczego – byłem pomocnikiem. Ponadto utrzymywałem kontakty z kolegami ze szkoły, którzy mieszkali przy ulicy Grabowej: Burg, Kemp, Hoffman, Reinke i mój były nauczyciel, od którego właściwie dowiedziałem się o nazwisku Häuser. Nie wiem nic więcej o panu Häuser.

Warto jeszcze dodać, że miałem dwóch kolegów ze szkoły, Alfreda i Bruno Pitke, którzy mieszkali przez pewien czas przy ulicy Kaliskiej i rok wcześniej wrócili z Niemiec do Łodzi. Obaj bracia mieli krewnych przy ulicy Grabowej. Czy to byli krewni Twojej babci? To by było to.

Z poważaniem

P.S.

W latach szkolnych mieszkałem przy ulicy Kilińskiego 211.

Urodziłem się w 1910 roku.

Seit über 10 Jahren beschäftige ich mich mit der Erforschung der deutschen Besiedlung in Łódź und Umgebung. Es gibt ein Sprichwort, das besagt: Am dunkelsten ist es unter der Laterne!

Ich habe nie einen Hehl daraus gemacht, dass meine Frau Elżbieta Vorfahren väterlicherseits aus Deutschland hat. Als wir von 1987 bis 2006 in Bissendorf bei Hannover lebten, versuchten wir, diese Herkunft zu bestätigen.

Wir schalteten eine Anzeige in der Hannoveraner Zeitung „Weg und Ziel” – Ausgabe Nr. 6 vom Juni 1922. (Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal meine Artikel in dieser Zeitung veröffentlichen würde!

Nur wenige Tage später erhielten wir an unsere Privatadresse einen eingeschriebenen Brief von Herrn Erwin Zielke aus Hamm, geboren in Łódź. Darin schrieb er, dass er die Großeltern meiner Frau gekannt habe. Später schickte er eine notariell beglaubigte Bestätigung seiner Aussagen. Leider befanden die Beamten (des Landkreises) dies für keinen ausreichenden Beweis für die deutsche Herkunft...

Trotz allem waren wir Herrn Zielke sehr dankbar, dass er sich so sehr bemüht hatte. Leider ist er schon lange verstorben, aber meiner Meinung nach hat er viele Informationen beigesteuert, die mir sehr am Herzen liegen.

Ich wurde in Łódź in der Kilińskiego-Straße 216 geboren, Herr Erwin wohnte ebenfalls in der Kilińskiego-Straße 211!

Wer kennt meine Großeltern?

Wer kennt bestätigen, daß mein 1888 in Lodz geborener, 1940 in Lodz gestorbener Großvater Gustav Häuser und seine Ehefrau Maria geb. Pitke. Deutsche waren und sich zum Deutschtum bekannt haben? Die Großeltern Häuser haben zuletzt in Lodz, Recklingshauser Straße 6 (polnisch Grabowa), gewohnt. Der Großvater war auch hier in dieser Wohnung gestorben. Wer sich an meine Großeltern erinnern kann, möge sich bitte bei Familie Braun in Am Riepkenberg 6, 3002 Wedemark – Bissendorf, melden.

Erwin Zielke                                                                                                   14. Juni 1992

                                                                               4700 Hamm 4, Postfach 4265

Sehr geehrte Familie Braun

Ich schreibe Ihnen aufgrund Ihrer Suchanzeige in unserem Heimatblatt „Weg und Ziel”.

Ob. Ihnen mein weniges Wissen über Herrn Häuser ausreicht und damit gedient sein, bleibt dahingestellt.Tatsache ist, daß ich Herrn Häuser als Deutschen kannte. Bekannt ich mir auch, daß er Grabowastresse – die spätere Recklinghauser, - im Straßenabschnitt zwischen Senatorska und Napiorkowskiego gewohnt hat. Daß Herr Häuser sich zum Deutschtum bekannte, weiß ich aus der Wahlzeit – ich war Helfer. Außerdem verkehrte ich mit Schulfreunden, in die in der Grabowastraße wohnten: Burg, Kemp, Hoffman, Reinke und mein ehemaliger Schullehrer, durch dem ich eigentlich den Namen Häuser erfan habe. Näheres weiß ich über Herrn Häuser nicht.

Zu bemerken się noch: Ich hatte zwei Schulkamaradennahmess Alfred und Bruno Pitke, się wohnten zeitweilig auf der Kaliskastraße und waren damals vor ein Jahren aus Deutschland nach Lodz zurückgekehrt. Die beiden Brüder hatten in der Grabowastraße Verwandte. Ob. das wohl von Ihrergroßmutter Verwandte sind? Das wärs.

Mit freundlichen Grüßen

P.S.

In den Jahren meiner Schulzeit wohnte ich Kilinskiego 211.

Ich bin Jahrgang 1910