Bełchatów - Andrzej Selerowicz - Pisarz - Judaika - Było sobie miasteczko

 

      Od dosyć dawna jestem internetowym znajomym z Andrzejem Selerowiczem, pisarzem, który urodził się w 1948 roku w Bełchatowie, od 1976 roku mieszka w Wiedniu.. Bełchatów i okolice od zawsze są mi bliskie, a pośrednikiem w poznaniu Andrzeja była Ewa Pirucka-Paul, która z wielką pasją zajmuje się tematyką bełchatowskich żydów.

      Jesienią ubiegłego roku Andrzej napisał do mnie z zapytaniem, czy mógłbym sfotografować wydobyte macewy z rzeczki Rakówki. Problemy z sercem (drugi zawał), rehabilitacje, a następnie Covid-19 "skutecznie" oddaliło ten pomysł. 

      Żeby troszeczkę naprawić moje winy prezentuję dorobek Andrzeja, książka ze skanu poniżej jest drugą w dosyć krótkim okresie czasu książką, pierwsza napisana wspólnie z Ewą to Żydzi z Bełchatowa i okolic. Obie książki są dostępne w księgarni-antykwariacie w Bełchatowie:

Librarium, ul. Pabianicka 16 (librarium@o2.pl)

       Dla fanów historii, w szczególności tematyka łódzka i pobliskie miejscowości są łakomym kąskiem. Zdecydowanie polecam. Z tego co wiem, Andrzej przygotowuje następne książki! W maju przyszłego roku Andrzej ma wieczór autorski w Muzeum w Łodzi. Nie omieszkam być jednym ze słuchaczy, także osobiście z nim się spotkać!

Z bogatego życiorysu zamieszczonego na Wikipedii prezentuję jego dorobek literacki:

• książki:
  • 1984: Rosa Liebe unter dem Roten Stern: zur Lage d. Lesben u. Schwulen in Osteuropa, Wydawnictwo Frühlings Erwachen, Hamburg, ​ISBN 3-922611-86-9​ – publikował pod pseudonimem Marek (Jaworski)
  • 1993: Leksykon kochających inaczej. Fakty, daty, nazwiska, Wydawnictwo Softpress, Poznań, ​ISBN 83-900208-6-6​
  • 2015: Kryptonim Hiacynt, Wydawnictwo Queermedia.pl, Kraków, ​ISBN 978-83-935246-5-5​
  • 2017: Zbrodnia, której nie było, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia, ​ISBN 978-83-8083-604-4​
  • 2018: Ariel znaczy lew, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia, ​ISBN 978-83-8083-835-2​
  • 2019: Inna tajemnica wiary, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia, ​ISBN 978-83-8147-414-6​

• tłumaczenia:
  • 1988: Bent - dramat Martina Shermana, Okolice, nr 1
  • 1990: Nie oglądaj się w stronę Sodomy – powieść Gore Vidala, Dom Księgarski i Wydawniczy Fundacji Polonia, ​ISBN 83-85080-01-5​
  • 1991: Mój Giovanni – powieść Jamesa Baldwina, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, ​ISBN 83-06-02048-0​.
  • 1992: Teleny – powieść przypisana Oscarowi Wilde´owi, Wydawnictwo Softpress, Poznań, ​ISBN 83-900208-0-7

Ukazała się nowa książka Andrzeja Selerowicza pt "Było sobie miasteczko... Bełchatów". Jest to sentymentalna podróż w przeszłość - opisy dawnych tradycji, uroczystości, jarmarków, pogrzebów itd. Opisy wspólnego życia społeczności żydowskich, katolickich i ewangelickich w Bełchatowie przeplatane z wierszami, wspomnieniami, a nawet przepisem na lokalna zupę. Do tego dane archiwalne, biogramy niektórych postaci i rodzin bełchatowskich, spis nazwisk katolickich, ewangelickich i żydowskich mieszkańców miasta, oraz próba odtworzenia dawnych planów miasta - spis ulic z listami mieszkańców poszczególnych domów.

Książkę można nabyć w Bełchatowie w księgarni Librarium, ul. Pabianicka 16 (librarium@o2.pl)

A new book by Andrzej Selerowicz has been published, titled "Once Upon a Time There was a Town... Belchatow". (available in Polish only). It is a sentimental journey back to the past - descriptions of old traditions, ceremonies, fairs, funerals etc. Descriptions of common life of Jewish, Evangelical and Catholic communities in Belchatow, intertwined with poems, memories, and even a recipe for a local soup. In addition - archival data, biographical notes of chosen persons and families, index of names of Catholic, Protestant and Jewish families of the town, as well as an attempt to reconstruct the map of the pre-war town - index of streets with lists of inhabitants of individual houses.

The book may be acquired in Belchatow, in Librarium bookstore, Pabinicka Street no. 16 (librarium@o2.pl)