Bukowiec - Königsbach - Wykaz zgonów - 1918-1919 - cz.1

Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Pabianicach 

Nie potrafię obecnie powiedzieć, czy mój pomysł jest dobry, czy podołam czasowo. Temat spisu mieszkańców Bukowca zaprzątała moje myśli od dawna. Dzięki dobrej znajomej która podała mi linka do archiwów, podjąłem się tej misji. Zacząłem od końca, nie od metryk urodzeń, ślubu....Mam to "zwichrowanie" ze względu na cmentarz ewangelicki w Bukowcu. Chciałem, aby znajdujące się nagrobki, zaczęły "mówić". Aby potwierdzić, że na tym cmentarzu było kilkaset nagrobków, nagrobków, które w różny sposób zniknęły. Zacząłem także od dziwnego okresu, mam wgląd do ksiąg od 1830 roku. Dlaczego od 1918 roku, dlatego, że są to wpisy w księgach parafialnych po Polsku. Poprzednie są pisane po rosyjsku, a z tym językiem mam problemy.. Poczekamy, zobaczymy, podobno na naukę nigdy nie jest za późno!

Tekst

Numer Akt	Nazwisko i imię	Panieńskie	Data urodzin	Data śmierci	Rodzice	Małżonkowie	Świadkowie	Inne
077/1918	Jonasz Frank	-	1860	06.01.1918	Karol - Janina Wildemann	Marianna Frank z.d.Felker	Karol Frank - lat 36 - Jakób Beier - lat 28 - obaj rolnicy z Bukowca.	-
042/1918	Wilhelm Schmidt		4 miesiące i 10 dni	08.03.1918	Emil - Natalia Schmidt z domu Hilbert		Emanuel Schmidt - lat 52 robotnik - Krystjan Bereth - lat 53 - rolnik	nieznane fakty
059/1918	Marcin Egler		1860	09.04.1918	Fryderyk - Katarzyna Egler z domu Kühler	Walentyna Frank z domu Ring	Marcin Legler - lat 53 - Karl Roth - lat 52 - obaj rolnicy.
063/1918	Juliusz Rometsch		żył 7 lat i 8 miesięcy.	19.04.1918	Tomasz - Paulina Rometsch z domu Stuke.		Krystjan Rauch - lat 43 - Jakób Rometsch - lat 46 - obaj rolnicy.
070/1918	Katarzyna Rauch	Kühler	79 lat	19.05.1918	-	Krystjan Rauch	Fryderyk Rauch - lat 37 - Ferdynand Brüning - lat 59 - obaj rolnicy.	Brakuje zmarłych małżonków Mikołaj i Dorota Jerg.
077/1918	Emanuel Schmidt		50 lat ur.w Andrzejowie.	05.06.1918	Karol i Wilhelmina Schmidt z Glas.	Marja Schidt z domu Frank - żyjąca.	Krystjan Bereth - lat 53 - Krystjan Rauch - lat 42 - obaj rolnicy
079/1918	Piotr Kajnath		62 lata	09.06.1918	Franciszek - Barbara Kajnath z Kühler	Krystyna Kajnatz z domu Mergen taler - żyjąca.	Adam Mergentaler - lat 52 - Fryderyk Brakonier - lat 41 - obaj rolnicy.
097/1918	Krystjan Mergentaler		78 lat - urodzony w Augustowie.	06.07.1918	Gotlieb Mergentaler - matka nie znana.	Elzbieta Mergentaler - z domu Kühler - zmarła wcześniej.	Adam Margentaler - lat 52 - Adam Kajnath - lat 31 - obaj rolnicy.
101/1918	Fryderyk Meier		56 lat.	30.07.1918	Fryderyk - Elżbieta Meier z domu Wacker.	Katarzyna Meier z domu Spielmann - żyjąca.	Jakób Roth - lat 41 - robotnik - Jan Ohmenzetter - lat 66 - rolnik.
102/1918	Edyta - Luiza Meier		1 rok i 4 miesiące - urodzona w Łodzi.	04.08.1918	Karol - Wanda Meier z domu Hamann		Karol Hamm - lat 42 - Jan Felker - lat 66 - obaj rolnicy.

Tekst

Tekst

Numer Akt	Nazwisko i imię	Panieńskie	Data urodzin	Data śmierci	Rodzice	Małżonkowie	Świadkowie	Inne
077/1918	Jonasz Frank	-	1860	06.01.1918	Karol - Janina Wildemann	Marianna Frank z.d.Felker	Karol Frank - lat 36 - Jakób Beier - lat 28 - obaj rolnicy z Bukowca.	-
042/1918	Wilhelm Schmidt		4 miesiące i 10 dni	08.03.1918	Emil - Natalia Schmidt z domu Hilbert		Emanuel Schmidt - lat 52 robotnik - Krystjan Bereth - lat 53 - rolnik	nieznane fakty
059/1918	Marcin Egler		1860	09.04.1918	Fryderyk - Katarzyna Egler z domu Kühler	Walentyna Frank z domu Ring	Marcin Legler - lat 53 - Karl Roth - lat 52 - obaj rolnicy.
063/1918	Juliusz Rometsch		żył 7 lat i 8 miesięcy.	19.04.1918	Tomasz - Paulina Rometsch z domu Stuke.		Krystjan Rauch - lat 43 - Jakób Rometsch - lat 46 - obaj rolnicy.
070/1918	Katarzyna Rauch	Kühler	79 lat	19.05.1918	-	Krystjan Rauch	Fryderyk Rauch - lat 37 - Ferdynand Brüning - lat 59 - obaj rolnicy.	Brakuje zmarłych małżonków Mikołaj i Dorota Jerg.
077/1918	Emanuel Schmidt		50 lat ur.w Andrzejowie.	05.06.1918	Karol i Wilhelmina Schmidt z Glas.	Marja Schidt z domu Frank - żyjąca.	Krystjan Bereth - lat 53 - Krystjan Rauch - lat 42 - obaj rolnicy
079/1918	Piotr Kajnath		62 lata	09.06.1918	Franciszek - Barbara Kajnath z Kühler	Krystyna Kajnatz z domu Mergen taler - żyjąca.	Adam Mergentaler - lat 52 - Fryderyk Brakonier - lat 41 - obaj rolnicy.
097/1918	Krystjan Mergentaler		78 lat - urodzony w Augustowie.	06.07.1918	Gotlieb Mergentaler - matka nie znana.	Elzbieta Mergentaler - z domu Kühler - zmarła wcześniej.	Adam Margentaler - lat 52 - Adam Kajnath - lat 31 - obaj rolnicy.
101/1918	Fryderyk Meier		56 lat.	30.07.1918	Fryderyk - Elżbieta Meier z domu Wacker.	Katarzyna Meier z domu Spielmann - żyjąca.	Jakób Roth - lat 41 - robotnik - Jan Ohmenzetter - lat 66 - rolnik.
102/1918	Edyta - Luiza Meier		1 rok i 4 miesiące - urodzona w Łodzi.	04.08.1918	Karol - Wanda Meier z domu Hamann		Karol Hamm - lat 42 - Jan Felker - lat 66 - obaj rolnicy.

Tekst

Numer Akt	Nazwisko i imię	Panieńskie	Data urodzin	Data śmierci	Rodzice	Małżonkowie	Świadkowie	Inne
67/1918	Marcin Schindel	-	1833	12.05.1918 w Karpinie	Krzysztof Schindel - matka nie znana	Katarzyna Schindel z domu Zeppig - wcześniej zmarła.	Jan Schindel - lat 50 - Karpin - Jakób Wildemann - lat 55 z Łaznowska Wola - obaj rolnicy.	-Pod Karpin
005/1919	Juljusz Wildemann		37 lat, urodzony w Bedoniu	01.01.1919	Tobiasz (zmarł) i Katarzyna Wildemann z domu Schwarz	Melanja-Irena z domu Kramm, żyjąca.	Adam Wildemann - lat 35, zamieszkały w Piotrkowie, - Aleksander Egler, lat 45 - rolnik.
022/1919	Anna Marja Klemm	Kühler	21 lat w Bukowcu	26.01.1919 w Rudzie Pabianickiej	Marcin (żyje) i Maria Klemm z domu Wacker (zmarła)	Adolf Klemm (żyje)	Karol Klemm- lat 52 i Gustaw Klemm- lat 22 , rolnicy z Rudy Pabianickiej.
029/1919	Emilia Seifert	Hohn	67 lat w Łodzi	29.01.1919 w Bukowcu	Karol i Magdalena, nazwisko nieznane...	Mateusz Seifert (żyje)	Michał frank - lat 34, robotnik - Jan Rau - lat 36, rolnik, oboje z Bukowca.
032/1919	Emma Ohmenzetter		6 miesięcy	03.02.1919 w Bukowcu.	Michał i Elżbieta Ohmenzetter z domu Wacker.		Wilhelm Wutke - lat 36, kowal - Aleksander Meier - lat 25, rolnik, oboje z Bukowca.
042/1919	Maria Hamm		13 dni, w Bukowcu.	12.02.1919 w Bukowcu.	Karol i Ida Hamm z domu Frank		Adolf Hartwig - lat 35 - Jan Felker - lat 27, rolnicy z Bukowca.
059/1919	Aleksys Trautmann		4 lata 9 miesięcy w Bukowcu	10.03.1919 w Bukowcu	Fryderyk i Maria Trautmann z domu Kullmann		Karol Roth - lat 50, Aleksander Egler - lat 47, rolnicy z Bukowca.
065/1919	Otton Adam Karger		6 tygodni w Bukowcu.	15.3.1919 w Bukowcu.	Gustaw i Maria Karger z domu Mergentaler		Adam Margentaler - lat 55, rolnik, - Jakób Fuchs - lat 31, robotnik, obaj z Bukowca.
072/1919	Fryderyk Frank		51 lat w Bukowcu	21.03.1919 w Bukowcu.	Jonasz i Juljanna (oboje zmarli) Frank z domu Kühler	Krystyna Frank z domu Wacker (żyje)	Jan Ohmenzetter - lat 52, - Jan Kepler - lat 35, obaj rolnicy z Bukowca.
103/1919	Jakób Stucke		80 lat w Bukowcu.	28.09.1919 w Bukowcu.	Jan i Magdalena Stucke z domu Wildemann.	Katarzyna Stucke z domu Kist (żyje)	Jan Stucke - lat 43, - Tomasz Rometsch - lat 40, obaj rolnicy z Bukowca.