piątek, 4 grudnia 2020

Litzmannstädter Zeitung - Kraszew - Bukowiec - Königsbach - Kurowice - Mleczarnia

 


    W gazecie Litzmannstädter Zeitung z dnia 3 lipca 1942 roku, na 4 stronie zamieszczony był artykuł o Mleczarni w Kraszewie. Jestem zszokowany pomyłką w tytule, kiedy to napisano: Nowa mleczarnia koło Królewca - Powinno być koło Bukowca - Königsbach!


Nowa mleczarnia niedaleko Królewca


   


Mleczarnia w Kraschewie, która jest częścią społeczności Königsbach - 
Bukowiec, została zaprezentowana w środę przez spółdzielnię serwatkową 
Königsbach, mimo wojny. Najpierw zwiedzano starą Mleczarnię w Kurowicach, 
a potem zwiedzano nową. Co za różnica! Stary budynek był prosty i zgodny
z rozkazami, że trzeba było się dziwić, że tu wszystko da się zrobić. 
Nowa mleczarnia wyposażona jest w najnowocześniejszy park maszynowy, 
pomieszczenia są jasne i duże. Tutaj jest się zdumionym tym, co zostało 
stworzone. Mleczarnia, która dziennie przetwarza 16 000 litrów mleka, 
została zbudowana ze starej szopy straży pożarnej! Każdego dnia do 
Litzmannstad -Łódź trafia 14 000 litrów świeżego odtłuszczonego mleka, 
które jest dostarczane głównie do mleczarni, a codziennie produkuje się 
400 kg masła. Podczas ceremonii inauguracji prezes i dyrektor 
zarządzający mleczarni Egler, opowiedział o trudnościach, jakie 
pojawiały się każdego dnia w starym budynku oraz opisał zalety nowego
 obiektu. Powiatowy lider rolników Bosse wezwał wtedy do zarządzania
 firmą w sensie narodowosocjalistycznym, a przedstawiciel starosty, 
inspektor okręgowy Henze, wyjaśnił pilną potrzebę tego obiektu dla 
przemysłu spożywczego, a szef oddziału stowarzyszenia przemysłu 
mleczarskiego i tłuszczowego Gryzybowski (Grzybowski) mówił o dostawach 
świeżego mleka do dużego miasta, szczególnie dla małych dzieci. Wszyscy 
mówcy życzyli powodzenia nowej mleczarni.

3 komentarze:

  1. My Great-Grandfather, Edmund Gehrke, was a Diary Manager in Kurowice. He had a shop to sell the produce in Łódź.

    OdpowiedzUsuń
  2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you for your message! Please contact me, I am very keen to develop this very interesting story! Please write to: Borowa1914@interia.pl
      Best regards, Andrzej Braun

      Usuń