Bedoń - Wesele - Mord - Ilustrowana Republika - 1926

 

Działo się w Bedoniu:

Ilustrowana Republika. 1926-07-09 R. 2 no 188

                                           KAMIENIAMI I KŁONICAMI

                                               okładali się goście weselni.

                 Nikt nie pamięta, kto kogo bił, ale Rychter został zamordowany.

Dnia 19 kwietnia roku ubiegłego w mieszkaniu gospodarza Tomasza Ołubki, zamieszkałego we wsi Bedoń pod Gałkówkiem, odbywała się uroczystość weselna, na którą zaproszono wiele gości ze wsi okolicznych. Między innymi byli tam również wieśniacy z tej samej wsi: Robert Rychter, Leon Zbiciński i Jan Wójcik. Między Leonem Zbicińskim a Robertem Rychterem wynikł spór w czasie libacji, ponieważ jednak ci dwaj „dżentlemeni" nie chcieli zakłócać uroczystości ślubnej, wyszli więc na dwór, gdzie pogruchotali sobie wzajemnie kości przyczem Zbiciński podarł Rychterowi w strzępy nową kamizelkę. Dzięki interwencji gospodyni domu zdołano walczących gości rozdzielić i odprowadzić z powrotem do mieszkania. Spokój ten nie trwał jednak długo. Po upływie 30-tu minut od pierwszej bójki Rychter wyszedł ponownie na dwór w celu odszukania drugiej połowy podartej kamizelki. W ślad za nim wyszli z mieszkania Zbiciński, Jan Wójcik i Stefan Wójcik, którzy napadli na Rychtera, poczęli go bić pięściami, przyczem Jan Wójcik uderzył Rychtera kamieniem w głowę tak nieszczęśliwie, że napadnięty stoczył sie na ziemię, brocząc krwią. Rozbestwieni napastnicy potłukli Jeszcze leżącego bez przytomności Rychtera kłonicami. Goście weselni przenieśli ciężko rannego Rychtera do mieszkania Ołubkl, skąd następnego dnia przewieziono go do szpitala Św. Józefa w Łodzi Rychter stracił zupełnie mowę. Lekarz stwierdził ciężkie rany na głowie i pogruchotane kości. Stan chorego był tak ciężki, że okazało się rzeczą konieczną natychmiastowe przeprowadzenie operacji. Po pierwszej operacji Rychter odzyskał mowę, po drugiej jednak, którą należało również niezwłocznie przeprowadzić, Rychter stracił przytomność i w kilka godzin potem zmarł. Na tej zasadzie pociągnięto do odpowiedzialności sądowej Wójcika i Zbicińsklego, z których pierwszy na śledztwie przyznał się do winy, drugi natomiast zaprzeczał temu, jakoby brał udział w pobiciu Rychtera. Wójcik twierdził, że stanął w obronie własnego życia, gdyż Rychter chciał go pobić, czemu za pobiegł przez uderzenie napastnika kamieniem w głowę. Następnie Wójcik zeznał, że nie bił Rychtera kłonicą, widział natomiast jak czynił to Zbiciński. Zbiciński całą winę zwala na Wójcika. Świadkowie potwierdzili akt oskarżenia, dotyczący Wójcika, co do Zbicińskiego zaś zdania były niepewne i mało obciążające. Sąd pod przewodnictwem sędziego Hertzberga wydał w dniu wczorajszym wyrok, mocą którego Wójcik został skazany na 2 lata i 6 miesięcy więzienia z pozbawieniem praw. Zbichiskiego zaś z braku dowodów uniewinniono.

Nowy Bedoń – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Andrespol, na Wzniesieniach Łódzkich, w dolinie Miazgi. Nazwa Bedoń funkcjonuje od okresu międzywojennego, wcześniej miejscowość nazywała się Będoń. Wikipedia

Das geschah in Bedonie:

Die illustrierte Republik. 1926-07-09 R. 2 Nr. 188

                                                          STEINE UND STÜTZEN

                                               Die Hochzeitsgäste fielen übereinander her.

                 Keiner weiß mehr, wer wen geschlagen hat, aber Rychter wurde ermordet.

Am 19. April des Vorjahres fand in der Wohnung des Landwirts Tomasz Ołubka, der in dem Dorf Bedoń bei Gałkówko lebte, eine Hochzeitsfeier statt, zu der viele Gäste aus den umliegenden Dörfern eingeladen waren. Unter anderem waren auch Dorfbewohner aus demselben Dorf dabei: Robert Rychter, Leon Zbiciński und Jan Wójcik. Während des Umtrunks kam es zu einem Streit zwischen Leon Zbiciński und Robert Rychter, aber da die beiden "Gentlemen" die Hochzeitsfeierlichkeiten nicht stören wollten, gingen sie nach draußen, wo sie sich gegenseitig die Knochen brachen, wobei Zbiciński Rychters neue Weste in Stücke riss. Dank des Eingreifens der Haushälterin konnten die streitenden Gäste getrennt und in die Wohnung zurückgebracht werden. Diese Ruhe währte jedoch nicht lange. Dreißig Minuten nach dem ersten Kampf ging Rychter wieder nach draußen und fand die andere Hälfte der zerrissenen Weste. Zbiciński, Jan Wójcik und Stefan Wójcik folgten ihm aus der Wohnung, griffen Rychter an und schlugen mit den Fäusten auf ihn ein, wobei Jan Wójcik Rychter mit einem Stein so unglücklich auf den Kopf schlug, dass er blutend zu Boden fiel. Die fröhlichen Angreifer schlugen Rychter, der noch immer bewusstlos dalag, mit Pfählen nieder. Die Hochzeitsgäste trugen den schwer verletzten Rychter in Ołubkls Wohnung, von wo aus er am nächsten Tag in das St. Jozef-Krankenhaus in Łódź gebracht wurde. Der Arzt stellte schwere Wunden am Kopf und zertrümmerte Knochen fest. Der Zustand des Patienten war so schwer, dass eine sofortige Operation notwendig wurde. Nach der ersten Operation konnte Rychter wieder sprechen, aber nach der zweiten Operation, die ebenfalls sofort durchgeführt werden musste, verlor Rychter das Bewusstsein und starb einige Stunden später. Auf dieser Grundlage wurden Wójcik und Zbiciński vor Gericht gestellt, wobei ersterer bei der Untersuchung seine Schuld einräumte, während letzterer jegliche Beteiligung an den Schlägen auf Rychter bestritt. Wojcik behauptete, er habe sein Leben verteidigt, weil Rychter ihn schlagen wollte, was er auch tat, indem er seinen Angreifer mit einem Stein auf den Kopf schlug. Wojcik sagte dann aus, dass er Rychter nicht mit einem Pfahl geschlagen habe, sondern gesehen habe, wie Zbicinski dies tat. Zbicinski wies Wojcik die ganze Schuld zu. Die Zeugen bestätigten die Anklage in Bezug auf Wójcik, während ihre Aussagen in Bezug auf Zbiciński unsicher und nicht sehr belastend waren. Das Gericht unter dem Vorsitz von Richter Hertzberg verkündete gestern sein Urteil und verurteilte Wojcik zu 2 Jahren und 6 Monaten Haft mit Berufsverbot. Zbichiski hingegen wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

Nowy Bedoń - ein Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Łódź, im östlichen Kreis Łódź, in der Gemeinde Andrespol, im Łódź-Gebirge, im Tal des Flusses Miazga. Der Name Bedoń ist seit der Zwischenkriegszeit gebräuchlich, früher hieß das Dorf Będoń. Wikipedia