Dobra znajoma Agnieszka Danielewicz zamieściła na stronie Andrespola bardzo ciekawy film dotyczacy Wiączynia. Nie chciałem być do "tyłu" i na gorąco przetłumaczyłem tekst z książki Heike Otto 150 LAT SCHWABENSIEDLUNGEN IN POLEN 1795-1945 na stronach 88-95 związany z historią Wiączynia. Jest to pierwsza część, zapraszam na następną, nie mniej ciekawą!
Agnieszka Danielewicz udostępniła link.
WIĄCZYŃ ( WIONCZYN)
Budowa i inwentaryzacja szwabskiej kolonii Neu – Sulzwfeld w Lesie Wiączyńskim opóźniła się, ponieważ teren przeznaczony pod kolonię rozciągał się w jej południowo-wschodnim narożniku do zamieszkałej przez polskich rolników wsi Dolny Wiączyń (Nieder-Wiontschin), a na zachód od niej do miejscowości Ober-Wiączyń. Były to dwie małe wioski w środku lasu państwowego. Obok znajdował się Górny Wiączyń (Nieder-Wiontschin) Folwark, w którym zniewolni chłopi musieli pełnić służbę na pierwszej linii. Na obszarze Dolnego-Wiączynia przeznaczonym pod nową osadę niemiecką swoje gospodarstwa posiadali następujący rolnicy: Antoni Przybył, Franciszek Kiełczewski, Ignacy Maciejszak, Adam Gabarra, Piotr Przybył, Jan Soldat, Barek Gabarra, Józef Bacza, Jan Szurek (Żurek), Wawrzyn , Józef Garbarra, Wincenty Mierzyc, Augustyn Ruszak, Georg Lorenz i Paul Wiedemann. Dwaj ostatni rolnicy to prawdopodobnie rolnicy niemieccy, przynajmniej byli pochodzenia niemieckiego. Dotychczasowe badania nie były w stanie niczego ustalić na temat tych dwóch rolników ani tego, czy byli oni zobowiązani do wykonywania obowiązkowej pracy w folwarku. Podczas przesiedlania polscy rolnicy otrzymywali takie same korzyści, jak nowi osadnicy niemieccy. Rząd pruski wyraźnie nakazał, aby „translokacja chłopów odbywała się w taki sposób, aby nie mogli narzekać na naciski i nie czuli się zdegradowani w stosunku do cudzoziemców”. Teren przeznaczony dla przesiedlonych rolników, o ile był to obszar leśny, został oczyszczony na koszt rządu. Budynki mieszkalne i gospodarcze przesiedlonych rolników również powstawały na koszt państwa. Ponadto otrzymali „dar łaski” od 20 do 100 Reichstalarów i tych, którzy zostali umieszczeni w głębi lasu przez 6 lat zostało zwolnionych z płacenia podatków. Podobnie jak osadnicy niemieccy byli teraz wolnymi chłopami i nie świadczyli żadnych niewolniczych usług w od 6 stycznia 1804 r. Następujące oświadczenie zawiera: a przydzielone im nowe stanowiska są dziedziczne i szczególnie im nadane, na wyłączną własność, z największą wdzięcznością i każdy chce, aby byli godni tej łaski".
Przeniesienie polskich rolników z Dolnego-Wiączynia do nowo powstałego Nowego-Wiączynia kosztowało państwo pruskie 11.801 Reichstalarów i 8 groszy, z czego koszt budowy wyniósł 10.879 Rth. i 8groszy. Rozmiar i koszt 4 odwiertów studni 922 Rth. Nie dotyczy to drewna konstrukcyjnego, które zostało bezpłatnie dostarczone z lasów państwowych. Ponadto przesiedleni polscy rolnicy otrzymali kolejne 60 Rth. na zakup narzędzi kowalskich do nowej wioski. Przesiedlenie chłopów polskich przebiegło bez trudności, jednak oznaczało opóźnienie w powstaniu nowej szwabskiej kolonii. Po wysiedleniu polskich rolników należało zburzyć dotychczasowe budynki mieszkalne i gospodarcze, gdyż w zastanym stanie nie mogły zostać przejęte przez osadników niemieckich.
Do 1806 r. projekt osadniczy dla Wiączynia przechowywany był w aktach jako część Nowosolnej (Neu-Sulzfeld). Dopiero 18 lutego 1806 r. Izba Warszawska przekazała do Wydziału Finansowego w Berlinie projekt nowego kompleksu wiejskiego. Zakładało to utworzenie 37 nowych stanowisk osadniczych w Górnym Wiączyniu i 9 w Dolnym Wiączyniu. Plan osadniczy potwierdzono 3 kwietnia 1806 r. Planowany teren pod nową osadę składał się tylko z niewielkiej części gruntów ornych należących wcześniej do polskich rolników w Dolnym-Wiączyniu oraz części z likwidowanych gospodarstw, z których zdecydowaną większość stanowiły lasy.
Ponieważ
planowanie nowej osady Wiączyń zakończyło się ostatecznie
dopiero w 1806 r., a więc w czasie, gdy wyłaniał się już upadek
administracji pruskiej w Polsce, a potem również pod koniec roku,
powstanie nowej osady wiązało się z wielkimi trudnościami. Pod
koniec 1806 r. w Wiączyniu osiedlili się tylko nieliczni rolnicy,
którzy nie znaleźli miejsca Nowosolnej - Neu-Sulzfeld. Rozwój
osady prowadzony był głównie przez administrację polską w
czasach Księstwa Warszawskiego. Dokładne dokumenty sporządzone
przez władze pruskie podczas budowy nowej osady zaginęły dla
Wiączynia w czasie zawirowań napoleońskich, tak że nie można
podać dokładniejszych informacji o pruskich pracach budowlanych w
tej osadzie. Jak stwierdza Michael Schmitt w swojej pracy „Dialekt
i historia osadnictwa szwabsko-nadreńskich wsi frankońskich w
pobliżu Litzmannstadt” na s. 192, plan kompleksu wiejskiego
Wiączyń został przekazany polskiemu właścicielowi ziemskiemu
Dziedzickiemu na polecenie Napoleona. To sprowadziło plan do
Warszawy. Od tamtej pory nic nie wiadomo o jego pozostałości.
Jednak
ważne informacje o osadnikach w Wiączyniu z okresu do 1846 r.
zawarte są w aktach dotyczących kupna i sprzedaży ziemi w
Wiączyniu w Archiwum Skarbu Państwa. Po tym okresie we wsi można
było znaleźć następujących właścicieli ziemskich z tego
okresu, bez dalszych szczegółów, czy jest to Wiączyń Górny czy
Dolny:
Nr. |
Nazwisko, imię |
Pochodzenie |
Przyjazd |
1 |
Fischer Adam |
Lachen, bayerische Pfalz |
1816 |
2 |
Fetz, auch Vötzsch gen. |
Ostdorf/Wtb. |
|
3 |
Weidemann Jacob |
Leimen, Baden |
|
4 |
Rode Johann |
Berlberg, Parleberg, Preußen |
10.6.1819 |
5 |
Roth Adalbert |
Lachen, bayerische Pfalz |
|
6 |
Wolferam Johann |
Bayrond, Bayern (Pfalz) |
1819 |
7 |
Hildesheim Nikolaus |
Sandhausen, Baden |
|
8 |
Eßlinger Karl |
Littingen/Wtb. |
|
9 |
Brust Karl |
Dürckheim bei Seebach. |
|
10 |
Brust Ludwig |
Dürckheim bei Seebach. |
|
11 |
Zelt jakob |
bayerische Pfalz |
|
12 |
Lechner Andreas |
Sandhofen, Baden |
1819 |
13 |
Neumann Gottlieb |
Dymaszewo im Posenschen |
|
14 |
Mees Johann |
Lachen, bayr.Pfalz |
1818 |
15 |
Hoffes Johan |
Neustadt, bayr.Pfalz |
|
16 |
Reiser Georg |
bayerische Pfalz |
|
17 |
Kraus Johann |
Baden |
|
18 |
Seiler Johann Carl |
Stryan, Preussen |
|
19 |
Krieg Nicolaus |
Kindenheim, bayr.Pfalz |
|
20 |
Hoenes Johann Georg |
Münchenngen |
|
21 |
Weik Peter |
Hambach, bayr.Pfalz |
|
22 |
Fuchs, Johann Peter |
Schönborn |
|
23 |
Bergsträßer Friedrich |
bayr.Pfalz |
1802 |
24 |
Mees Georg |
Lachen, Bayern |
|
25 |
Theobald Lorenz |
Lachen, Bayern |
|
26 |
Mann Jacob |
Württenberg |
|
27 |
Käßler Wilhelm |
Liegnitz |
|
28 |
Ehrhardt Theodor |
Württenberg |
1803 |
29 |
Weilbach Philip |
Württenberg |
1846 |
30 |
Nofer, Johann Friedrich |
Württenberg |
1800 |
31 |
Morginweg Johann |
Tagersheim /Wtb. |
|
2 |
Reiter Jakobine |
Tagersheim /Wtb. |
|
54 |
Scheible Michael |
Crespach |
|
55 |
Schwab Mathias |
Crespach |
|
|
Kirchenakten: Ober - Wiączyń |
|
|
33 |
Breier Michael |
Jemelnik? |
|
34 |
Freyer Johann |
Dossenheim Baden |
|
35 |
Jäger Friedrich |
Karlruhe Baden |
|
36 |
Korb Johann Heinrich |
Steinalben |
|
37 |
Kullmann Karl |
Neu-Württenberg |
|
38 |
Krieg Michael |
Kindenheim |
|
39 |
Krittmann Philip |
Wiesloch, Baden |
|
40 |
Rennspieß Wilhelm |
Ratzenburg |
|
41 |
Reiser Johann Georg |
Pleisweiler |
|
42 |
Roth Johann Georg |
Lachen |
|
43 |
Schütz Johan Heinrich |
Sandhausen |
|
44 |
Schwamm Christ |
Deckenheim |
|
45 |
Brickert Adam |
Beiersdorf |
|
46 |
Ketterer Christian |
Schabenhausen |
|
47 |
Ketterer Josef |
Schabenhausen |
|
48 |
Klein Nicolaus |
Rest-Castell |
|
49 |
Lenz Johann |
Neu-Württenberg |
|
50 |
März Johann |
Thyringen |
|
51 |
Reiser Wagner |
Pleisweiler |
|
52 |
Ledermann Peter |
Langsweiler |
|
53 |
Meier Reinhold |
Nußloch |
|
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz