Borowa - Borowo - Wilhelmswalde - Osadnictwo niemieckie - Akty urodzin - 1808-10 - cz.4

1808*

Position	Familienname	Geburtsname der Mutter	Vorname des Kindes	Eltern	Paten	Bemerkungen
~17.1. (427 li 2.)	Bantz		Mathias?	Martin und Annie?	Georgius Bantz, Cathrine Wozinska, Andras Bantz, Beata Bantzowa, Brigida Bantzowa, Christian Szymek
~31.1. (427 li 3.)	Kuasow [Quast?]		Carolina	Christian und Louise	Adamus Humernik, Maryanna Fesztemberg, Louisa Kuaska
~7.2. (427 li 4)	Pypk		Joannes	Arduelt? und Anne	Martin Kintopp, Christina Meztilsztetowna Virgo, Petrus Drewitz
~ (427 re 1.)	Peltz		Fridericus	Christian und Catharine	Christoph Kwaza, Anna Nowakowa, Petrus A....., Michael Gosszald (=Gottschalk), Catharina Geltowa?
~26.3.? (429 li 2.)	Jask..... [Schwalbe?]		Dorothea	Christopherus und Marianna	Adamus Schultz, Marianna Tysztemberkowa, de Colonia
~27.3. (429 li 3.)	Juszkall/Jeszkall? [Jaeschke?]		Marianna Elisabeth	Martin und Louise	Jacob Joannes? Pypke?, Christina Schultzowna, Andras Szultz, Anna Marianna Szennerstowa?
~20.4. (429 li 4.)	Bantz		Marianna	Gottfried und Beata	P/Z: ....... ...dreas Baier, Anna Rosina Kepp........, de eadem Colonia
* (699)	Kvertt Rolnik	Utech	Chrystyna	Marcin und Rozalia		Eintrag durch Flecken weitgehend unleserlich.
~8.5. (429 re 2.)	Kwasow		Christian	Martin und Louisa	Christopherus Schultz, Eva Humernika, Ernestus Fesztemberg, Louise Kwaska, Michael Arldt?
~11.5. (429 re 3.)	Krempa		Carolina Ludwina	Joannis und Catharina	Martinus Schultz, Dorothea Tyssl....., Joannis Damaszka, Eva Stachatowna, de Colonia Borowa
~22.5. (429 re 4.)	Drewitz?		Anna Christina	Muthie? und Anne	Petrus Ham, Dorothea Damaszkowa, Catharina Sramund
~11.6.? (430 li 1.)	Kwaza		Anna Dorothea	Andras und Catharine	Joannes Haza, Dorothea Zusanna ? supriam
~24.6. (430 li 2.)	Huttek		Anna Rosina	Jannis und Dorothea	Christianus Ryll, Dorothea Huttowa, de Bozazina

~20. 6.	Kopytkow		Christina	Laurentius und Marianne	Michael Kowalowski, Eva Humernika, Christinne Gill, Catharine Kiedyngowa...
Nr. 2	Huttek Rolnik Nr. 48		Elzbieta	Chrystof, 30 J., und Dorota, 28 J.	Lukasz Boronia, Rolnik, 50 J., Jan Kopytek, Galkow, Pułcolnik?, 30 J.
~20.8. (430 re 1.)	Huttek?		Elisabeth Dorothea	Christoph und Dorothee	M........ W......., Dorothea Drewizowa, Martinus? Huttek, Gertrudis War........, Mathias Kwasniaska?, Marianna Hartzowa
Nr. 3	SZłutch oder SZłułct Rolnik		Anna Rozalia	Jan, 38 J., und Dorota	Chrystyan Ryll, Rolnik, 30 J., Michal Kowalskiego, Galkow, 40 J.
Nr. 5	Sybert Komornik Nr. 11	Polkieg	Jan	Marcin, 50 J., und Maryanna, 30 J.	Marcin Szulc, Rolnik, 62 J., Michal Mutz, Rolnik, 20 J.
~26.9. (430 re 2.)	Zywert		Joannes Bogumil	Martin und Anna	Martinus Schultz, Catharina Kempowa, Joannis Eichendorff, Michael Muttal
~11.9. (430 re 3.)	Dratzow?		Christian	Michael und Zofia	P: Joannes Damaszke, Sofia Leettowa Z: Christian Buchholz, Catharina Domaszkowa, Michael Godszalk
Nr. 8	Kartt oder Kastt Rolnik Nr. 46	Utich	Chrystina	Marcin, 50 J., und Rozalia, 30 J.	Jan Murszal, Rolnik, 40 J., Marcin Utech, Rolnik, 40 J.
Nr. 11	Szmalz Rolnik Nr. 37	Bucholcowna	Ewa Rozalia	Chrystian, 34 J., und Anna Rozalia, 27 J.	Michal Nayman, Rolnik, 36 J., Chrystyan Bucholc, Rolnik, 26 J.
* (702)	Szmalz Rolnik	Buchholzowna	Ewa Rozalia	Chrystyan und Anna Rozalia	Michal Neyman, Rolnik; Chrystyan Bucholtz, Rolnika
226-2 - Galkowek kath. KB Brzeziny (W. Mazuchowski)	Mejer	Laud	Anna Dorota	Krzysztof und Anna Roza	Jan Damaszke, Marianna Krogiel, deüsh hol
Summe: 20

1809*

Position	Familienname	Geburtsname der Mutter	Vorname des Kindes	Eltern	Paten	Bemerkungen
Nr. 13	Hync Rolnik Nr. 2_ (24?)	Chrofmanowna	Anna Chrystyna	Chrystyan, 40 J., und Anna Katarzyna, 26 J.	Jan Runthaler, Rolnik, 50 J., Jan Dembieskiego, Rolnik, 26 J.
* (703)	Hync Rolnik	Chrosman	Anna Chrystyna	Chrystyan und Anna Katarzyna	Jan Rundthaler, Rolnik; Jan Dimbaski, Rolnik
Nr. 15	Chynta Rolnik Nr. 24?	Chrossmanowna	Anna Chrystyna	Chrystyan, 40 J., und Anna Katarzyna, 26 J.	Jan Runthaler, Rolnik, 50 J., Jan Dambiekiego, Rolnik, 26 J.
* (703)	Chynta Rolnik	Chrossman	Anna Chrystyna	Chrystyan und Anna Katarzyna	Jan Rundthaler, Rolnik; Jan Dumbaski, Rolnik
~15.1. (120)	Hncow [!]		Anna Christina	Christian und Anna Catharina	Joannes Rundaler, Anna Catharina Carlinp?, Joannes ..., Anna Christina Rudaler
~9.3. (122)	Melchertow		Christianus	Christian und Anna Catharina	Christopherus Bucholtz, Michael Neymann, Anna Rozalia Kopter?, Ana Christiana Boheltz
Nr. 19	Krogiell Komornik Nr. 45	Muczalowna	Jan	David, 40 J., und Marya	Mikolaj Gocall, Rolnik, 40 J., Pawl Komornicka, 30 J.
* (704)	Kogull? Komornik	Mackalowa	Jan	David und Marya	Mikolaj Gocall, Rolnik; Pawł Komornick
~3.4. (122)	Kroglow		Jacob David	Jacob David und Maria	Michael Neyman, Paulus Gocalc, Anna Rozalia Gocalcowa, Anna Rozalia Grefowna, Chriystina Neymanowna
Nr. 20	Szenbuh? Komornik Nr. 38	Lekozowna?	Jan Michał	Jan Michał, 50 J., und Anna, 19 J.	Jan Michal Erszyk, Rolnik, 50 J., Jan Haaß, Rolnik, 50 J.
* (704)	Szubeck? Komornik	Leboltowa	Jan Michał	Michał und Anna	Jan Michal Erszyk, Rolnik; Jan Haass, Rolnik

~1.6. (123)	Belchow? Balz...? Balzow?		Joannes Michael?	Joannes Michael und Anna	Joannes Hase, Dorothea Catharina Hasga
Nr. 21	Mejer Komornik Nr. 26	Sadowna	Sarlota	Chrystyan, 26 J., und Rozalia, 28 J.	Jan Beylan, parobka, 26 J., Chrystyan Buholtz, Rolnik, 26 J.
* (705)	Mejer Komornik	Sadowa	Sarlota	Chrystyan und Rozalia	Jan Rzyl.., Parobka (= Knecht); Chrystyna Bucholtza, Rolnika	ev.  Meier&Laudon & KB Ilow?
~4.6. (123	Majerow		Sarlota	Christian und Rozalia	Christianus Bucholtz, Joannes Gilla, Anna SZmalcowa, Anna Christina Bayr...owna, Maria Elisabeth SZmitowna
Nr. 22	Lee Rolnik Nr. 25	Jceginn [sehr deutlich geschrieben]	Stefan	Jan, 40 J., und Zofia, 40 J.	Jan Runthaler, Rolnik, 60 J., Mikolaj Gotczall, Rolnik, 60 J.
* (705)	Lee Rolnik	Jugin	Stefan	Jan und Zofia	Jan Runthaler, Rolnik; Mikolajus Gotzall, Rolnik
~28.? 6. (433 re 1.)	Led		Christoph Stefan	Joannis und Zofia	Christoph Buchholz, Anna Catharina Hintzowa, Michael Godszald?
Nr. 23	Bantz Komornik Nr. 18	Wodzynskieg	Jan	Marcin, 24 J., und Anna, 20 J.	Godefryd Butz, Rolnik, 40 J., Michal Wodzynckiego, Rolnik, 26 J.
* (705)	Bantz Komornik	Worzynski	Jan	Marcin und Anna	Godfryd Butz, Rolnik; Michal Worzynski, Rolnik
*7.7. ~12.7. (S. 78)	Bantz	Woyszinke	Johann	Martin und Anna Sophia	Fr. Xstina Rondthaler, Mich. Woyszinske, Gottfrid Bantz, Michael Mittelstaedt

Nr. 24	Gill	Hartmanowna	Chrystyan Gotlib	Chrystyan, 40 J., und Katarzyna, 34 J.	Danjell Engiell, Rolnik, 40 J., Chrysztof SZultz, Rolnik, 27 J.
* (705)	Gilla Rolnik	Hartmanowa	Chrystyan Gotlib	Chrystyan und Katarzyna	Daniel Engel, Rolnik; Chrystof Bultz, Rolnik
~23.7. (124)	Gillow		Christian Gotlib	Christian und Catharina	Christian Schułz, Marianna Kopytkowa, Danjill Engell, Fridericus Chamfr [Hamp], Gotlibus Schultz
Nr. 25	Batz Komornik Nr. 19	Hartmanowna	Anna	Andrzej und Marya, 22 J.	Chrysttyan Szanrokk, Rolnik, 63 J., Michal Wodzynskiego, Rolnik, 28 J.
* (706)	Butz Komornik	Hetmanowa	Anna	Andrzey und Marya	Chrystian Szumrok, Rolnik; Michal Wodzinski, Rolnik
~20.9.	Dawpowickow? Lab.		Ludwicum	Petrus und Anna Zuzanna	Michael Mistowski, Anna Chrystina Pypkowa
~3.10.	Runthaler		Joannes Gotlibus	Fridericus und Anna Christina	Peter Droofs, Michael Myttelsztet, Anna Catharina Hyncync_
~22.10.? (434 re 3.)	Mejerow		Eva Rosina	Fridericus? und Maryanna	Adamus Schulz, Anna Schultzowa, Christopherus Jaskolka, Anna Grybowa Virgo, Lovisa Jaskolkowa, Anna Szmaltzowa
~24.11. (435 li 1.)	Ryll oder Rell		Christoph	Deogratus und Maryanna	P: Joannes Damaszka, Anna Grybowa Z: Paul Gryb, Anna Domaszkowa

~3.12. (435 li 3.)	Motzall		Boguslaw Godfrid	Jacob und (Anna?) Dorothea	P: Joannes Domaszka, Anna Rozina Grybowa Virgo Z: Christianus Bucholtz, Maryanna Kry.....owa
~Dez.  (435 li 4.)	Jacell?		Christoph	D......... und Maryanne	Joannes B........, ...........  .........., Petrus .........., Anna Schultzowa
Summe: 15

1810*

Position	Familienname	Geburtsname der Mutter	Vorname des Kindes	Eltern	Paten	Bemerkungen
* Nr. 1	Hyntc Komornik Nr. 46	Szulcowna	Anna Katarzyna	Michał, 40 J.,  und Anna Marya, 31 J.	Jan Damaszke, 50 J., Rolnik; Andrzey Kopfer, 38 J., Rolnik
* (708)	Hintc Komornik	Szulzowa	Anna Katarzyna	Michał und Anna Marya	Jan Damaszke, Rolnik; Andrzey [Kopytek]
~29.1. (128)	Hyntzow		Anna Catharina	Michael und Anna Maria	Joannes Damazke, Andreas Kopter, Ana Dorothea Majerowa, Anna Damazke
*17.2. Nr. 2	Neyman Rolnik Nr. 30	Bedynowna	Anna Zusanna	Michał, 30 J.,  und Rozalia, 30 J.	Jakob Krogell, Komornik, 40 J., Danjell Engell, Rolnik, 30 J.
* (708)	Neymann Rolnik	Bedynowa	Anna Zuzanna	Michal und Rozalia	Jacob Krogell, Komornik; Daniel Bugell (=Engell?), Rolnik
~18.2. (129)	Neymann		Anna Rozalia	Michael und Rozalia	Jacobus Krogell, Anna Maria Engellowa

*24.2. Nr. 4	Szulc Komornik Nr. 37	Bucholcowna	Chrysztof	Adam, 34 J., Anna Marya, 24 J.	Chrystyan SZmalc, 38 J., Michal Neyman, 40 J., Rolnikow
* (708)	Szulc Komornik	Bucholcowa	Chrystof	Adam und Anna Marya	Chrystyan Szmalc, Rolnik; Michał Neymann, Rolnik	ausgewandert nach Neu Elft &10.12.1836 dort; dieser Eintrag steht im Z nach dem nächst-folgenden (Lintc)
~25.2.	SZulcow Lab.		Christophorus	Ada und Anna Minia	Christophorus Bucholtz, Anna Rozalia Kopterow, Anna Christina Bucholtzowa
*23.(?)2. Nr. 3	Lentc Rolnik Nr. 17	Zanberg	Anna Chrystyna	Jan, 38 J., und Anna Marya, 26 J.	Marcin SZlenner, 50 J., Rolnik, Marcin Krulik, 30 J., Rolnik
* (708)	Lintc	Zuberkowa	Anna Chrystyna	Jan und Anna Marya	Marcin Szlennerr, Rolnik; Marcin Krulikow, Rolnik
~4.3. (437 li 3.)	Lentz		Christian	Joannis und Anne	P: Joannis Widersbug, Anna Szl.....owa Z: Jacobus Gintz, ........ Bantzowa, Christina Widersputowa
~4.3. (150)	Bookow Lab.		Beata	Fredericus und Anna Rosalia?	Jacobus Book, Anna Maria SZmyta
*4.3. Nr. 6	SZwalbe Rolnik Nr. 36	Millerowna	Ewa	Chrysztof, 40 J., und Elzbieta, 36 J.	Jan Mittelszet, 50 J., Jan Widerszban, 40 J., Rolnikow
* (708)	Szwalbe Rolnik	Milkrowa	Ewa	Chrystof und Elzbita	Jan Mittelsztet, Rolnik; Jan Wideszban, Rolnik	&um 1830: Michael Badke/Betke (*29.8.1803 Kalisch +18.5.1863 Dennewitz, Bessarabien)

~11.3. (438 re 3.)	Jaskolkow (Jaskółka= Schwalbe)		Eva Rosina	Christopher und Maryanna	Michael Mistowski, Marianne Mejerowa
~11.3. (438 re 4.)	Bantz		Andreas	Bogumil und Brigida	P: Michael Damaschka, Marianna Gradowska Z: Michael Hertmann, Berta Lowisa Bantzowa, Petrus D......
*9.3. Nr. 7	SZylk Rolnik Nr. 21	Igzynowna/ Igrynowna	Bernard	Piotr, 42 J., und Katarzyna, 32 J.	Jan Kraułł, 46 J., Michał Szmalc, 40 J., Rolnikow
* (710)	Szyth Rolnik	Tyrynowa	Bernard	Piotr und Katrzyna	Jan Krault, Rolnik; Michał Szmalc, Rolnik
*15. (?) 3. Nr. 10	Burant Rolnik Nr. 5 (?)	SZenkowna	Anna Marya	Jan, 36 J., und Anna Elzbieta, 36 J.	Godefryd Bantc, 36 J., Michal Ertman, 28 J.
* (712)	Barant [keine Angabe]	Sztenkowa	Anna Marya	Jan und Anna Elzbieta	Gotfryd Bantc, Rolnik; Michał Ertman, Rolnik
~16.3.	Bourathow?		Anna Maria	Joannis und Ana Elisabeth	Fridericus Runthaler, Ana Catharina Damazke, Ana Runthaler
*20.3. Nr. 8	Ertman [keine Angabe] Nr. 38	Cilichowna	Grzegorz Frederyk	Michał, 28 J., und Rozalia, 18 J.	Michał Eynhendorf, 45 J., Jan Wideruzban, 44 J., Rolnikow
* (710)	Ertman [keine Angabe]	Bilichowa	Grzegorz Fryderyk	Michal und Rozalia	Michal Cyulzendow, Rolnik; Jan Widerzbon
~18.3. (439 li 4.)	Ertmann		Georgius Fridericus	Michael und Eva	P: Fridericus Domaschka, Anna Bantzowa Z: Giorgius Bantz, Marianna Bantzowa, Anna Domaschkowa, Thomas Miller, Eva Stachow(n)a

*16.3. Nr. 11	SZtyonkke Komornik Nr. 4	Mazkowna	Anna Marya	Karoll, 27 J., und Eleonora	Jan Damaszke, 56 J., Michal Gudyan, 40 J., Rolnikow
* (712)	Sztyonkkc Komornik	Mazkowa	Anna Marya	Karol und Eleonora	Jan Damaszke, Rolnik; Michał Gudeyan, Rolnik
~23.3. (439 re 2.)	Sch(ulz?) [Schmidt?]		Anna Marianna	Carl und Elionora?	P: Joannes Domaschka, Anna Damaschkowa Z: Michael Damascke, Eva Rozina Stachowna
*20.7. Nr. 21	Hertman Komornik Nr. 40	Rynowna	Anna Elzbieta	Chrystyan, 32 J., und Elzbieta, 24 J.	Michal Damazke, 30 J., Michal Eynhendorf, 58 J., Rolnikow
* (715)	Hertmann Komornik	Rynowa	Anna Elzbieta	Chrystyan und Anna Elzbita	Michał Damszki, Rolnik; Michał Einlender, Rolnik
~29.4. (440 li 2.)	Smetow		Eva	Michael? und Anna	Michael Damaschke, Eva Ertmannowa Z: Joannes Eichendorff
~31.5. (440 li 4.)	Hutek		Eva Anna	Christoph? und Dorotea	P: Joannes Damaschke, Dorothea Schultzowa Z: Gottlieb Schultz, Dorothea Damaschke, Anna Damaschkowna,  Joannes Metynski?
~22.7. (442 li 1.)	Hertmann		Elisabeth	Christian und Sarlota	P: Joanes Domaszka, Dorothea Z.....owna Virgo Z: Giorgius Bantz, Catharina Damaszkowa
~2.9.? (442 re 1.)	Jatrow?		Petrus Joannes	Jacob und Catharina	Joannes Petrow, Maryanna .........owna, Christina Louisa Hertmann, Fridericus Szeffler, Margaretha ............

*20.9. Nr. 28	Bantc Rolnik Nr. 19	Szonrokowna	Michał	Gotlib, 42 J., Lowiza, 31 J.	Gotlib Bantc, 32 J., Jan Burant, 32 J., Rolnikow
* (717)	Bantc Rolnik	Szanrokowa [Schönrock]	Michał	Gotlib und Louiza	Gotlib Bantc, Rolnik; Jan Baurant, Rolnik
~23.9. (442 re 5./ 443 li oben)	Bantz		Michael	Gottfried? und Loviza?	Adelbertus Bantz, Elisabeth Szymtowna, Andreas Bantz, Brygida Bantzowa
*26.9. Nr. 29	Buholtz Rolnik Nr. 39	SZymlowna [Schimmel?]	Anna Chrystyna	Chrystyan, 26 J., und Chrystyna, 24 J.	Chrystyan Meherł, 30 J., Michał Juwak, 38 J. Rolnikow
* (717) ohne Ort	Bucholtz	Szymlowa	Anna Chrystyna	Chrystian und Chrystyna	Chrystyan Melcert, Rolnik; Michał Juwacki, Rolnik
~30.9. (443 li 2.)	Bucholtz		Anna Christina	Christian und Christine	Christian Melcher, Rosina Mejerowa, Jacobus Motzall, Anna ........, Michal ............, Anna Nowakowa, Marianna Schmidtowna, Michael Neymann, Joannes Wozninski, Adam Schultz
*3.10. Nr. 30	Krogell Nr. 10	Muczalowna	Franciszek Ludowik	Jakob, 40 J., und Marya, 36 J.
* (717)	Krogell	Menlatowa?/ Buclatowa?	Franciszek Ludwik	Jakob und Marya	Michal Mellert, Rolnik; Pawł Graył [= Greiff?], Rolnik
~6.10. (443 li 3.)	Krugell		Franz Ludwig	Jacobus und Marianna	P: Joannes Damaschke, Rosina Motzall Z: Michael Gutzell, Anna Damaschkowna

~14.10. (443 re 1.)	Mejer		Susanna	Andreas und Marianne	P: Joannes ........., Ludwika .............
*18.10. Nr. 32	Pypke Rolnik Nr. 37 Konszta Kowalskiego [= Schmied]	SZulcowna	Chrysztof	Andrzej, 30 J., und Anna Chrystyna, 22 J.	Jan Kopfer, Nauczyciela Borowo, 36 J., Marcin Drefs, 50 J., Rolnik
* (717)	Pypke Rolnik	Szulcowa	Chrystof	Andrzey und Anna Chrystyna	Jan Kopter, Rolnik; Marcin Duss, Rolnik	+1811
~21.10. (443 re 2.)	Pyppke		Christopher	Andreas und Christine	P: Michael Metyszteyn, Dorothea Z......owna Z: Catharina Zanionown?, Martinus Drewski, Anna Drewizka	+1811
~30.12. (444 re 2.)	Schultz		Joannes E........... (oder Johanna Elisabeth ?)	Christoph und Christine	P: Daniel ........., Maryanna Mejerowa, .......... Fesztemberg
Summe: 23