Kiedy, przed paroma minutami zobaczyłem te zdjęcia byłem pod olbrzymim wrażeniem. Mam na moim blogu obszerny materiał tekstowy o Borowej, także o Łaznowskiej Woli, jednak ubogi w fotografie. I na profilu Facebooka taka "wrzutka" ze strony Pani Edyty.Natychmiast napisałem na privat z pytaniem, czy mogę je zamieścić na blogu. Nie minęło 5 minut i Pani Edyta wyraziłą zgodę, informując dodatkowo, że posiada ich więcej i materiałów. Obiecała, że w wolnej chwili wszystko zeskanuje i prześle na mój adres! Czekam niecierpliwie, jednocześnie dziękując z te dzisiejsze jak i te które nadejdą!
Als ich vor ein paar Minuten diese Fotos sah, war ich sehr beeindruckt. Ich habe umfangreiches Textmaterial auf meinem Blog über Borowa, auch über Łaznowska Wola, aber arm an Fotos. Und auf dem Facebook-Profil so ein "Einwurf" von Frau Edyta. Ich habe sofort privat geschrieben und gefragt, ob ich sie in den Blog stellen darf. Es vergingen keine 5 Minuten und Frau Edyta stimmte zu und teilte mir zusätzlich mit, dass sie noch mehr davon und die Materialien hätte. Sie versprach, alles in Ruhe einzuscannen und an meine Adresse zu schicken! Ich freue mich schon darauf und danke Ihnen für die heutigen und zukünftigen Beiträge!
Wesele Walerii i Wacława Zająców, 1940, Grömbach (Łaznowska Wola)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz