Neu Sulzfeld - Nowosolna - Konfirmacja 1933 - Heimatbote 3/1966

 Piękne zdjęcie z Nowosolnej, specjalnie wpisałem imiona i nazwiska bohaterów tego zdjęcia, bowiem szukający swoich bliskich znajdą po wpisaniu hasła.

Heimatbote 3/1966

Bierzmowanie w starej ojczyźnie

     Są to zgromadzeni w 1933 roku w parafii Nuesulzfeld/Nowosolna koło Łodzi. Ich pastor Heinrich Böttcher zginął w międzyczasie tragicznie 17 sierpnia 1960 roku (wypadek samochodowy). Na zdjęciu widzimy m.in. Theodora Schama, Otto Zollera, Adolfa Abla, Otto Hoffmanna, Johanna Himmela, Roberta Neringa, Richarda Hinza, Roberta Zimmermanna, Roberta Werka. Oprócz pastora Böttchera, dwie bliźniaczki sługi kościelnego Gustava Graumanna, druga Amanda Abel, Lidia Kist, Amalie Jeß, Olga Schrot - Nadawca zdjęcia, Ldsm. Otto Scham (6462 Heiler Ladestraße 3), pisze: "Nasi Neusulzfeldczycy patrzą w przeszłość, gdy rozpoznają się tutaj na zdjęciu. Są teraz w kwiecie wieku, odkryli swoje smutki i troski, ale też przyjazne strony życia. Oni, jak każdy z nas, chcą pielęgnować pamięć o dzieciństwie i młodości, o ziemi naszych rodziców i dziadków.

Konfirmation in der alten Heimat

     Es sind die Eingesegneten des Jahres 1933 in der Gemeinde Nuesulzfeld/Nowosolna bei Lodz. Ihr Pastor Heinrich Böttcher ist inzwischen am 17.8.1960 auf tragische Weise ums Leben gekommen (Auto-Unfall) - Auf dem Bild sehen wir u. a. Theodor Scham, Otto Zoller, Adolf Abel, Otto Hoffmann, Johann Himmel, Robert Nering,Richard Hinz, Robert Zimmermermann, Robert Werk. Neben Pfarrer Böttcher der beiden Zwillingsmädchen des Kirchendieners Gustav Graumann der weiteren Amanda Abel, Lidia Kist, Amalie Jeß, Olga Schrot - Der Uebersender des Bildes, Ldsm. Otto Scham (6462 Heiler Ladestraße 3), schreibt: "Unsere Neusulzfelder schauen auf ihre Vergangenheit zurück, wenn sie sich hier auf dem Bilde wie dererkennen. Sie stehen heute in den besten Lebensjahren, haben ihren Kummer und ihre Sorgen, aber auch freundliche Seiten des Lebens entdeckt. Sie wie wir alle wollen das Gedenken an unsere Kindheit und Jugend, an das Land unsere Eltern und Großeltern, stets in Ehren halten".