Zaczyna się Nowy Rok 2026, chciałbym podziękować moim Czytelnikom z całego świata za aktywność na moim blogu, liczne komentarze, pytania, prośby o pomoc. Dzięki mojemu blogowi w ubiegłym roku mogłem spotkać się w moim Bukowcu z Sandrą Braun zamieszkałą w Kanadzie, która na cmentarzu ewangelickim znalazła swoich przodków. Podobnie było z wizytą Michaela Meyera z trójką swoich dzieci ze Szwajcarii. Także Irmy i Rene Jäck, których przodkowie mieszkali w Adamowie i Borowej. Były to niezwykle miłe spotkania. Niezwykle miłe były życzenia świąteczne moich przyjaciół, którzy odwiedzili Bukowiec w latach poprzednich jak Erich Kühler który w 25 grudnia obchodził 87 urodziny (wszystkiego co najlepsze Przyjacielu!), także życzenia i rozmowa telefoniczna od Carmen Beret! To bardzo cieszy i powoduje, że "jeszcze się chce" mimo podeszłego wieku i chorób, opisywać historie niemieckich osadników na przestrzeni ponad 200 lat!
Dzięki mojemu Synowi Tomkowi, który w święta 2014 roku sprezentował mi ten blog, mogę być aktywny i cieszyć się z kontaktów z Wami - Przyjaciele! Życzę Wam wszystkim zdrowia, sukcesów i przede wszystkim POKOJU, w tym bardzo trudnym czasie!
Ps. Od początku powstania blogu było ponad 820.000 wyświetleń!
====================================================================
Das neue Jahr 2026 beginnt, und ich möchte meinen Lesern aus aller Welt für ihre Aktivität auf meinem Blog, ihre zahlreichen Kommentare, Fragen und Hilfsanfragen danken. Dank meines Blogs konnte ich im vergangenen Jahr in meinem Bukowiec Sandra Braun aus Kanada treffen, die auf dem evangelischen Friedhof ihre Vorfahren gefunden hat. Ähnlich war es bei dem Besuch von Michael Meyer mit seinen drei Kindern aus der Schweiz. Auch Irma und Rene Jäck, deren Vorfahren in Adamów und Borowa lebten. Es waren sehr schöne Begegnungen. Sehr schön waren auch die Weihnachtsgrüße meiner Freunde, die Bukowiec in den vergangenen Jahren besucht hatten, wie Erich Kühler, der am 25. Dezember seinen 87. Geburtstag feierte (alles Gute, mein Freund!), sowie die Grüße und der Anruf von Carmen Beret! Das freut mich sehr und motiviert mich, trotz meines hohen Alters und meiner Krankheiten weiterhin die Geschichten der deutschen Siedler aus über 200 Jahren zu erzählen!
Dank meinem Sohn Tomek, der mir zu Weihnachten 2014 diesen Blog geschenkt hat, kann ich aktiv sein und mich über den Kontakt mit euch freuen – meine Freunde! Ich wünsche euch allen Gesundheit, Erfolg und vor allem FRIEDEN in dieser sehr schwierigen Zeit!
P.S. Seit der Gründung des Blogs gab es über 820.000 Aufrufe!
====================================================================
The New Year 2026 is beginning, and I would like to thank my readers from all over the world for their activity on my blog, numerous comments, questions and requests for help. Thanks to my blog, last year I was able to meet Sandra Braun, who lives in Canada, in my village of Bukowiec. She found her ancestors in the Evangelical cemetery. The same was true of Michael Meyer's visit with his three children from Switzerland. Also Irma and Rene Jäck, whose ancestors lived in Adamów and Borowa. These were extremely pleasant meetings. The Christmas wishes from my friends who visited Bukowiec in previous years were also extremely pleasant, such as Erich Kühler, who celebrated his 87th birthday on 25 December (all the best, my friend!), as well as the wishes and phone call from Carmen Beret! This makes me very happy and gives me the desire, despite my advanced age and illnesses, to continue describing the stories of German settlers over more than 200 years!
Thanks to my son Tomek, who gave me this blog as a Christmas present in 2014, I can be active and enjoy contact with you, my friends! I wish you all health, success and, above all, PEACE in these very difficult times!
P.S. Since the blog was created, it has had over 820,000 views!
|
Nazwa kraju |
Rok 2025 |
|
USA |
48.100 |
|
Polska |
40.700 |
|
Singapur |
25.500 |
|
Niemcy |
8.300 |
|
Hongkong |
8.000 |
|
Austria |
5.320 |
|
Wielka Brytania |
2.610 |
|
Francja |
1.840 |
|
Brazylia |
1.520 |
|
Meksyk |
1.370 |
|
Indie |
1.300 |
|
Wietnam |
1.550 |
|
Holandia |
1.130 |
|
Kanada |
708 |
|
Hiszpania |
607 |
|
Rumunia |
414 |
|
Indonezja |
284 |
|
Rosja |
281 |
|
Australia |
271 |
|
Inne kraje |
22.100 |
|
Razem |
171.000 |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz