W Der Heimatbote z czerwca 1961 roku jest zamieszczona informacja o wymianie zniszczonej fotografii na grobie amerykańskiego artysty przez miejscowych chuliganów. Kawałek historii związanej z Łodzią.
Ira Frederick Aldridge (ur. 24 lipca 1807 roku w Nowym Jorku, ciemnoskóry amerykański aktor, szekspirowski tragik. W latach 1852 - 1867 odbywał turnee w większości europejskich krajów, także w Polsce. W Polsce bywał bardzo często, podczas swojej siódmej wizyty w Łodzi zachorował najprawdopodobniej na zapalenie płuc i zmarł 7 sierpnia 1867 roku. W pogrzebie uczestniczyło tysiące łodzian i nie tylko. Spoczął na Starym Cmentarzu w części ewangelicko - augsburskiej.W roku 1890 (11 maja) córka artysty, primadonna Luranah Aldrigde wystąpiła w łódzkim teatrze Thalia i swoją gażę przeznaczyła na nowy nagrobek swojego ojca.
DER HEIMATBOTE – 6/1961
Zbezczeszczenie naprawione
Pisaliśmy o zbezczeszczeniu grobu słynnego czarnego śpiewaka Iry Aldridge'a. W międzyczasie mieszkaniec Łodzi Juliusz Stryszowski odtworzył nową porcelanową fotografię artysty, która zastąpiła zniszczoną, bez zlecenia władz, wyłącznie z własnej inicjatywy. Jako wzór posłużyło mu częściowo wyblakłe zdjęcie z archiwum miejskiego w Łodzi. Zamierza on również odnowić grób, naprawiając w ten sposób zło wyrządzone przez „chuliganów".
Na tym cmentarzu rodzinnym 12 kwietnia 1961 r. pochowano Bruno Edwarda Triebe, który zmarł 8 kwietnia. W kwietniu 1961 r. zmarli również (niemiecko brzmiące nazwiska) : B. Diehl, lat 59, J. Bigalke i H. Majer.
In der Ausgabe des Heimatboten vom Juni 1961 findet sich eine Meldung über den Austausch eines von örtlichen Rowdys zerstörten Fotos auf dem Grab des amerikanischen Künstlers. Ein Stück Geschichte, das mit Łódź verbunden ist.
Ira Frederick Aldridge (geb. am 24. Juli 1807 in New York, dunkelhäutiger amerikanischer Schauspieler, Shakespeare-Tragiker. In den Jahren 1852–1867 tourte er durch die meisten europäischen Länder, darunter auch Polen. Er war sehr oft in Polen, während seines siebten Besuchs in Łódź erkrankte er höchstwahrscheinlich an einer Lungenentzündung und starb am 7. August 1867. An seiner Beerdigung nahmen Tausende Einwohner von Łódź und darüber hinaus teil. Er wurde auf dem Alten Friedhof im evangelisch-augsburgischen Teil beigesetzt. Am 11. Mai 1890 trat die Tochter des Künstlers, die Primadonna Luranah Aldrigde, im Thalia-Theater in Łódź auf und spendete ihr Honorar für einen neuen Grabstein für ihren Vater.
DER HEIMATBOTE - 6/1961
Schändung wieder gutgemacht.
Wir hatten über die Schändung des Grabes des berühmten Negersängers Ira Aldridge berichtet. Inzwischen hat der Lodzer Einwohner Juliusz Stryszowski anstelle des zerstörten Porzellanfotos des Künstlers ein neues geschaffen, ohne behördlichen Auftrag, rein aus eigenem Antrieb. Als Vorlage diente ihm ein halbverblichenes Bild im Lodzer Stadtarchiv. Er will auch des Grab renovieren und damit die Untat der "chuligani" (Halbstarken) gutgemachen.
Auf diesem Heimatfriedhof wurde am 12.4.1961 der am 8.4. verstorbene Bruno Edward Triebe zur letzten Ruhe bestatten. - Im April 1961 starben weiterhin am deutschen Namensträgern: ein B. Diehl, 59 Jahre, ein J. Bigalke und H.Majer.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz