sobota, 20 grudnia 2025

Wilhelm Fröhlich - Jäck - Nauczyciel - Gałkówek - Der Heimatbote - 1968

 


                                              Pracował w wielu szkołach

Jak już ogłoszono w nekrologu, 10 grudnia 1967 r. zmarł nauczyciel Paul F r ö h l i c h. Ponieważ wielu jego byłych uczniów nadal go pamięta, zamieszczamy tutaj jego życiorys.

Fröhlich urodził się 17 października 1893 r. jako syn nauczyciela Wilhelma Fröhlicha i jego żony Julianny z domu Jäck w Gałkówku, powiat Brzeziny. Po ukończeniu szkoły podstawowej uczęszczał do sześcioklasowej szkoły średniej w Tomaszowie. Stamtąd przeniósł się do Łodzi, gdzie w 1912 r. zdał egzamin nauczycielski. Od 1913 r. pracował kolejno w następujących szkołach:

szkoła prywatna Karla Weigelta w Łodzi w 1913 r., szkoła w Faustynowie, powiat Noworadomsk do 1914 r., w Konstantynowie do 1915 r., w Łodzi do 1924 r., w Myszakach, powiat Piotrków do 1930 r., w Kamocinie, powiat Piotrków do 1933 r., w Wielka Paproć , powiat Ostrów do 1939 r., w Besiekierach, powiat Łęczyca, dokąd został przesiedlony z regionu Narwi, do momentu powołania do wojska w 1943 r.

W Wehrmachcie zmarły pełnił funkcję tłumacza języka rosyjskiego. Został wzięty do niewoli na froncie zachodnim, a w październiku 1946 r. przybył z Anglii do Eschershausen w powiecie Northeim, gdzie odnalazł swoją żonę Ernę z domu Schön oraz dwie córki Elli i Ursulę.

W czerwcu 1949 r. przydzielono mu stanowisko nauczyciela w Oberhausen i tutaj wraz z rodziną znalazł swój drugi dom. Uczył w szkole Emscherschule w O. i nawet po przejściu na emeryturę nadal pracował w swoim zawodzie, aż do 70. roku życia. Ponadto przez wiele lat poświęcał się działalności stowarzyszenia Landsmannschaft Weichsel-Warthe w O., w którym pełnił funkcję sekretarza.

W wieku 71 lat zaczął cierpieć na zaburzenia krążenia, na skutek których zmarł w wieku 74 lat. Niech Pan da spokój swojemu wiernemu słudze i nauczycielowi! Niech świeci mu wieczne światło!


                                               Er war an vielen Schulen tätig

Wie bereits durch Todesanzeige bekanntgegeben, verstarb am 10. 12. 1967 lehrer Paul  F r ö h l i c h. Da sich noch viele seiner ehemaligen Schüler an ihn erinnern werden, bringen wir hier seinen Lebenslauf. 

Fröhlich wurde am 17. 10. 1893 als Sohn des lehrers Wilhelm Fröhlich und seiner Gattin Julianna geb. Jäck in Galkuwek, Kr. Brzeziny, geboren. Nach dem Besuch der Volksschule kam er auf die sechsklassige Mittelschule nach Tomaschow. Von da ging er nach lodz, wo er 1912 die Lehrerprüfung ablegte. Von 1913 an wirkte er nacheinander an den Schulen: 

Privatschule von Karl Weigelt in Lodz 1913, Schule in Faustynow, Kr. Noworadomsk bis 1914, in Konstantynow bis 1915, in Lodz bis 1924, in Myschaki, Kr. Petrikau bis 1930, in Kamocin, Kr. Petrikau bis 1933, in Groß Paprotsch, Kr. Ostrow bis 1939, in Besiekiery, Kr. Lentschütz, wohin er aus dem Narewgebiet umgesiedelt wurde, bis zur Einberufung 1943. 

Bei der Wehrmacht war der Verewigte als Dolmetscher für Russisch tätig. Er geriet an der Westfront in Gefangenschaft und kam im Oktober 1946 aus England nach Eschershausen, Kr. Northeim, wo er seine Ehefrau Erna geb. Schön und seine beiden Töchter Elli und Ursula wiederfand.

Im Juni 1949 wies man ihm eine LehrersteIle in Oberhausen zu und hier fand er auch mit seiner Familie eine zweite Heimat. Er unterrichtete an der Emscherschule in O. und blieb auch nach seiner Pensionierung stundenweise in seinem Beruf tätig, und zwar bis zu seinem 70. lebensjahr. Daneben widmete er sich viele Jahre der Landsmannschaft Weichsel-Warthe in O., in der er als Schriftführer tätig war. 

Mit 71 Jahren begann er an Kreislaufstörungen zu leiden, an denen er mit 74 Jahren gestorben ist. - Der Herr lasse seinen treuen Diener und Schulmann in Frieden ruhn! Das ewige Licht leuchte ihm für und für!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz