Zdjęcie (fatalna jakość skanu) zamieszczone w Der Heimatbote z sierpnia 1978 roku.
Z 1940 roku: zdjęcie ślubne nauczyciela Eduarda Kampfa i Therese z domu Schulz z Kleszczowa.
U góry w okularach pastor Jakob Gerhard z Bełchatowa. Dalej po lewej, między osobami w mundurach, pastor Bruno Ochendrowitsch z Kleszczowa, poniżej pani P. Gerhardt, pani P. Ochendrowitsch i córka. Dalej po lewej przywódca chłopów (sołtys) Kahn i nauczyciel Lutz Lechelt z Bełchatowa – kto wie, gdzie on dziś jest?
W mundurach od lewej: Dutschke, Köbernik (zginął w Rosji), Weinert, Rüffle (z Grentschutzt).
Nadawca zdjęcia E. Kampf, Wetzlarer Str. 8, 59 Siegen, pozdrawia wszystkich znajomych z Kleszczowa i okolic.
Foto (schlechte Scanqualität) aus Der Heimatbote vom August 1978.
Aus dem Jahre 1940: Hochzeitbild aus Kleszczów von Lehrer Eduard Kampf und Therese geb. Schulz.
Oben mit Brille Pastor Jakob Gerhard aus Bełchatów. Weiter links, zwischen den Uniformierten, Pastor Bruno Ochendrowitsch aus Kleszczów, darunter Frau P. Gerhardt, Frau P. Ochendrowitsch und Tochter. Weiter links Bauernführer Kahn und Lehrer Lutz Lechelt aus Bełchatów - wer weiß, wo er heute ist?
In Uniform v.l.: Dutschke, Köbernik (gef. in Russland), Weinert, Rüffle (Vom Grentschutzt).
Der Einsender des Bildes E.Kampf, Wetzlarer Str. 8, 59 Siegen, grüßt hiermit alle Bekannte aus Kleszczów und Umgebung.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz