Łódź - Sierakowskiego 3 - Dom modlitwy - Der Heimatbote - 5/1967

 

Współczesna historia tego budynku jest bardzo dobrze opisana poniżej (templum.com.pl), zapraszam

templum.com.pl

http://www.templum.com.pl › historia

Po wojnie, w 1948, zlikwidowano parafię Świętej Trójcy, a budynek przy ul. Sierakowskiego 3 trafił do prywatnych właścicieli i od tamtego czasu przechodził ...

Zdjęcie tej modlitewni w Łodzi-Żubardziu przy ul. Sierakowskiego 3 zawdzięczamy naszemu rodakowi Gertowi Güntherowi, który wykonał je na początku sierpnia 1966 roku podczas pobytu w Łodzi. Dom modlitwy, w którym jako chłopiec uczęszczał do szkoły Fröbela, został zbudowany 40 lat temu. Obecnie mieści się w nim magazyn warzyw. (Mieszkańcy Żubardzia, którzy chcieliby otrzymać nieco większe oryginalne zdjęcie, proszeni są o zgłoszenie się).

Die zeitgenössische Geschichte dieses Gebäudes wird unten sehr gut beschrieben (templum.com.pl), ich lade Sie ein, sich dort umzuschauen

templum.com.pl

http://www.templum.com.pl › historia

Nach dem Krieg, im Jahr 1948, wurde die Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit aufgelöst, und das Gebäude in der Sierakowskiego-Straße 3 ging in Privatbesitz über und wurde seitdem ...

Das Foto dieses Bethauses in Lodz-Zubardz, ul. Sierakowskiego3. verdanken wir unserem Landsmann Gert Günther, der Anfang August 1966 bei seinem Aufenthalt in Lodz diese Aufnahme machte. Das Bethaus, in dem er einst als Junge die Fröbelschule besuchte, wurde vor 40 Jahren erbaut. Jetzt befindet sich darin ein Gemüselager. (Zubardzer, die das etwas größere Originalfoto haben möchten, wollen sich bitte melden.