Wola Rakowa - Akty zgonu - Niemieckie osadnictwo - 1865-68

 Niestety, rosyjski agresor nakazał pisanie wszelkich dokumentów po rosyjsku, także w przypadku aktów zgonu... Nie mam ochoty i siły grzebać w cyrylicy... Metryki w naszym ojczystym języku zakończyły się w Pabianicach 29 czerwca 1868 roku

1	Scheler Karol 71/1865	1 kwietnia, 5 miesięcy i 1 dzień	August i Emilja z Herzog.		Jan Kajnath, lat 30, Gottlieb Gust, lat 25, gospodarze z W.R.
2	Rosentreter Marya 80/1865	21 kwietnia, 1 rok i 3 miesiące	Fryderyk August i Amalja z Tolinów.		Fryderyk August Rosentreter, czeladnik młynarski, lat 33, Ludwik Sch.., gospodarz, obaj z W.R.
3	Gryning Juljana 100/1865	1 czerwca, 9 miesięcy.	Karol i Karolina z Szelerów.		Karol Gryning, lat 25, Andrzej Szeler, lat 22, gospodarze z W.R.
4	Gust Alwina 156/1865	29 września, 5 tygodni.	Gottlieb i Pauliny z Kończaków.		Gottlieb Gust, lat 23, wyrobnik, Wilhelm Fein, lat 38, szynkarz, obaj z W.R.
5	Gust Jan 208/1865	1 grudnia, 1 rok i 4 m-ce.	Karol i Elżbieta z Kirszów.		Karol Gust, lat 30, Jan Kajnath, lat 30, gospodarze z W.R.
6	Grüning Paulina 11/1867	15 stycznia, 6 tygodni.	Karol i Karolina z Szelerów.		Gottlieb Szeler, lat 30, Adam Sierpiński, lat 26, gospodarze z W.R.
7	Scheler August 34/1867	11 lutego, 5 tygodni.	Andrzej i Katarzyna z Schulzów.		Andrzej Scheler, lat 22, Karol Gust, lat 30, gospodarze z W.R.
8	Grüning Marcin 35/1868	25 lutego, 10 dni.	Ferdynand i Marya z Arndtów.		Ferdynand Grüning, lat 40, wyrobnik, Karol Grüning, lat 26, gospodarz, obaj z W.R.
9	Roth Wilhelm 59/1868	31 marzec, 10 dni	Karol i Wilhelmina z Schelerów.		Karol Roth, lat 35, Karol Grüning, lat 28, obaj gospodarze z W.R.

Wola Rakowa - Akty zgonu - Niemieckie osadnictwo - 1861-64

 W okresie niespełna 3 miesięcy (19 kwietnia do 4 lipca) zmarło sześcioro malutkich dzieci.....

1		Kajnath Elżbieta 14/1861	24 stycznia, 1 rok i 8 m-cy.	Jan i Magdalena z Wakerów				Jakób Hamm, lat 26 z W.R., Adam Arndt, lat 34 z Brójec, obaj okupnicy.
2		Stapel Justyna 89/1861	6 czerwca, 11 miesięcy, ur. w Brójcach.	Fryderyk i Rozyna z Muthów.				Wilhelm Grische, lat 31, Wilhelm Grimmel, lat 29, obaj okupnicy z Olechowa.
3		Henschke Paweł 190/1861	22 listopada, lat 45, ur. w Prusach	Jan i Magdalena		Zona Karolina z Kelmów, 2 synów: Krzysztof i Samuel, córka Karolina.		Samuel Henschke, lat 40 z Eufeminowa, Jan Schlender, lat 45 z Kalina obaj okupnicy.
4		Kern Urszula z Obermanów 1861	15 grudnia, lat 54, ur. w Starowej Górze, okupnica w alimencie.	Jan i Agata z Mincerów.		Mąż Gottfryd, okupnik w alimencie, córki: Rozyna zam. Kunczok, Justyna zam. Egler i Karolina.		Jan Kajnath, lat 25, Samuel Hepner, lat 30, okupnicy z W.R.
5		Prymas Gottfryd 141/1862	26 września, 1 miesiąc.	Samuel i Karolina z Hamperów.				Wilhelm Steinke, lat 52, z W.R., Fryderyk Stefan, lat 40 z Romanowa, obaj okupnicy.
6		Kurz Józef 60/1863	23 marca, 20 dni.	Ludwik i Emilia z Wendlandów.				Wilhelm Pfeil, karczmarz, lat 36, Jan Kajnath, lat 28, okupnik, obaj z W.R.
7		Gryning Samuel, 87/1863	22 kwietnia, lat 19, wyrobnik.	Ferdynand i Luiza z Radków.		Zona Katarzyna z Schulzów		Samuel Gust, lat 55, Jan Kajnath, lat 28, okupnicy z W.R.
8		Gryning Wilhelm 42/1864	26 luty, 1 rok.	Karol i Karolina z Schelerów.				Wilhelm Pfeil, karczmarz, lat 37, Karol Gust, lat 25, okupnik, obaj z W.R.
9		Scheler August 86/1864	19 kwietnia, lat 25, wyrobnik.	Michał i Eleonora z Rechtów, kowali z W.R.		Zona Emilia z Herzogów, syn Gottlieb.		Gottfryd Herzog, lat 50, Karol Gryning, lat 23, okupnicy z W.R.
10		Strassburg Emilia 87/1864	19 kwietnia, 2 lata i 4 miesiące, ur. w Brójcach.	Jan Gottlieb i Karolina z Kurzów.				Wilhelm Steinke, lat 53, Karl Gust, lat 28, okupnicy z W.R.
11		Kajnath Emilia 109/1864	12 maja, 9 miesięcy.	Jan i Magdalena z Wackerów.				Karol Gust, lat 28, Jakób Hamm, lat 30, okupnicy z W.R.
12		Henschke Wilhelmina 126/1864	23 maja, 3 lata 8 miesięcy.	Krzysztof i Krystyna z Wenców.				Jakób Hamm, lat 30, Jan Kajnath, lat 29, okupnicy z W.R.
13		Strasburg Ernest Adam 137/1864	1 czerwca, 18 dni.	Gottlieb i Karolina z Kurzmanowskich.				Samuel Klukas, lat 34, wyrobnik, Jakób Kajnath, gospodarz rolny, lat 28, obaj z W.R.
	14	Steinke Paulina  147/1864	9 czerwca, 17 dni.	Jan i Fryderyka z Pipków			Jan Steinke, lat 23, wyrobnik, Karol Gryning, okupnik, lat 23, obaj z W.R.
	15	Bartel Fryderyk 159/1864	4 lipca, 2 lata.	Fryderyk i Karolina z ….			Jan Kajnath, lat 29, Karol Gust, lat 28, okupnicy z W.R.

Wola Rakowa - Akty zgonu - Niemieckie osadnictwo - 1858-60

 

1	Herzog Michał 22/1858	12 stycznia (24), 3 miesiące.	Fryderyk i Rozyna z Szmidtów		Jan Radke?, lat 36, wyrobnik, Gottfryd Korn, lat 42, okupnik, obaj z W.R.
2	Breitkreuz Georg 41/1858	11 luty (23), lat 36	Andrzej i Justyna z Schefflerów	Zona Wilhelmina z Eichertów, synowie: Jan, Samuel i Juliusz.	Fryderyk Radke, lat 35, wyrobnik, Jan Kajnath, lat 23, okupnik, obaj z W.R.
3	Juliusz Martel 63/1858	17 marca (29), 2 lata 6 miesięcy	August i Marya z Sentów?		Jan Kajnath, lat 23, August Schnell, lat 28, okupnicy z W.R.
4	Brzezińska Ernestyna 64/1858	18 marca (30), 1 rok i 6 m-cy.	Krzysztof i Karolina z Hennigów.		Jan Kajnath, lat 23, okupnik, August Martel, lat 28, kowal, obaj z W.R.
5	Herzog Rozyna z Szmidtów 65/1858	18 marca (30), lat 41, urodzona w Ner?	Gottlieb i Krystyna, zmarli rolnicy.	Mąż Frydrych, 5 dzieci, synowie Juljusz, Edward, córki: Emilia, Ernestyna i Paulina.	Jan Radke, lat 36, wyrobnik, Jan Kajnath, lat 23, okupnik,, obaj z W.R.
6	Klukas Eleonora z Kerszów 116/1858	28 kwietnia (8.5). Lat 35	Marcin i Anna Elżbieta, oboje zmarli.	Mąż Samuel, córka Amalia.	Samuel Binder, lat 48, zam. ….Wilhelm Steinke, lat 48, z W.R. – Okupnicy.
7	Herzog Maryanna z Kujatów.	13 czerwca (25), lat 69, wdowa.	Andrzej i Barbara z Kamińskich, nieznane miejsce ur.	Syn Fryderyk, córka Dorota.	Jan Radke, lat 36, wyrobnik, Jan Kajnath, lat 23, okupnik,, obaj z W.R.
8	Brzezińska Julianna 149/1858	12 września (24), lat 5.	Krzysztof i Karolina z Hennigów?		Samuel Gust, lat 49, Jan Kajnath, lat 23, okupnicy z W.R.
9	Egler Fryderyk 46/1859	14 kwietnia (26), 3 tygodnie.	Fryderyk i Justyna z Kerszów.		Frydrych Egler z Bukowca, lat 46, okupnik, August Martel, kowal z W.R., lat 29.
10	Klukas Ernestyna z Dekertów? 104/1859	8 września (20), lat 30, ur. w Wiskitnie.	August i Krystyna	Mąż Samuel, wyrobnik.	Wilhelm Steinke, lat 49, Samuel Prymas, lat 22, okupnicy z W.R.
11	Radke Jan 108/1859	18 września (30), lat 34, ur. w Olechowie	Jan i Dorota z Bungów. – oboje zmarli.	Zona Maryanna z Steinertów, synowie Karol i Krystian.	Gottfryd Herzog, lat 47, Ferdynand Gryning, lat 47, okupnicy z W.R.
12	Breitkreuz Krzysztof 124/1859	18 październik (30), 1 rok.	Georg i Wilhelmina z Eichertów.		Samuel Gust, lat 50, Jan Kajnath, lat 24, okupnicy z W.R.
13	Brzeziński Ferdynand 102/1860	23 sierpnia, 1 rok i 6 m-cy.	Krzysztof i Karolina z Hennigów?		Jan Kajnath, lat 25, Jan Gust, lat 54, okupnicy z W.R.

Wola Rakowa - Akty zgonu - Niemieckie osadnictwo - 1854-57

 

1	Golz Justyna z Wildów, 143/1854	24 września (6 .10), lat 78	Miejsce ur. i rodzice nieznani	2 córki: Maryanna zam. Kaufs i Justyna.	Gottfryd Frydrych, lat 54, Samuel Gust, lat 45, okupnicy z W.R.
2	Kujat Marcin, 190/1854	1 grudnia (13), lat 2	Krystyan i Krystyna z Braunów		Jan Gust, lat 45, Samuel Gust, lat 36, okupnicy z W.R.
3	Breutkreuz Fryderyk, 3/1855	21 grudnia (2.1.), lat 2	Georg i Wilhelmina z Lichertów?		Samuel Gust, lat 36, Mikołaj Kling, lat 35, okupnicy z W.R.
4	Breutkreuz Jan, 19/1855	11 stycznia (23), 7 miesięcy.	Tobiasz i Małgorzata z Beretów		Tobiasz Breitkreuz, lat 40, wyrobnik, Wilhelm Meinke, lat 40, okupnik, obaj W.R.

 

5	Kujat Krystyan, 23/1855	16 stycznia (28), lat 56.	Miejsce ur. i rodzice nieznani	Zona Krystyna z Rosnów?, synowie Gottlieb i Krzysztof, córki: Krystyna i Regina	Mikołaj Kling, lat 42, Jan Gust, lat 45, okupnicy z W.R.
6	Breitkreuz Jakób, 40/1855	5 lutego (17), lat 3	Tobiasz i Małgorzata z Beretów		Jakób Beret, lat 40, okupnik z Bukowca, Krzysztof Brzeziński, lat 28, wyrobnik z W.R.
7	Kujat Jan August, 77/1855	21 marca (5.4), 1 rok i 8 m-cy.	Jan i Anna		Gottlieb Kujat, lat 26, Piotr Hermann, lat 34, wyrobnicy z W.R.
8	Legler August 143/1855	13 czerwca (25), 1 rok i 11 miesięcy	Franciszek i Krystyna z Arndtów		Ferdynand Gryning, lat 32, Wilhem Munczok?, obaj wyrobnicy z Przypusty.
9	Radke Franciszek, 186/1855	2 września (14), lat 2.	Jan i Maryanna z Plenertów?		Jan Gust, lat 39, okupnik, Ferdynand Gryning, lat 42, wyrobnik, obaj z W.R.
10	Breitkreuz Krzysztof, 238/1855	28 listopada (10.12), lat 29.	Rodzice nieznani.	Zona Krystyna z Lehrtów, córka Joanna.	Samuel Gust, lat 46, Jan Gust, lat 50, okupnicy z W.R.
11	Klukas Emilia 98/1856	28 maja (9.6), 2 miesiące	Samuel i Eleonora z Kirschów		Samuel Benke, lat 45, wyrobnik z Giemzowa, Henryk Herzog, lat 37, okupnik z W.R.
12	Bliwert Emilia, 142/1856	13 sierpnia (25), lat 3.	Gottlieb i Matyanna z Halerów?		Gottfryd Herzog, lat 38, Ferdynand Gryning, lat 29, okupnicy z W.R.
13	Gryning Ferdynand, 151/1856	21 sierpnia (2.9), 3 tygodnie.	Ludwik i Elżbieta z Klukasów?		Ferdynand Gryning, lat 29, Gottfryd Herzog, lat 37, okupnicy z W.R.
14	Bliwert Gottlieb, 152/1856	22 sierpnia (3.9), lat 33, ur. w Olechowie	Rodzice nieznani.	Zona Maryanna z Ha…, syn Gottfryd, córka Dorota.	Samuel Gust, lat 47, Gottfryd Herzog, lat 38, okupnicy z W.R.
15	Kajnath Jan, 27/1857	16 stycznia (28), 9 miesięcy.	Jan i Magdalena z W…		Jan Kajnath, lat 22, Samuel Gust, lat 45, okupnicy z W.R.
16	Jacobsohn Rozalia, 33/1857	1 lutego (13), dni 23	Karol i Amalia z Gustów		Samuel Gust, lat 48, okupnik z W.R., Michał Konn?, cieśla z Bedonia, lat 54.
17	Jacobsohn Karol, 46/1857	15 luty (27), lat 30.	Zmarły Karol	Zona Amalia z Gustów	Jan Kajnath, lat 23, Jan Gust, lat 47, okupnicy z W.R.
18	Gust Anna Marya 70/1857	28 marca (9.4), 1 miesiąc	Jan Karol i Ernestyna z …..		Jan Gust, lat 51, Mikołaj Kling, lat 44, okupnicy z W.R.
19	Gust Jan Piotr 171/1857	13 listopada (25), dni 4.	Karol i Elżbieta z Kerszów.		Karol Gust, lat 22,wyrobnik, Samuel Gust, lat 48, okupnik, onaj z W.R.
20	Karolina z Kantów, (1 ślub Reszke), 2 ślub Hennig, 191/1857	15 grudnia (27), lat 46., wdowa, wyrobnica.		Z 1 małż: córki Krystyna i Luiza, z 2 małż. 3 synów: Gottlieb, Wilhelm i August, córka Justyna.	Jan Kajnath, lat 23, August …, lat 27, okupnicy z W.R.