Wola Rakowa - Przedszkole - Łódź - Litzmannstadter Zeitung - 1941

 Materiał o szkole i przedszkolu w Woli Rakowej podcza niemieckiej okupacji.

Litzmannstädter Zeitung mit dem amtlichen Bekanntmachungen für Stadt und Kreis Litzmannstadt. 1941-12-23 Jg. 24 nr 355

  

                             Młode dziewczyny odwiedzają przedszkole

Młode dziewczyny z Litzmannstadt odwiedziły w dniach przedświątecznych przedszkole w Woli        Rakowej. Na naszym zdjęciu widać krasnala rozdającego świąteczne prezenty. (Fot. Jaśków)

Jungmädel besuchen einen Kindergarten

Litzmannstädter Jungmädel besuchten in diesen Vorweihnachtstagen den Kindergarten in Wola Rakowa. Auf unserem Bild ist zu sehen, wie ein Zwerg gerade Weihnachtsgeschenke austeilt. (Aufnahme: Jaskow)

Bukowiec- Brójce - Wola Rakowa - Kłusownictwo - Echo - 1929

 

Echo. 1929-01-28 R. 5 nr 24

       STAROSTWO ŁÓDZKIE W OBRONIER ZWIERZOSTANU W POWIECIE.

           W UBIEGŁYM TYGODNIU ZATRZYMANO 16 KŁUSOWNIKÓW.

Łódź, 28 stycznia. Starostwo łódzkie wypowiedziało kłusownikom, którzy w dużej ilości pojawiali się na terenie całego powiatu, zdecydowaną walkę. Wobec okropnego zwierzostanu wynikłego z tego powodu starosta Rżewski zmuszony był wydać zakaz polowania na kuropatwy i zające na cały rok 1929. W ciągu ubiegłego tygodnia pochwycono na kłusownictwie 16 osób, a mianowicie: Andrzeja Misiaka (wieś Brojce); Marcina Kichlera (wieś Bukowice); Michała Wójcika (wieś Ruda Żeromska gminy Żeromin); Józefa Olchsiewicza (wieś Grabina-Wola, gminy Czarnocin); Jana Zajdlera (wieś Ruta); Władysława Janiszewskiego (wieś KrólewskaWola, gminy Czarnocin); Franciszka i Józefa Zasadę (wieś Wola-Kozubska, gminy Kruszew); Andrzeja Niepsuja (wieś Głuchów, gminy Czarnocin); Tomaszą Marcina (wieś Wola Kozubowa); Franciszka Ławickiego (wieś Tuszynek, gminy Tuszyn), Piotra Kulę (wieś Wola-Kozubowa); Bronisława Michalaka (wieś Wola....); Antoniego Stawianego (Wola Rakowa)..., reszta mało czytelna...

Łódź, 28. Januar. Die Stadtverwaltung von Łódź hat den Wilderern, die in großer Zahl in der gesamten Region aufgetaucht sind, den Kampf angesagt. Angesichts der daraus resultierenden schrecklichen Tierpopulation sah sich Starost Rżewski gezwungen, ein Verbot der Rebhuhn- und Hasenjagd für das gesamte Jahr 1929 zu erlassen. In der vergangenen Woche wurden 16 Personen beim Wildern erwischt: Andrzej Misiak (Dorf Brojce); Marcin Kichler (Dorf Bukowice); Michal Wójcik (Dorf Ruda Żeromska, Gemeinde Żeromin); Józef Olchsiewicz (Dorf Grabina-Wola, Gemeinde Czarnocin); Jan Zajdler (Dorf Ruta); Władysław Janiszewski (Dorf Królewska-Wola, Gemeinde Czarnocin); Franciszek und Józef Zasada (Dorf Wola-Kozubska, Gemeinde Kruszew); Andrzej Niepsuja (Dorf Głuchów, Gemeinde Czarnocin); Tomasza Marcin (Dorf Wola Kozubowa); Franciszek Ławicki (Dorf Tuszynek, Gemeinde Tuszyn), Piotr Kula (Dorf Wola-Kozubowa); Bronisław Michalak (Dorf Wola. ...); Antoniego Stawianego (Wola Rakowa)..., der Rest ist kaum lesbar...

Bukowiec - Königsbach - Pożar - Kist - Straż Pożarna - Litzmannstädter Zeitung - 1942

Działo się w Gminie Brójce - Bukowiec - Königsbach - Pożar - Litzmannstädter Zeitung - 30.7.1942

                   Straty z powodu pożaru w Bukowcu - Königsbach 

Relacja własna L.Z.

W starej osadzie Szwabskiej Königsbach wybuchł w sobotę po południu około godziny 13 w sposób, który nie jest do końca jeszcze wyjaśniony - przypuszcza się, że przez iskry lecące z komina - wybuchł groźny pożar, który zajął dwa gospodarstwa. To były tylko najstarsze budynki kryte strzechą, które padły ofiarą pożaru. W jednej zagrodzie spłonął dom mieszkalny i stajnię, w drugiej również dom mieszkalny, a ponadto jeszcze mały domek stolarza. Podczas gdy w głównej mierze bydło i inwentarz domu można było uratować, u rolnika Kista całe wyposażenie mieszkalne spłonęło wraz z budynkiem. Podobnie jak on, pozostałe ofiary pożaru były Niemcami. Duży kontyngent straży pożarnej ograniczył szybko rozprzestrzeniający się ogień u jego źródła i próbował uratować co się dało. W ten sposób na miejscu pożaru pojawiły się oprócz miejscowej straży pożarnej także straże z Kirschberg - Wiśniowa Góra, Kraschew - Kraszewa, Ändrespol, Hähnen (Kurowice), Warden (Wardzyn), Freirecken (Wola Rakowa) oraz pluton straży pożarnej z Łodzi- Litzmannstadt i przystąpiły do energicznego natarcia.