piątek, 29 listopada 2024

Eichler Adolf - Die deutsche Ansiedlung Königsbach - Bitwa o Łódź - Bukowiec - Königsbach - cz.14

 

                                                 DARCZYŃCY

MARKI

RUBLE

Berta Schabellon - Hern

     10

 

Wilheln Haubus - Stróża

       5

 

Anonimowy - Königsbach

     21.60

 

Ofiarowanie podczas studiów biblijnych w Königsbach

     40.45

 15.20

Ofiarowanie z okazji wykładu radcy kościelnego prof. D. Rendtorffa w Königsbach

     29

 14.62

Ofiarowanie przy kładzeniu kamienia węgielnego.

   412

 

Ofiarowanie podczas wykładu pastora Entha w Königsbach.

     31.40

 

Zbiórka podczas pogrzebu D.Rück w Königsbach

     33.12

 

Wpływy ze sprzedaży drewna ze starej dzwonnicy, ścinków drewna i wapna.

  828.26

 

Procenty z Banku (Ostbank)

    28

 

Od arch. Gubernatora Generalnego v. Beselera.

1000

 

Z Gustav-Adolf Zrzeszenia, Centralnego Zarządu w Lipsku

4300

 

Panna Schoder z Rothweil

  100

 

Erz. Dr. V. Sandt - Bruksela

    20

 

Od Cesarskiego Niemieckiego Prezydium Policji w Łodzi

3000

 

Z funduszu wsparcia dla zborów ewangelicko-luterańskich w Polsce.

2160

 

Radny rządowy dr Ritzmann z Warszawy

    10

 

Strażnik drogowy Reinicke

    14

 

Dr. Voigt Łódź

    10

 

Od ewang. - augsb. Konsystorza w Warszawie

10000

 

Niemieckie Protestanckie Regionalne Stowarzyszenie Szkolne w Łodzi

  3000

 

Z żeńskiej sekcji Gustav-Adolf Verein we Flensburgu

  1000

 

Anna Scheibler z Łodzi

    500

 

Dorothea Leonhard z Łodzi

    150

 

Anonimowy z Pabianic

    100

 

Julius Wölffle z Effingshausewn (Starowa Góra)

      30

 

Wilhelm Frank z Effingshausewn (Starowa Góra)

      32.40

 

Nauczyciel Adolf Weiß  z Effingshausewn (Starowa Góra)

        5

 

Wilhelm Meier – Senior z Effingshausewn (Starowa Góra)

      62.50

 

Christian Ullrich – Senior z Effingshausewn (Starowa Góra)

        5

 

Christian Ullrich – Junior z Effingshausewn (Starowa Góra)

        5

 

Jakob Fink z Effingshausewn (Starowa Góra)

        6

 

Ernst Schmidt z Effingshausewn (Starowa Góra)

      30

 

Friedrich Hengstler z Effingshausewn (Starowa Góra)

      32.40

 

Karoline Schneider z Effingshausewn (Starowa Góra)

      30

 

Johanna Kirsch z Effingshausewn (Starowa Góra)

    100

 

Rudolf Kebsch z Effingshausewn (Starowa Góra)

      10

 

Gottlieb Hein z Effingshausewn (Starowa Góra)

      25

 

Pauline Grünning z Effingshausewn (Starowa Góra)

      30

 

Ernst Wölffle z Effingshausewn (Starowa Góra)

      15

 

Friedrich Roth z Effingshausewn (Starowa Góra)

        6.50

 

RAZEM

30364.59

303.53

  

                       DARCZYŃCY

 MARKI

RUBLE

Johann Dengstler z Effingshausen (Starowa Góra)

   32.40

 

Theodor Steigert z Effingshausen (Starowa Góra)

   10

 

Christian Frommberg z Effingshausen (Starowa Góra)

     10

 

Johann Frommberg z Effingshausen (Starowa Góra)

     25

 

Elisabeth Gildner z Effingshausen (Starowa Góra)

       5

 

Reinhold Wölffle z Effingshausen (Starowa Góra)

       8

 

Eduard Kroll z Effingshausen (Starowa Góra)

     13

 

Christian Kroll z Effingshausen (Starowa Góra)

     20

 

Wilhelm Schweikert z Effingshausen (Starowa Góra)

       5

 

Adam Mergenthaler z Konstantynowa

       9

 

Karl Hengstler z Konstantynowa

       7

 

Gottlieb Hettich z Konstantynowa

     20

 

Johann Grünning  z Konstantynowa

       5

 

Adolf Wölffle z Rudy Pabianickiej

     20

 

Julius Egler - Königsbach

     25

 

Alexander Egler - Königsbach

     10

 

Friedrich Egler - Königsbach

       5

 

Wilhelmine Rometsch - Königsbach

     20

 

Marie Rauh - Königsbach

       5

 

Panna Johanna Hamann, nauczycielka - Königsbach

     25

 

Wutke (chłopiec) - Kurowice

       6

 

Emilie Schmitter - Brójce

     16

 

Karl Felker z Niemiec

     10

 

Katherine Felker - Königsbach

       5

 

RAZEM

30715.99

303.53

 

 

 

 

 

 

                  

                                          WKŁAD GMINY WIEJSKIEJ KÖNIGSBACH

Wspólnota wiejska Königsbach zobowiązała się początkowo zapłacić 5 Rbl. za każdy polski akr pod budowę kościoła. Łączna kwota za 1240 akrów wynosi 6200 Rbl - przeliczone na 2,16 = Mk. 13392

Z tej kwoty zapłacono już 5221,50 Mk.

Pozostaje zatem do zapłacenia 8170,50 Mk.


czwartek, 28 listopada 2024

Eichler Adolf - Die deutsche Ansiedlung Königsbach - Bitwa o Łódź - Bukowiec - Königsbach - cz.13

Zestawienia darczyńców na budowę kościoła i szkoły w Bukowcu. Proszę zauważyć, że był to czas wojenny, nie było łatwo, nie wszystkim starczało na chleb, a jednak........

                                      SPRAWOZDANIE KOMITETU BUDOWLANEGO

DOBROWOLNE DAROWIZNY OD NIEREZYDENTÓW I MIESZKAŃCÓW BUKOWCA

                       

                                                     DARCZYŃCY

MARKI

RUBLE

Adolf Eichler –  zebrano w Schildbergu (Ostrzeszów)

200

 

Adolf Eichler – zebrano w Niemczech

150

 

Generalny Pastor Althaus – zebrano w Stuttgardzie

118,50

 

Generalny Pastor Althaus – zebrano w kościele St, Johanniskirche w Łodzi

325,06

 

Generalny Pastor Althaus – zebrano wojskowa służba w Pabianicach

  45

 

Uczniowie Niemieckiego Gimnazjum w Łodzi

  45

 

Wpływy z wydrukowanego kazania urodzinowego Cesarza

  28

 14.71

Adam Kajnath - Königsbach

 

 20

Katharina  Rauh - Königsbach

  10

 

Karl Groschang - Königsbach

  50

 

Friedrich Wildemann - Königsbach

  30

 15

Aleksander Lewin - Königsbach

  20

 

Margarethe Lewin - Königsbach

 

   5

Karl Kühler - Königsbach

  20

 

Johann Meier - Königsbach

  30

 

Christian Mergenthal - Königsbach

  10.80

 

Julius Schenzel - Königsbach

  30

 

Leopold Schenzel - Königsbach

    5

 

Karl Rauch d. Jüng - Königsbach

    5

 

Leo Kajnath - Königsbach

    5

 

Karl Meier d. Jüng - Königsbach

    5

 

Salomea Meier - Königsbach

  12,50

 

Marie Kühler - Königsbach

  10

 

Karl Ohmenzetter - Königsbach

  10

 

Nauczyciel Karl Meier - Königsbach

100

 

Olga Rauh - Königsbach

     5

 

Helene Egler - Königsbach

   20

 

Wilhelm Egler - Königsbach

   25

 

Robert Bereth - Königsbach

     5

 

Elisabeth Köppler d. Jüng - Königsbach

     5

 

Else Kajnath - Königsbach

     7

 

Wilhelm Wuttke - Königsbach

 100

 

Gustaw Kling z żoną - Königsbach

    21.60

 

Katharina Rauh - Königsbach

    10

 

Emma Egler (dziewczynka) - Königsbach

      5

 

Alexander Egler (chłopiec) - Königsbach

      5

 

Elisabeth Kajnath - Königsbach

    10

 

Dorothea Kajnath - Königsbach

      5

 

Linda Kajnath - Königsbach

      5

 

Razem

1493,46

54.71

 

Johann Beier d. Jüng - Königsbach

Martin Legler - Königsbach

   20

 

Zebrano podczas wesela Heck-Egler - Königsbach

   65

 

Zebrano podczas wesela Wildemann – Beier - Königsbach

   43

 

Zebrano podczas wesela Hauh – Wildemann - Königsbach

    71.50

 

Ida Felker - Königsbach

    20

 

Karl Kajnath - Königsbach

    10

 

Martin Meier II - Königsbach

    20

 

Wilhelm Frank - Königsbach

    10

 

Friedrich Kühler - Königsbach

    10

 

Christian Kajnath - Königsbach

    10

 

Emma Legler - Königsbach

      5

 

Magdalene Felker - Königsbach

    10

 

Julius Roth - Königsbach

    10

 

Christine Köppler - Königsbach

      5

 

Martin Legler II - Königsbach

    10

 

Helene Egler - Königsbach

    10

 

Adelheid Egler - Königsbach

      2

 

Martin Kühler - Königsbach

    10

 

Alexander Meier - Königsbach

    10

 

Marie Legler - Königsbach

    10

 

Olga Effenburger  - Grünberg – Zielona Góra

    10

 

Johann Jauch - Kurowice

  180

 50

Anonimowy

    40

 

Właściciel młyna Krause Joachim

 

 10

Wilhelm Wilski -  Korzyce

 

 30

Johann Schindel - Karpin

 

 25

Pani Schindel - Karpin

 

 10

Karl Wutke Kurowice

    11

   1.50

Anonimowy z Jordanowa

    36.50

 

Beck – Wola Rakowa

    50

 

M.Meier zbierał w Justynowie

    62

 

M.Meier zbierał w Grünberg – Zielona Góra

    32

   7

M.Meier zbierał w Wilhelmswald - Borowa

    53

   7.50

K.Wildemann i K.Legler zbierali w Dolnym Wiączyniu, Janowi, Tadzinie i Kochanowie.

    89

 77

Hafenstein – Wola Rakowa

 

   1

Ferdinand Wolski - Korzyce

    47.50

 

Oddział niemieckiego stowarzyszenia w Ksawerowie

    21

 

Bartsch -  Łódź

    25

 

Alfons Grüning - Łódź

    25

 

Gustav Keilich - Łódź

  150

 

Friedrich Rauh - Chojny

  100

 

Johann Roth - Andrespol

    25

 

Julius Wildemann – Nowe Rokicie

    50

 

Firma Budowlana Alexander Arndt - Łódź

  250

 

Wilhelmine Wildemann - Königsbach

    15

 

Razem

3136.96

273.71

Johann Beier d. Jüng - Königsbach

Martin Legler - Königsbach

   20

 

Zebrano podczas wesela Heck-Egler - Königsbach

   65

 

Zebrano podczas wesela Wildemann – Beier - Königsbach

   43

 

Zebrano podczas wesela Hauh – Wildemann - Königsbach

    71.50

 

Ida Felker - Königsbach

    20

 

Karl Kajnath - Königsbach

    10

 

Martin Meier II - Königsbach

    20

 

Wilhelm Frank - Königsbach

    10

 

Friedrich Kühler - Königsbach

    10

 

Christian Kajnath - Königsbach

    10

 

Emma Legler - Königsbach

      5

 

Magdalene Felker - Königsbach

    10

 

Julius Roth - Königsbach

    10

 

Christine Köppler - Königsbach

      5

 

Martin Legler II - Königsbach

    10

 

Helene Egler - Königsbach

    10

 

Adelheid Egler - Königsbach

      2

 

Martin Kühler - Königsbach

    10

 

Alexander Meier - Königsbach

    10

 

Marie Legler - Königsbach

    10

 

Olga Effenburger  - Grünberg – Zielona Góra

    10

 

Johann Jauch - Kurowice

  180

 50

Anonimowy

    40

 

Właściciel młyna Krause Joachim

 

 10

Wilhelm Wilski -  Korzyce

 

 30

Johann Schindel - Karpin

 

 25

Pani Schindel - Karpin

 

 10

Karl Wutke Kurowice

    11

   1.50

Anonimowy z Jordanowa

    36.50

 

Beck – Wola Rakowa

    50

 

M.Meier zbierał w Justynowie

    62

 

M.Meier zbierał w Grünberg – Zielona Góra

    32

   7

M.Meier zbierał w Wilhelmswald - Borowa

    53

   7.50

K.Wildemann i K.Legler zbierali w Dolnym Wiączyniu, Janowi, Tadzinie i Kochanowie.

    89

 77

Hafenstein – Wola Rakowa

 

   1

Ferdinand Wolski - Korzyce

    47.50

 

Oddział niemieckiego stowarzyszenia w Ksawerowie

    21

 

Bartsch -  Łódź

    25

 

Alfons Grüning - Łódź

    25

 

Gustav Keilich - Łódź

  150

 

Friedrich Rauh - Chojny

  100

 

Johann Roth - Andrespol

    25

 

Julius Wildemann – Nowe Rokicie

    50

 

Firma Budowlana Alexander Arndt - Łódź

  250

 

Wilhelmine Wildemann - Königsbach

    15

 

Razem

3136.96

273.71