Borowa - Wilhelmswalde - Rodzina Kopytków - Komentarz

 Pod pseudonimem adam00kupis pojawił się dzisiaj na moim blogu komentarz w odniesieniu się do Borowej, dokładniej do posta: Borowa Wilhelmswalde - Rodzina Kopytków - Ute - Drzewo genealogiczne - 1805.

Bardzo dziękuję za ten komentarz, wnosi on sporo nowych wiadomości do tej ciekawej w historię wsi. Proszę o kontakt na mój adres e-mailowy. 

Witam,
na post trafiłem przypadkiem, ale tak się złożyło, że temat jest mi bliski ponieważ dotyczy również moich przodków. Interesuję się genealogią mojej rodziny (nie tylko Kopytków) i sądzę, że mogę dodać trochę informacji od siebie - być może za parę lat ktoś również się tym tematem zainteresuje i będzie zgłębiać historię.

Z pewnością mogę potwierdzić, że Paweł (zm. 31.12.1819), Antoni (zm. 22.02.1837) oraz Wawrzyniec (zm. 03.02.1841) byli braćmi, w aktach zgonów dwóch pierwszych oraz w akcie zgonu Apolonii z domu Kubickiej (zm. 24.07.1820, żony Pawła) pozostali dwaj (lub sam Wawrzyniec) nazywani są rodzonymi braćmi, w przypadku Apolonii również szwagrami.

W akcie małżeństwa Antoniego Kopytka i Katarzyny Ołubek (małż. 26.01.1812) podani są rodzice pana młodego - Jędrzej i Ewa, z aktu wynika, że w 1812 nadal żyją i mieszkają na gospodarstwie w Gałkowie. Co więcej, Antoni przedstawia metryki wyjęte z kościoła parafialnego w Gałkowie, więc najprawdopodobniej tam się urodził i został ochrzczony. Niestety na więcej wzmianek o rodzicach trójki braci, ani innych krewnych więcej nie trafiłem na ten moment.

Odnośnie dzieci Wawrzyńca mogę dodać m.in, że Piotr ożenił się z Marianną Kapczyńską / Kępczyńską, drugim mężem Doroty był Józef Buliński, Anna wyszła za Jakuba Holtz'a, natomiast Andrzej ożenił się z Marianną Werner. Co razem z wyżej wymienioną Krystyną, daje aż trójkę potomków, którzy związali się z osobami o niemieckim pochodzeniu. Sądzę, że to dosyć mocno uzasadnia przypuszczenie o dwujęzyczności rodziny. Dodam również, że Roch najprawdopodobniej nie był synem Wawrzyńca i Marianny, a Pawła i Apolonii - świadczą o tym jego metryki małżeństwa i zgonu.

Poniżej zostawiam identyfikatory profili osób na platformie www.familysearch.org, gdzie znajduje się tworzone przeze mnie drzewo genealogiczne, na wypadek gdyby ktoś kiedyś chciał się czegoś dowiedzieć:

- Paweł (PFRX-Z66)
- Antoni (PFR6-8N5)
- Wawrzyniec (PF5Y-3MJ)

Unter dem Pseudonym adam00kupis ist heute auf meinem Blog ein Kommentar erschienen, der sich auf Borowa bezieht, genauer gesagt auf den Beitrag: Borowa Wilhelmswalde – Familie Kopytków – Ute – Stammbaum – 1805.

Vielen Dank für diesen Kommentar, er liefert viele neue Informationen zur interessanten Geschichte des Dorfes. Bitte kontaktieren Sie mich über meine E-Mail-Adresse.

 

Hallo,
ich bin zufällig auf diesen Beitrag gestoßen, aber wie es der Zufall so will, liegt mir das Thema sehr am Herzen, da es auch meine Vorfahren betrifft. Ich interessiere mich für die Genealogie meiner Familie (nicht nur der Kopytks) und denke, dass ich einige Informationen beisteuern kann – vielleicht interessiert sich in ein paar Jahren auch jemand anderes für dieses Thema und wird die Geschichte weiter erforschen.

Ich kann mit Sicherheit bestätigen, dass Paweł (gest. 31.12.1819), Antoni (gest. 22.02.1837) und Wawrzyniec (gest. 03.02.1841) Brüder waren; in den Sterbeurkunden der beiden Erstgenannten sowie in der Sterbeurkunde von Apolonia, geb. Kubicka (gest. 24.07.1820, Ehefrau von Paweł), werden die beiden anderen (oder nur Wawrzyniec) als leibliche Brüder bezeichnet, im Falle von Apolonia auch als Schwager.

In der Heiratsurkunde von Antoni Kopytka und Katarzyna Ołubek (Heirat am 26.01.1812) sind die Eltern des Bräutigams – Jędrzej und Ewa – aufgeführt; aus der Urkunde geht hervor, dass sie 1812 noch lebten und auf dem Bauernhof in Gałków wohnten. Zudem legt Antoni Urkunden vor, die aus der Pfarrkirche in Gałków stammen, sodass er höchstwahrscheinlich dort geboren und getauft wurde. Leider habe ich bislang keine weiteren Hinweise auf die Eltern der drei Brüder oder andere Verwandte gefunden.

 

Was die Kinder von Wawrzyniec betrifft, kann ich unter anderem hinzufügen, dass Piotr Marianna Kapczyńska / Kępczyńska heiratete, Dorotas zweiter Ehemann war Józef Buliński, Anna heiratete Jakub Holtz, während Andrzej Marianna Werner heiratete. Zusammen mit der oben erwähnten Krystyna ergibt dies insgesamt drei Nachkommen, die Ehen mit Personen deutscher Herkunft eingingen. Ich halte dies für einen recht stichhaltigen Beleg für die Annahme, dass die Familie zweisprachig war. Ich möchte noch hinzufügen, dass Roch höchstwahrscheinlich nicht der Sohn von Wawrzyniec und Marianna, sondern von Paweł und Apolonia war – dies belegen seine Heirats- und Sterbeurkunden.

 

Im Folgenden gebe ich die Profil-IDs der Personen auf der Plattform www.familysearch.org an, auf der sich der von mir erstellte Stammbaum befindet, falls jemand einmal etwas darüber erfahren möchte:

 

- Paweł (PFRX-Z66)

- Antoni (PFR6-8N5)

- Wawrzyniec (PF5Y-3MJ)