Zielona Góra - Grünberg - Brzeziny - Niemieckie osadnictwo - Die Zeit im Bild - 1933

 Piękne, nieznane mi do tej pory zdjęcie z Zielonej Góry, wsi sąsiadującej z moim Bukowcem!

Kolonia Zielona Góra (Grünberg) została założona w 1803 roku. Kantoratem stała się w 1841 roku. Stara szkoła. - Stara szkoła i dom modlitwy zostały zburzone w 1924 r. i zastąpione nowym budynkiem. Obecnie wieś zamieszkuje 45 niemieckich rolników wyznania ewangelicko-katolickiego (Szwabów) i 4 polskich katolików. W 1927 r. powstał chór puzonowy pod kierunkiem miejscowego nauczyciela i kantora.

Die Kolonie Zielona Góra (Grünberg) ist 1803 entstanden. 1841 wurde sie Kantorat. Das alte  Schul. - und Bethaus wurde 1924 abgetragen und durch ein neues ersetzt. Das Dorf zählt gegenwärtig 45 deutsch-evangelisch-katholische Landwirte (Schwaben) und 4 polnisch-katholische. 1927 entstand ein Posaunenchor unter der Leitung des damaligen Ortslehrers und Kantors.

                                   Szkoła i dom modlitwy w Zielonej Górze (Grünberg).

                                  Das Schul. - und Bethaus in Zielona Góra (Grünberg).

Zielona Góra – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Andrespol. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. Według danych z 31 grudnia 2019 wieś zamieszkuje 305 osób. Wikipedia

Zielona Góra - ein Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Łódź, im Kreis Łódź Ost, in der Gemeinde Andrespol. In den Jahren 1975-1998 gehörte das Dorf verwaltungsmäßig zur Woiwodschaft Piotrków. Nach den Daten vom 31. Dezember 2019 hat das Dorf 305 Einwohner. Wikipedia