Horst Keinert - Wildemann - Olechów - Bukowiec - Königsbach - Łaznowska Wola - Grömbach - Osadnicy - cz.2

 

W tej części chcę zaprezentować drzewo genealogiczne rodziny Horsta Keinerta.

Nie wszystkie dane poszczególnych członków rodziny zostały odnalezione, jednak jest szansa na ich uzupełnienie. Podaję imiona i nazwiska członków rodzin, na skanie uzyskacie Państwo dokładniejsze dane.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In diesem Abschnitt möchte ich den Stammbaum der Familie Horst Keinert vorstellen.

Es sind noch nicht alle Daten der einzelnen Familienmitglieder gefunden worden, aber es besteht die Möglichkeit, sie zu vervollständigen. Ich gebe die Namen der Familienmitglieder an, auf dem Scan erhalten Sie genauere Daten.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this section I want to present the family tree of the Horst Keinert family.

Not all data of individual family members has been found, but there is a chance to complete it. I give the names of the family members, on the scan you will get more detailed data.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-  Friedrich Wildemann i Katherine Roth

-  Martin Wildemann i Margarete Egler

-  Anna Hauser (Ober-Wiontschin - Górny Wiączyń) - Wilhelm Wildemann (Königsbach - Bukowiec)

-  Elisabeth Hauser (Ober-Wiontschin - Górny Wiączyń) - Martin Wildemann (Königsbach - Bukowiec)

-  Wanda Wildemann Lodz 1880  - Adam Friedrich Wildemann 1871 (Königsbach - Bukowiec)

-  Eugenia Wildemann - 1913 - Ustronie (Łódź)

-  Jan (Johan) Keinath 1778 (Königsbach - Bukowiec) - Zofia Hild 1768 (Königsbach - Bukowiec)

-  Andreas Breitkreuz - Krystyna Mante? - Konrad Keinart - Magdalena Steiger 1806 - Katarzyna Wakor (Bakor)

-  Anna Justyna Breitkreuz z d. Spielmann, ur. Justynów - 1849 - Filip Wilhelm 

-  Magdalena Steiger - Gotlieb Keinert - 1830 (Łaznowska Wola - Grömbach)

-  Krystyna Spielmann - 1871 Olechów/Łódź - Jakob Keinerd 24.XI. 1858

-  Traugott Keinert - Widzew/Łódź - 11.01.1903

-   Horst Keinert (bohater materiału) - rodzice Eugenia Wildemann ur. 1913 Ustronie/Łódź - Traugott Kainert, ur.     

    11.01.1903 - Olechów/Łódź      

-  Sascha Alexander Braun - Tim Braun - Tobias Braun - Monika+Stephan Braun - Gabi+Robert Neuwirth

-   Eric Keinert+Margit - Robin Keinert - Natascha Keinert.

Świadectwo urodzenia i chrztu:

Bogumił Keinart syn Konrada Keinart, lat 21 i Magdaleny z domu Steiger, lat 24 urodził się Łaznowskiej Woli dnia 16 listopada 1830 roku. Ochrzczony w kościele ewangelicko-augsburskim w Brzezinach 23.11.1830

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Geburtsurkunde und Taufschein:

Bogumił Keinart, Sohn von Konrad Keinart, 21 Jahre, und Magdalena geb. Steiger, 24 Jahre, wurde am 16. November 1830 in Łaznowska Wola geboren. Er wurde am 23.11.1830 in der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Brzeziny getauft.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Certificate of birth and baptism:

Bogumił Keinart son of Konrad Keinart, age 21 and Magdalena née Steiger, age 24 was born in Łaznowska Wola on 16 November 1830. He was baptized in the Evangelical-Augsburg church in Brzeziny on 23.11.1830.