Prezentuję dwa z kilkudziesięciu dokumentów, które są w moich zbiorach, dotyczących policji carskiej w Łodzi. Niestety, mój rosyjski jest nie wystarczający do tłumaczenia, dlatego proszę czytelników o pomoc. Czego one dotyczą, wystarczy w wielkim skrócie.
Trzeci skan od góry - chyba stara się zostać stróżem w domu przy Nikłajewskiej (Mikołaja, Mikołajskiej) 77.
OdpowiedzUsuńBo jest tam petycja, prośba o wydanie dokumentu stwierdzającego prawo bycia takim stróżem.
Witam,
OdpowiedzUsuńserdecznie dziękuję za pomoc! Pozdrawiam!
Ulica Mikołajewska, wcześniej Dzika, a obecnie Sienkiewicza, oczywiście w Łodzi
OdpowiedzUsuńPozdrawiam