Guten Tag, ich spreche leider kein polnisch.
Ich habe ihren Kommentar in einem
Blog gesehen.
Haben sie nähere Informationen zur Geschichte der
Familie Roth aus Andrespol / Lodz?
Viele Grüße, Timo
Roth
Witam, niestety nie mówię po polsku.
Widziałam Twój komentarz na blogu.
Czy posiadasz więcej informacji na temat historii rodziny Roth z Andrespola / Łodzi?
Pozdrawiam serdecznie, Timo Roth
Tej treści e-mail otrzymałem wczoraj od Timo.
W odpowiedzi, poprosiłem go o bliższe informacje na temat jego korzeni, związków z Andrespolem i Łodzią.
Przysłał mi taką oto odpowiedź:
Ich
entstamme der Familie Roth aus Andrespol. Diese kamen wohl aus
Pommern.
In
Bukowics / Königsbach gab es eine andere Familie Roth, diese kamen
aus Schwaben. Es sind aber keine Verwandten.
Ich
weis dass meim Uropa Johann Roth in 1870 in Andrezejow geboren ist.
Er heiratete Christine Ohmenzetter.
Sie
hatten die Kinder Alexander, Johann, Julius, Else, Robert, Adolf,
Gerhard.
Robert
war mein Opa.
Ich
habe gelesen, dass die Familie eine Gastronomie, ein
Limonadengeschäft und eine Bäckerei betrieb.
Ich
weis aber nicht welcher der Geschwister.
Ich
versuche herauszufinden, woher sie früher kamen.
Pochodzę z rodziny Rothów z
Andrespola. Pochodzili oni prawdopodobnie z Pomorza.
W
Bukowcu / Königsbach mieszkała jeszcze jedna rodzina Roth,
pochodząca ze Szwabii. Ale to nie są krewni.
Wiem, że
mój pradziadek Johann Roth urodził się w 1870 roku w Andrzejowie.
Ożenił się z Christine Ohmenzetter.
Mieli dzieci: Alexander,
Johann, Julius, Else, Robert, Adolf, Gerhard.
Robert był
moim dziadkiem.
Czytałem, że rodzina prowadziła
restaurację, sklep z lemoniadą i piekarnię.
Ale nie wiem,
które z rodzeństwa.
Próbuję się dowiedzieć, skąd
one pochodzą.
Także otrzymłem skany dokumentów i zdjęcia - liczę na dalsze informacje od Timo, które wzbogacą historię Andrespola i okolic:
Własnoręczne podpisy: Johann Roth, Jakub Omenzetter i Martin Omenzetter.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz