Moja żona od kilku dni robi porządki w naszym archiwum zdjęciowym, setki, tysiące zdjęć które nagromadziły się w ostatnich 100 latach...
Zdajemy sobie sprawę, że przyjdzie taki moment kiedy większość z nich zniknie, dużo z nich jest bezimiennych, osoby z tych zdjęć odeszły na zawsze. Chciałbym malutki ich wycinek zaprezentować na moim blogu. Zdjęcia poniżej były własnością mojej teściowej Irenki Hajzler - Janowskiej (21.3.1928-9.11.2012). Irenka "chomikowała" zdjęcia, wszystkie, a było ich bez liku, posortowane, powiązane wstążeczkami, miała wiele przyjaciółek i przyjaciół szczególnie w okresie międzywojennym i okupacyjnym. Tylko niewielka ilość z nich została opisana, także te poniżej. Jednak są to postacie łódzkiego bruku, niechaj ich podobizny pozostaną na dłużej, przecież tworzyli historię naszego pięknego miasta Łodzi.
Meine Frau hat in den letzten Tagen unser Fotoarchiv aufgeräumt, Hunderte, Tausende von Fotos, die sich im Laufe der letzten 100 Jahre angesammelt haben....
Uns ist klar, dass die meisten von ihnen eines Tages verschwinden werden, viele von ihnen sind namenlos, die Menschen auf diesen Fotos sind für immer verschwunden. Einen kleinen Ausschnitt davon möchte ich in meinem Blog vorstellen. Die Fotos unten stammen von meiner Schwiegermutter, Irenka Hajzler-Janowska (21.3.1928-9.11.2012). Irenka "hortete" Fotos, alle, und es gab unzählige davon, sortiert, mit Bändern verschnürt; sie hatte viele Freunde, vor allem in der Zwischenkriegs- und Besatzungszeit. Nur eine kleine Anzahl von ihnen wurde beschrieben, darunter auch die folgenden. Aber das sind die Figuren des Lodzer Kopfsteinpflasters, ihre Bilder sollen noch lange erhalten bleiben, schließlich haben sie die Geschichte unserer schönen Stadt Lodz geprägt.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz