W pierwszej części wspomniałem o handlu żydami, to potwierdza się w dwóch pismach poniżej. Wprost jest napisane: zgadzam się na pobieranie opłaty w wysokości 0,50 RM za każdego Żyda i dzień kalendarzowy...
Kwota 0,50 RM w czasie okupacji nie znaczyła dosłownie nic. To była opłata za jeden niewolniczy dzień pracy....
Ironią losu była nazwa obozu Waldfrieden, co można tłumaczyć LEŚNY SPOKÓJ...
Na stronie: www.historiaposzukaj.pl
....Bardzo wysokie czarnorynkowe ceny zwiększały się z każdym rokiem wojny. Przykładowo za skórzane półbuty trzeba było zapłacić nawet 2 tysiące złotych, kiedy minimalna płaca pracownika umysłowego wynosiła 140 złotych miesięcznie. Najdroższe towary rozprowadzano w getcie, gdzie racje żywnościowe zostały ustalone na poziomie oznaczającym śmierć głodową. Dostarczenie jedzenia na żydowską stronę, od reszty miasta oddzieloną murem i pilnie strzeżoną, było trudne i ryzykowne, a pomaganie Żydom karano śmiercią......
Do
Zarządca okręgu Litzmannstadt
Biuro ds. Żywności i Gospodarki
Litzmannstadt.
Dotyczy: rozliczania wynagrodzeń pracowników żydowskich.
Odnośnik: Pański list z 22.9.1942 r.
Zapoznałem się z Waszymi wyjaśnieniami i zgadzam się na pobieranie opłaty w wysokości 0,50 RM za każdego Żyda i dzień kalendarzowy za okres od 1 lipca 1942 roku. Co do reszty, zauważyłem, że dokona pan całkowitego rozliczenia za okres rozmieszczenia pod koniec października tego roku. Jrs.
Z polecenia:
(D.W. Ribbe)
An den
Herrn Landrat des Kreises Litzmannstadt
Ernährungs- u. Wirtschaftsamt
Litzmannstadt.
Betr.: Lohnverrechnung für jüdische Arbeitskräfte.
Bezug: Ihr Schreiben vom 22.9.1942.
Von Ihren Ausführungen habe ich Kenntnis genommen und entgegenkommend bin ich damit einverstanden, daß Sie für die Zeit ab 1.7.1942 pro Jude und Kalendartag einen Betrag von RM 0,50 mit mir verrechnen. Im übrigen habe ich vorgemerkt, daß Sie die Gesamtverrechnung für die Zeit die Einsatzes Ende Oktober ds. Jrs. vornehmen wereden.
Im Auftrage:
(D.W. Ribbe)
Bert. Obliczanie płacy dla robotników żydowskich.
Lista płac dla żydowskich robotników przydzielonych Panu na okres od 1.7.42 do 15.11.42 włącznie jest następująca
dla obozu Hulanki:
76 x 138 = 10 488 x -.50 = Rm. 5244,-.
dla obozu Waldfrieden
105 x 138 = 14 490 x -.50 = Rm. 7.245. -
--------------
12 489. -
Podane konto do przekazania tej sumy w niemieckich markach.
Bert. Lohnverechnung für jüdische Arbeitskräfte.
Die Leihgebühren für die Ihnen zugeteilten jüdischen Arbeitskräfte betragen Arbeitskräfter für die Zeit vom 1.7.42 bis einschließlich 15.11.42
für Lager Hulanki:
76 x 138 = 10 488 x -.50 = Rm. 5244.-
für Lager Waldfrieden:
105 x 138 = 14 490 x -.50 = Rm. 7.245. -
--------------
12 489. -
Podane konto do przekazania tej sumy niemieckich marek
Źródło: państwowe Archiwum w Łodzi
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz