środa, 12 października 2022

Andrespol - Bukowiec - Pauline Ohmenzetter - Piekarnia - Heimatbote - 04/1964

 Kawałek minionej historii Andrespola i Bukowca.

Źródło: Heimatbote 04/1963


Nasza droga matka, teściowa, babcia, prababcia i siostra Pauline Ohmenzetter, z domu Egler, odeszła 23 lutego 1964 roku. 

                                           Pauline Ohmenzetter z domu Egler 

odeszła łagodnie w Panu po długiej i ciężkiej chorobie.

Zmarła w wieku 87 lat po pracowitym życiu, pełnym obowiązków i troskliwej miłości do rodziny.

Jej miejscem urodzenia był Königsbach - Bukowcu. W Andrespolu prowadziła ze swoim zmarłym mężem piekarnię. Ostatnio mieszkała u swojej córki Pauli Radeke.

W głębokiej żałobie:

Wilhelm R a d e k e i żona Paula, qeb, Ohmenzetter.

Johann F r a n z m a n i e i żona Olga, z domu Ohmenzetter

Marta 0 h m e n z e t e r, z domu Wacker

EJse 0 h m e n z e t e r, z domu Lewin

Helene 0 h m e n z e t e r, z domu Lerch

Otto S c h r e i b e r i żona Eugenia, z domu Ohmenzetter

11 wnuków, 30 prawnuków, 1 praprawnuk

i wszystkich innych krewnych

Kolonia-Buchheim, Deelbrück:er Str. 6.

dawniej Andrespol koło Łodzi.




Am 23. 2. 1964 ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter uoo Schwester 

                                           Pauline Ohmenzetter geb. Egler 

nach langem schweren Leiden sanft im Herrn entschlafen.

Sie starb nach einem arbeitsreichen Leben, voller Pflichterfüllung und sorgender Liebe für die Ihrigen,im Alter von 87 Jahren.

Ihr Geburtsort war Königsbach. In Andrespol hat sie mit ihrem verstorbenen Gatten eine Bäckerei betrieben. Zuletzt lebte sie bei ihrer Tochter Paula Radeke.

In tiefer Trauer:

Wilhelm R a d e k e und Frau Paula, qeb, Ohmenzetter

Johann F r a n z m a n  und Frau Olga, geb. Ohmenzetter

Marta 0 h m e n z e t t e r, geb. Wacker

EJse 0 h m e n z e t t e r, geb. Lewin

Helene 0 h m e n z e t t e r, geb. Lerch

Otto S c h r e i b e r und Frau Eugenia, verw. Ohmenzetter

11 Enkel, 30 Urenkel, 1 Ururenkel

und alle übrigen Angehörigen

Köln-Buchheim, Deelbrück:er Str. 6.

früher Andrespol bei Lodz.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz