Felicjanów - Żydowski cmentarz - Pamiątkowa tablica - Stowarzyszenie Historii Koluszek

 

Wczoraj braliśmy udział (moja Ela i Dominik Trojak) w odsłonięciu tablicy upamiętniającej ponad 300 zamordowanych mieszkańców Koluszek i okolic wyznania mojżeszowego, przez niemieckiego okupanta w Felicjanowie. Przekazaliśmy również pewną kwotę na zbiórkę na portalu zrzutka.pl.

Adrian Kut opowiadał o nieludzkich zbrodniach jakie miały miejsce w tym miejscu. Również Zbyszek Komorowski zabrał głos, opowiadał m.in. o małej tablicy z sentencją Jana Pawła II, której promotorem był ksiądz Lemański. Niespodzianką była wizyta dużej grupy młodzieży i dorosłych na koniach. 

Taką informacje zamieścili Koledzy ze Stowarzyszenia Historii Koluszek:

Jakiś czas temu (dłuższy czas) robiliśmy zbiórkę na portalu zrzutka.pl celem postawienia tablicy informacyjnej o cmentarzu żydowskim w Felicjanowie, będącym miejscem egzekucji i pochówku obywateli polskich, mieszkańców Koluszek i nie tylko, wyznania mojżeszowego.

Wykonanie tablicy, a przede wszystkim legalne jej ustawienie zajęło sporo czasu, niemniej jednak finalizujemy tą sprawę

Zapraszamy na skromne odsłonięcie tablicy i wspomnienie pochowanych tam osób w najbliższy piątek o godz. 18:30.

Felicjanów – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Koluszki. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. W Felicjanowie znajduje się masowa mogiła Żydów zamordowanych przez Niemców podczas II wojny światowej. Wikipedia

Gestern nahmen wir (meine Ela und Dominik Trojak) an der Enthüllung einer Gedenktafel teil, die an über 300 ermordete Einwohner von Koluszki und Umgebung jüdischen Glaubens durch die deutschen Besatzer in Felicjanów erinnert. Wir spendeten auch einen bestimmten Betrag für eine Sammelaktion auf dem Portal zrzutka.pl.

Adrian Kut berichtete über die unmenschlichen Verbrechen, die an diesem Ort begangen wurden. Auch Zbyszek Komorowski ergriff das Wort und erzählte unter anderem von einer kleinen Gedenktafel mit einem Zitat von Johannes Paul II., die von Pfarrer Lemański initiiert worden war. Eine Überraschung war der Besuch einer großen Gruppe von Jugendlichen und Erwachsenen auf Pferden.

Diese Information wurde von Kollegen vom Verein für die Geschichte von Koluszki veröffentlicht:

Vor einiger Zeit (vor längerer Zeit) haben wir auf dem Portal zrzutka.pl eine Spendenaktion durchgeführt, um eine Informationstafel über den jüdischen Friedhof in Felicjanów zu errichten, der Ort der Hinrichtung und Begräbnisstätte von polnischen Bürgern, Einwohnern von Koluszki und anderen Menschen jüdischen Glaubens war.

Die Anfertigung der Tafel und vor allem ihre legale Aufstellung haben viel Zeit in Anspruch genommen, aber wir sind nun dabei, diese Angelegenheit zum Abschluss zu bringen

Wir laden Sie herzlich zur bescheidenen Enthüllung der Tafel und zum Gedenken an die dort begrabenen Menschen am kommenden Freitag um 18:30 Uhr ein.

Felicjanów – ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódź, im Landkreis Łódź Wschodni, in der Gemeinde Koluszki. In den Jahren 1975–1998 gehörte der Ort administrativ zur Woiwodschaft Piotrków. In Felicjanów befindet sich ein Massengrab von Juden, die während des Zweiten Weltkriegs von den Deutschen ermordet wurden. Wikipedia