Dokumenty osadnicze - Łaznowska Wola - Starowa Góra - Bukowiec - Ksawerów - Der Heimatbote - 2/1966

 Z naszego archiwum regionalnego w Mönchengladbach nabyliśmy 6 ważnych dokumentów osadniczych z Groembach, Effingshausen, Königsbach, Xawerow i Łodzi.

Po latach starań udało nam się nabyć sześć ważnych dokumentów dotyczących osadnictwa niemieckich imigrantów w Łaznowskiej Woli, Starowej Góry, Bukowca i Ksawerowa koło Łodzi oraz w samej Łodzi. Są to następujące dokumenty:

1. Dokument osadniczy dla Jacoba Haasa w Groembach z dnia 4 lutego 1802 r. wraz z trzema towarzyszącymi pismami do Królewskiej Południowopruskiej Izby Wojennej i Domenowej w Warszawie oraz potwierdzeniem;

2. Akt osadniczy dla Johanna Bosserta w Effingshausen z dnia 31 sierpnia 1805 r., wystawiony przez Królewski Urząd Domenowy Prus Południowych w Pabianicach oraz związane z nim polskie akty przeniesienia własności z dnia 7 kwietnia 1822 r. i 31 stycznia 1821 r.;

3. Akt dziedziczenia dla kolonisty Michaela Münzera w Effingshausen z dnia 2 lipca 1804 r., wystawiony przez Królewskie Urząd Sprawiedliwości Południowej Prus w Pabianicach oraz związane z nim polskie dokumenty;

4. Akt dziedziczenia dla kolonisty Martina Köhlera w Königsbach, wystawiony przez Królewski Urząd Domenowy w Pabianicach w dniu 15 czerwca 1804 r.;

5. Kontrakt Wieczysto-Czynszowy (akt dziedziczny) dla kolonisty Franza Hoche w kolonii Xawerow, wystawiony przez Komisję Wojewódzką w Kaliszu w dniu 1 marca 1837 r. w języku polskim;

6. Protokół deklaracyjny w języku niemieckim i polskim, wystawiony przez burmistrza Karla Tangermanna w Łodzi w dniu 2 stycznia 1827 r. dla Wentzel Ritter z Ritschen w Czechach.

Te oryginalne dokumenty, znajdujące się w dobrym stanie, są pierwszymi tego rodzaju, które po upadku w 1945 r. udało się zidentyfikować jako znajdujące się w rękach prywatnych. Stanowią one cenne uzupełnienie naszego archiwum regionalnego i znacznie podnoszą jego znaczenie jako instytucji naukowej. Pożądane jest, aby każdy, kto posiada dokumenty dotyczące działalności niemieckiej w środkowej Polsce i na Wołyniu, udostępnił je naszemu archiwum regionalnemu, aby w ten sposób przekazać potomności dowody niemieckiego życia i działalności w Polsce.

                                                                                                                                        O. H.

Von unserem Heimatarchiv in Mönchengladbach 6 wichtige Siedlungsurkunden erworben

Aus Groembach, Effingshausen, Königsbach, Xawerow und Lodz

Nach jahrelangen Bemühungen ist es jetzt gelungen, sechs wichtige Urkunden über die Ansiedlung deutscher Einwanderer in Groembach, Effingshausen, Königsbach, Xawerow bei Lodz und Lodz selbst zu erwerben. Es handelt sich um folgende

Urkunden:

1, Siedlungsurkunde für Jacob Haas in Groembach vom 4. 2. 1802 mit drei dazugehörigen Begleitschreiben an die Königlich Südpreußische Kriegs- und Domänenkammer zu Warschau und der Confirmation;

2. Siedlungsurkunde für Johann Bossert in Effingshausen vom 31. 8. 1805, ausgestellt vom Kgl. Süd preußischen Domänenamt Pabianice und dazugehörige polnische Uebereignungsurkunden vom 7. 4. 1822 und 31. 1. 1821;

3. Erbverschreibung für den Kolonisten Michael Münzer in Effingshausen vom 2. 7. 1804, ausgestellt vom Kgl. Südpreußischen Justizamt in Pabianice und dazugehörige polnische Urkunden;

4. Erbverschreibung für den Kolonisten Martin Köhler in Königsbach, ausgestellt vom Kgl. Südpreußischen Domänenamt in Pabianice am 15. 6. 1804;

5. Kontrakt Wieczysto - Czynszowy (Erbverschreibung) für den Kolonisten Franz Hoche in der Kolonie Xawerow, ausgestellt von der Wojewodschaftskommission in Kalisch am 1. 3. 1837 in polnischer Sprache;

6. Deklarationsprotokoll in deutscher und polnischer Sprache, ausgestellt von Bürgermeister Karl Tangermann in Lodz am 2. 1. 1827 für Wentzel Ritter aus Ritschen in Böhmen.

Diese in gutem Zustand befindlichen Originalurkunden sind die ersten dieser Art, die nach dem Zusammenbruch von 1945 in Privatbesitz ermittelt werden konnten. Sie stellen eine wertvolle Ergänzung unseres Heimatarchivs dar und heben seine Bedeutung als wissenschaftliche Einrichtung ganz beträchtlich. Zu wünschen ist, daß jeder, der Schriftstücke über die deutsche Tätigkeit in Mittelpolen und Wolhynien besitzt, diese unserem Heimatarchiv zur Verfügung stellt, um so für die Nachwelt den Nachweis deutschen Lebens und Wirkens in Polen zu überliefern. 

                                                                                                                               O. H.