Starowa Góra - Effingshausen - Szkoła - Osadnictwo niemieckie - Der Heimatbote - 1980

 Der Heimatbote - 9/1980

                             SZKOŁA W EFFINGSHAUSEN - STAROWA GÓRA

Zdjęcie szkolne obok przedstawia dzieci ze szkoły podstawowej w Effingshausen (SDtarowa Góra) pod Łodzią wraz z nauczycielem w 1920 roku. Jest to dokument współczesny.

Nauczyciel i kantor Reinhold WEISS (w środku) urodził się w Bielawach 11.12.1881 roku. Ożenił się z Ottilie Scheibe w Zgierzu 18 lutego 1912 roku. Pracował jako nauczyciel i kantor w latach 1909-1912 w Justynowie*, parafia Gałkówek, pow. Brzeziny, w latach 1913-1930 w Effinghausen (Starowa Góra), Gm. Gospodarz, powiat Łódź

Reinhold Weiss zmarł 26 października 1946 r. w Drużbinie** po ciężkim maltretowaniu przez polskiego rolnika, u którego musiał pracować jako parobek, a jego żona Ottilie zmarła 9 sierpnia 1945 r. w Łodzi, w więzieniu przy ul. Szterlinga o godzinie 5 rano.

Za zdjęcie dziękujemy Kurtowi Weissowi, Waldhohlstr. 6 624 Königstein 4, tel. 06174 4996, który na życzenie przesłał odbitki zdjęcia.

Starowa Góra – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Rzgów. Przez miejscowość przebiega droga krajowa nr 91. Transport publiczny obsługują: łódzkie MPK oraz PKS. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa łódzkiego. Wikipedia

* Justynów – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie łódzkim wschodnim, w gminie Andrespol. W Justynowie znajduje się Szkoła Podstawowa im. J. Brzechwy, przedszkole samorządowe na ul. Kasprzaka i ośrodek zdrowia. Wikipedia

** Drużbin – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Pęczniew. Wioska jest położona ok. 7 km na wschód od głównej zapory zalewu Jeziorsko. W latach 1954–1968 wieś należała i była siedzibą władz gromady Drużbin, po jej zniesieniu w gromadzie Niemysłów. Wikipedia

                                         DIE SCHULE IN EFFINGSHAUSEN

Nebenstehendes Schulbild stellt die Kinder der Volksschule zu Effingshausen bei Lodz m. ihrem Lehrer im J. 1920 dar. Es ist ein Zeitdokument.

Der Lehrer und Kantor Reinhold WEISS (Mitte) wurde in Bielawy am 11.12.1881 geboren. Er heiratete in Zgierz am 18.2.1912 Ottilie Scheibe. Als Lehrer und Kantor war er tätig vo n 1909-1912 in Justynow, Gemeinde Galkowek, Kr. Brzeziny, von 1913-1930 in Effinghausen (Starowa Gora), Gm. Gospodarz, Kr. Lodz

Reinhold Weiss verstarb nach schweren Mißhandlungen durch einen polnischen Bauern, bei dem er als Knecht arbeiten mußte, am 26.10.1946 in Druzbin, und seine Frau Ottilie am 9.8.1945 in Lodz, in Gefängnis ul. Szterlinga um 5 Uhr.früh.

Fr das Foto danken wir Kurt Weiss, Waldhohlstr. 6 624 Königstein 4, Tel. 06174 4996, der auf Wunsch abzüge des Bildes verschickt.

Starowa Góra - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódzkie, im Osten des Kreises Łódzkie, im Gemeindegebiet von Rzgów. Durch den Ort führt die Bundesstraße 91. Der öffentliche Verkehr wird von der MPK Łódź und der PKS bedient. In den Jahren 1975-1998 gehörte die Stadt verwaltungstechnisch zur damaligen Woiwodschaft Łódzkie. Wikipedia

* Justynów - Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Łódzkie, im Kreis Łódź Ost, in der Gemeinde Andrespol. In Justynów befinden sich die J. Brzechwa-Grundschule, ein kommunaler Kindergarten in der Kasprzaka-Straße und ein Gesundheitszentrum. Wikipedia

** Drużbin - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Łódzkie, Kreis Poddębicki, Gemeinde Pęczniew. Das Dorf liegt etwa 7 km östlich des Hauptdammes des Jeziorsko-Stausees. In den Jahren 1954-1968 gehörte das Dorf zur Gemeinde Drużbin und war deren Verwaltungssitz, nach deren Auflösung zur Gemeinde Niemysłów. Wikipedia