Pani Friederike Noeske urodziła się w Crangen*, powiat Neustettin, a obecnie mieszka w Wulflatzke--Abbau**.
Pani Noeske jest bardzo aktywna w gospodarstwie domowym. Codziennie obiera ziemniaki, zmywa naczynia, opiekuje się kaczkami i drobiem. Jej receptą na starość jest to, by nigdy nie przestać pracować.
* - Crangen - Krąg - Wieś położona w gminie Polanów powiatu koszalińskiego. Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1458 roku. WQ tym czasie był w rękach książąt pomorskich, później księcia pomorskiego Bogusława X. Pod koniec XV wieku książę Bogusław podarował wieś swojemu rycerzowi, Adamowi von Podewils za uratowanie życia podczas zamieszek z mieszczanami Koszalina w roku 1475. W 1860 roku wieś została sprzedana Hugonowi von Loen, który dość szybko pozbywa się majątku na rzecz Karla Wilhelma von Riepenhausen`a(1852-1929). To za jego czasów dochodzi do rozbudowy i przebudowy zamku w Krągu. Ostatnim właścicielem wsi i zamku był jego siostrzeniec, Carl Alexander von Uexkull. -
Źródło:
zamkilubuskie.pl>kragKrąg /Crangen/ | zamki, pałace, dworki
** - Wilcze Laski – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, w gminie Szczecinek. W miejscowości znajduje się dawne wojskowe lotnisko Wilcze Laski dawniej znajdowała się tam piekarnia. Wikipedia
Frau Friederike Noeske ist in Crangen, Kr. Neustettin, geboren und wohnt jetzt in Wulflatzke-Abbau.
Frau Noeske betätigt sich sehr rege im Haushalt. Sie schält täglich Kartoffeln, wäscht auch ab, besorgt die Enten und das Federvieh. Ihr Rezept für's Altwerden sieht als Hauptpunkt vor; nie aufhören zu arbeiten.
* - Crangen - Krąg - Ein Dorf in der Gemeinde Polanów, Kreis Koszalin. Die erste Erwähnung des Dorfes geht auf das Jahr 1458 zurück. Zu dieser Zeit war es im Besitz der pommerschen Herzöge, später des pommerschen Herzogs Boguslaw X. Ende des 15. Jahrhunderts schenkte Fürst Bogusław das Dorf seinem Ritter Adam von Podewils, weil er ihm während der Unruhen mit den Bewohnern von Koszalin im Jahr 1475 das Leben gerettet hatte. 1860 wurde das Dorf an Hugon von Loen verkauft, der den Besitz recht schnell an Karl Wilhelm von Riepenhausen (1852-1929) veräußerte. Zu seiner Zeit wurde die Burg in Krąg erweitert und umgebaut. Der letzte Besitzer des Dorfes und des Schlosses war sein Neffe, Carl Alexander von Uexkull. -
* - zamkilubuskie.pl>kragKrąg /Crangen/ | zamki, pałace, dworki
** -Wilcze Laski ist ein Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Westpommern, im Kreis Szczecinek, in der Gemeinde Szczecinek. Im Dorf befindet sich ein ehemaliger Militärflugplatz Wilcze Laski, wo sich früher eine Bäckerei befand. Wikipedia
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz