wtorek, 8 lutego 2022

Neustettin - Szczecinek - Rakowo - Łubowo - Szlachecki Folwark Wałcz - Kalendarz - 1932 - cz.3

 


Pan Friedrich Perske z Rakowa koło Łubowa (Rackow koło Lubow) jest nadal szczęśliwie żonaty, choć przekroczył już dziewięćdziesiątkę. Jego żona Emilie, z domu Manthey, ma 82 lata, małżonkowie obchodzili w kwietniu 1931 roku 62 rocznicę małżeństwa. Pan Perske urodził się w w Szlacheckim Folwarku koło Wałcza (Altlaatzig Kr. Dt.Krone), później był pasterzem, na Rosenhöh i przyszedł do Rakowa. Ma wielkie wyczucie dla humorystycznej strony życia.

Rakowo (niem. Rackow) – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, w gminie Borne Sulinowo, nad Jeziorem Komorze i Rakowo, 2 km na południe od drogi krajowej nr 20 ze Stargardu do Gdyni.

Osada o bardzo starym rodowodzie, którego świadectwem są dwa grodziska, jedno znajduje się przy południowym brzegu jeziora, drugie przy zachodnim krańcu jeziora. Wieś królewska starostwa drahimskiego, pod koniec XVI wieku leżała w powiecie wałeckim województwa poznańskiego

Na zachodnim brzegu jeziora Rakowo znajdują się zabudowania osady Rakowski Młyn, a na zachodnim brzegu jeziora Komorze - widokowa plaża. - Wikipedia




Herr Friedrich Perske in Rackow bei Lubow ist noch glücklich verheiretet, obwohl er die Neunzig bereits überschritten hat. Seine Ehefrau Emilie, geb. Manthey, ist 82 Jahre alt, die beiden Eheleute sind in April 1931 62 Jahre lang verheiratet gewesen. Her Perske wurde in Altlaatzig Kr. Dt.Krone geboren, war später Schäfer, auf Rosenhöh und kam nach Rackow. Er hat sehr viel Sinn für die humorvollen Seiten des Lebens.

Rakowo (deutsch Rackow) - ein Dorf in Polen, in der Woiwodschaft Westpommern, im Landkreis Szczecinek, Gemeinde Borne Sulinowo, an der Komorze und dem Rakowo-See, 2 km südlich der Landesstraße Nr. 20 von Stargard nach Gdynia gelegen.


Die Siedlung hat einen sehr alten Stammbaum, wovon zwei Siedlungen zeugen, eine am Südufer des Sees, die andere am westlichen Ende des Sees. Das königliche Dorf Drahim starosty lag Ende des 16. Jahrhunderts im Kreis Wałecko der Woiwodschaft Poznan. 


Am Westufer des Rakowo-Sees befinden sich die Gebäude der Siedlung Rakowski Młyn, und am Westufer des Komorze-Sees gibt es einen malerischen Strand. - Wikipedia



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz