§ 17
Niniejsza zgoda udzielana jest na zasadach określonych w § 10, po uiszczeniu opłaty w wysokości połowy kwoty rocznej zgody.
§ 18
Ponieważ kolonia Groemchach tworzy wspólnotę Dors, dziedziczny dzierżawca staje się jej członkiem i jako taki musi poddać się wszystkim obowiązkom wynikającym z tego stosunku. Musi przyjmować wymagany napój z gminnego kruge lub z propinacji urzędu lub majątku, do którego przypisana jest kolonia, i nie może warzyć piwa kotłowego. Musi również być posłuszny sądom wiejskim, burmistrzowi i ławnikom we wszystkich zarządzeniach policyjnych i, podobnie jak każdy członek społeczności, poddać się wszystkim pracom publicznym i ciężarom zarządzonym przez władze wiejskie dla dobra społeczności, w tym w szczególności naprawie i utrzymaniu dróg w dzielnicy kolonii. Musi również
§ 19
wnosić proporcjonalny wkład w budowę i utrzymanie wspólnych pieców, które mają być budowane między zakładami zgodnie z życzeniami i potrzebami kolonistów, i do których obaj właściciele muszą wnieść po pół metra kwadratowego bezpłatnie. Nawiasem mówiąc, jeśli chce zbudować własny piec, może on być zbudowany tylko w odległości co najmniej 30 kroków od budynków jego i jego sąsiadów, aby zapobiec ryzyku pożaru.
§ 20
Dziedziczny właściciel ziemski Haaß będzie miał proporcjonalny udział w majątku gminnym i wszystkich prawach, które Jego Królewska Mość przyzna kolonii Grömbach po zakończeniu założenia, wraz ze specjalnymi prawami fundacyjnymi; będzie on również uprawniony do proporcjonalnego udziału w nieruchomości.
§ 21
Wolność dla jego osoby i dzieci lub służących płci męskiej przywiezionych do kraju. Z drugiej strony może on
§ 22
na prawach, które nie są wyrażone ani w niniejszym akcie założycielskim, ani w obecnym dziedzicznym statucie interesów, a mianowicie do wolnego wypasu i wypalania w lasach królewskich i z nich, ale powinien, dopóki trwają wolne lata i o ile pozwalają na to okoliczności. Pasterstwo w lesie jest dozwolone.
§ 23
Realizacja niniejszego zapisu dziedzicznego jest bezpłatna, ale dzierżawca dziedziczny musi na własny koszt zapewnić wpis udziału dziedzicznego do księgi hipotecznej.
§ 24
Tak jak dziedziczny dzierżawca, kolonista Jacob Haaß, zobowiązuje się teraz do wiernego wypełnienia wszystkich powyższych zobowiązań, tak Królewska Izba Wojenna i Domen zobowiązuje się do ochrony go w przyszłości w korzystaniu z pozostawionej mu nieruchomości i wszystkich związanych z nią praw.
Niniejsza obligacja interesu dziedzicznego została sporządzona w dwóch identycznych egzemplarzach i podpisana przez samego człowieka interesu dziedzicznego Haassa, ale wykonana przez Królewską Izbę Wojny i Domen za pomocą zwykłego podpisu i odciśnięcia dużej pieczęci wewnętrznej. Sporządzono i podano w Warszawie, dnia 4 lutego 1802 r.
Wielka pieczęć
Królewska Południowopruska Izba Wojny i Domen
Podpisano. Jacob Haas
Powyższy kontrakt dzierżawy dziedzicznej zawarty pomiędzy Królewską Izbą Wojny i Domen w Warszawie
Powyższy kontrakt dzierżawy dziedzicznej zawarty pomiędzy Królewską Izbą Wojenną i Domen w Warszawie dla kolonisty Jacoba Haaßa i kolonisty Jacoba Haaßa został nie tylko wszędzie zatwierdzony przez Jacoba Haaßa po odczytaniu, ale także natychmiast własnoręcznie podpisany, co niniejszym sumiennie poświadczamy.
Łazów 19 maja 1802 r.
Prusy Królewskie. Domainen Justitz Amt. Pieczęć podpisana. Redtel podpisany. Brendel
Zgodnie z ogólnym protokołem zapisanym pod dzisiejszą datą, zakład chałupniczy nr 7 znajdujący się w kolonii Groembach został przekazany koloniście Jacobowi Haaßowi przez podpisanych komisarzy dato.
Łaznow 19 maja 1802 r.
podpisane przez Moritz podpisany. Redtel Justice Amtmann gez. Brendel Actuarius.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
§ 17
Dieser Consens soll unter denen im § 10 fest angesagten Modalitaeten gegen Erlegung von Laudemien geldern, welche dem halben Betrage des Jährlichen Consens beykommen, ertheilt werden.
§ 18
Da die Colonie Groemchach eine Dors Gemeinde bildet, so wird der Erbzinsmann ein Mitglied derselben, und als solcher muß er sich allen aus diesem Verhältnis entspringenden Pflichten unterwerfen. Er muß das benötigte Getränk aus dem Gemeinde Kruge oder aus der Propination des Amts oder Guths, wozu die Colonie geschlagen wird, nehmen, darf auch kein Kesselbier brauen. Er muß ferner den Dorfgerichten, dem Schulzen und den Geschworenen in allen polizeilichen Anordnungen schuldigen Gehorsam leisten, sich auch, gleich jedem Mitglied der Gemeinde allen, zum besten derselben von der Dorfs Obrigkeit angeordneten öffentlichen Arbeiten und Lasten, wofür besonders die Instandsetzung und Unterhaltung der Straßen im Bezirk der Colonie gehört unterziehen. Er muß ferner
§ 19
zum Bau und Unterhaltung der Gemein Backöfen, welche nach den Wünschen und Bedürfnissen der Colonisten zwischen den Etablissements angelegt werden sollen, und wozu die 2 Besitzer jeder eine halbe Quadratruthe unentgeltlich hergeben müssen, verhältnismäßig beytragen. Sollte er übrigens sich einen eigenen Backofern bauen wollen, so darf solcher zur Verhütung von Feuers Gefahr nur in einer Entfernung von wenigstens 30 Schritten von seinen und seines Nachbarn Gebäuden angelegt werden.
§ 20
An dem Gemeinde Eigenthum, und allen Gerechtsamen, die Sne Königl. Majestät der Colonie Grömbach nach beendigten Einrichtung, nebst besonderern Stiftungsb riefes zusichern werden, hat der Erbzinsmann Haaß seinen verhältnismäßigen Antheilt; auch wird ihm
§ 21
hierdurch die Canton Freiheit für seine Person, und die mit ins Land gebrachten Kinder oder Dienstbothen männlichen Geschlechts zugesichert. Dagegen darf er
§ 22
auf Gerechtsame, die weder in dieser Stiftungs Urkunde, noch in der gegenwärtigen Erbzinsverchreibung ausgedrückt sind, namentlich auf freye Hütung und Feuerung, in und aus den Königlichen Forsten, keine Ansprüche machen, doch soll ihm, so lange die Freyjahre dauern, und so weit es die Umstände erlauben. Hütung in der Forst gestattet werden.
§ 23
Die Ausfertigung der gegenwärtigen Erbverschreibung geschieht unentgeltlich, die käufliche Eintragung des Erbzins recht aber in das Hypothekenbuch muß der Erbzinsmann auf seine Kosten besorgen.
§ 24
So wie nun der Erbzinsmann, der Colonist Jacob Haaß alles Vorstehende getreulich zu erfüllen angelobt, so versichert dagegen die Königl. Krieges- und Domainenkammer, ihm beym Genuß des, ihm überlassenen Grundstücks, und allen damit verbundenen Gerechtsamen, künftig zu schützen.
Urkundlich ist diese Erbzinsverschreibung in zwei gleichlautenden Exemplarien ausgefertig, und von dem Erbzins Mann Haaß eigenhändig unterschrieben, von der Königl. Krieges- und Domainen Kammer aber durch gewöhnliche Unterschrift und und Vordrückung des großen Innsiegels vollzogen worder. So geschehen und gegeben zu Warschau, den 4. Februar 1802.
Großes Siegel
Königl. Südpreußische Krieges und Domainenkammer
gez. Jacob Haaß
Das vorstehende, zwischen der Königl. Krieges- und Domainenkammer zu Warschau
Erbzins - Verschreibung für den Kolonisten Jacob Haaß und dem Kolonisten Jacob Haaß geschlossene Erbpachts Contract von dem Jacob Haaß nach geschehener Vorlesung nicht nur überall genehmigt, sonder auch sofort eigenhändig unterschrieben worden, solches wird hierdurch pflichtäß attestiert.
Łazow den 19 May 1802
Königl. Preuß. Domainen Justitz Amt.
Siegel gez. Redtel gez. Brendel
Gemäß dem unterm heutigen Dato aufgenommenen General Protocoll ist das in der Colonie Groembach belegene Häusler Etablissement Nr. 7 dem Kolonisten Jacob Haaß durch unterschriebene Commissarien dato gerichtlich übergeben worden.
Łaznow den 19 May 1802
gez. Moritz gez. Redtel Justiz Amtmann gez. Brendel Actuarius.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz