Widzew - Niemieccy żołnierze - Ekshumacja - Express Ilustrowany - 1947

 To była najprawdopodobniej najzwyklejsza "rozwałka"...

Express Ilustrowany. 1947-06-17 R. 2 nr 163

BOLĄCZKI WIDZEWA

SPRZĄTNĄĆ ZWŁOKI NIEMCÓW. - CO SIĘ DZIEJE NA UL. EDWARDA?

Dostaliśmy znów listy od mieszkańców Widzewa, w których piszą:

"Gdy 19-go stycznia 45 roku Armia Radziecka wyzwalała Łódź na podwórzu domu przy ul. Rokicińskiej 120, zabitych zostało przez żołnierzy radzieckich 11-u Niemców. Zostali oni pośpiesznie pochowani na tym samym podwórzu, mniej więcej w półmetrowej głębokości grobie.

Niemcy ci leżą tam dotychczas mimo, że mieszkańcy domu pisali podanie w tej sprawie. Może list był adresowany do niewłaściwych czynników i dlatego został bez odpowiedzi? Lato jest w pełni i grób ten może się stać siedliskiem epidemii. Prosimy bardzo o poruszenie tej sprawy na łamach "Expressu" gdyż nie wiemy do kogo się zwrócić".

Es war wahrscheinlich der gewöhnlichste "Raubüberfall"...

Express Illustrated. 1947-06-17 R. 2 Nr. 163

DIE SCHMERZEN DER WIDZEW

RÄUMT DIE LEICHEN DER DEUTSCHEN AUF. - WAS GESCHIEHT IN DER EDWARDSTRASSE?

Wir haben wieder Briefe von Einwohnern von Widzew erhalten, in denen sie schreiben:

"Bei der Befreiung von Lodz durch die Sowjetarmee am 19.1.45 wurden 11 Deutsche von sowjetischen Soldaten im Hinterhof eines Hauses in der Rokicińska-Straße 120 getötet. Sie wurden im selben Hof in einem etwa einen halben Meter tiefen Grab eilig verscharrt.

Diese Deutschen liegen immer noch dort, obwohl die Bewohner des Hauses einen entsprechenden Antrag geschrieben haben. Vielleicht war der Brief an die falsche Stelle gerichtet und blieb deshalb unbeantwortet? Der Sommer ist in vollem Gange und dieses Grab könnte eine Brutstätte für Epidemien werden. Wir würden Sie gerne bitten, diese Angelegenheit im 'Express' zur Sprache zu bringen, da wir nicht wissen, an wen wir uns wenden sollen."