piątek, 16 maja 2025

Borowa - Wilhelmswalde - Ela Ignatowicz - Edmund Braun - Wizyta cz.2

Jak wspomniałem, w części 1, Ela Ignatowicz, wiedząc, że dzisiaj się spotkamy, "przeszukała" ponownie strych swojego domu. Przygotowała kilkanaście książek należących do rodziny Braun.  Postaram się zamieścić ich skany, stan większości jest kiepski, jednak są one pozostałością tamtych czasów, znajdą poczesne miejsce w muzeum historycznym im. L. Marciniak, pod batutą Dominika Trojaka! Pozwoliłem sobie zamieścić kilka z nich.

Wie ich bereits in Teil 1 erwähnt habe, hat Ela Ignatowicz, da sie wusste, dass wir uns heute treffen würden, erneut den Dachboden ihres Hauses „durchsucht“. Sie hat mehrere Bücher aus dem Besitz der Familie Braun herausgesucht.  Ich werde versuchen, Scans davon zu veröffentlichen. Der Zustand der meisten Bücher ist schlecht, aber sie sind Überbleibsel jener Zeit und werden einen Ehrenplatz im L. Marciniak-Geschichtsmuseum unter der Leitung von Dominik Trojak finden! Ich habe mir erlaubt, einige davon zu veröffentlichen.

                                                      Gesangbuch

Die evangelisch=lutherische Kirche unveränderter Augsburgischer Konfession in Polen.

                                         Zweite neubearbeitete Ausgabe

                                                       Warschau

                          Verlag der Pastor- Witwen und Waisenkasse.

                       In Kommission bei W. Mietke, Wspólna str. 10

Das Gesangbuch hat 530 Seiten, auf der ersten Seite befindet sich ein Stempel:

Gesangbuch Fabrik H.Nikel, Łódź, Nawrot 2.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                        Śpiewnik

         Kościoła ewangelicko-luterańskiego niezmienionej konfesji augsburskiej w Polsce.

                                          Drugie wydanie poprawione.

                                                       Warszawa

                               Wydawnictwo Wdów i Sierot Pastorów.

                                 W komisji u W. Mietke, Wspólna 10

Śpiewnik ma 530 stron, na pierwszej stronie stempel:

Gesangbuch Fabrik H.Nikel, Łódź, Nawrot 2.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Erdkunde für höhere Lehranstalten – Deutschland – 1926, seiten 108 

Geografia dla szkół średnich – Niemcy – 1926, strona 108

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                               Lerne und lehre!

                             Anleitung und Hilfe für eine biblische Unterweisung. – Seite 100.

                                                             Ucz się i nauczaj!

                               Wskazówki i pomoc w nauczaniu biblijnym. – Stron 100.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


                       Bibellesungen über die Gegenwärtige Wahrheit – 1910, 96 Seiten

                       Czytania biblijne dotyczące współczesnej prawdy – 1910, 96 stron

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Bardzo zniszczony niemiecko-polski słownik, strony 15- 460, prawdopodobnie, wczesne lat XIX wieku.

Sehr beschädigtes deutsch-polnisches Wörterbuch, Seiten 15–460, wahrscheinlich aus dem frühen 19. Jahrhundert.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


                             Kirche, Kirchen und Sekten samt deren Unterscheidungs lehren.

Nach dem Worte Gottes und den lutherischen Bekenntnisschriften dargestellt von Wilhelm Rohnert -                                           Pastor in Waldenburg i Schl. - 1900. - 321 Seiten.

                                   Kościół, kościoły i sekty wraz z nauką o ich różnicach.

   Zgodnie ze słowem Bożym i wyznaniami luterańskimi przedstawionymi przez Wilhelma Rohnert –                                         pastora w Wałbrzychu - Śląsk. – 1900 r. – 321 stron.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



E. von Sendlitz sche Erdkunde von Walther Jantzen - Vierter Teil: Klasse 4 - Breslau - 1939, 104 Seiten+ 64 Fotos.

E. von Sendlitz sche Erdkunde von Walther Jantzen – Część czwarta: Klasa 4 – Wrocław – 1939, 104 strony + 64 zdjęcia.


Własność Gertrud Braun.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz