poniedziałek, 26 maja 2025

Dorothea Christoph Bajer (Beier) - Bukowiec - Königsbach - Niemieckie Osadnictwo - 1900 - cz.2


Bardzo ciekawy i dokładny dokument przesłany przez Danniego Melcherta.

                                           TABELA RODZINNA KARLA BEIERA

sporządzona na podstawie aktów stanu cywilnego kościoła ewangelicko-luterańskiego w Pabianicach.

Karl Beier, urodzony w Bukowcu (Königsbach) w parafii Pabianice 18 września 1900 r., syn małżeństwa:

Christopha Beiera, syna Kristopha i jego żony Katherine z domu Wacker, urodzonego w Bukowcu (Königsbach) 23 marca 1865 r.,

Dorothei z domu Legler, córki Martina i jego żony Katharine z domu Koblenzer, urodzonej w Bukowcu (Königsbach) 5 maja 1868 r.

Ślub odbył się 20 lutego 1887 r. w kościele ewangelicko-luterańskim w Pabianicach.

Christoph Beier, syn Christopha i jego żony Juljanny, z domu Becker, urodzony w Bukowcu (Königsbach) 16 marca 1830 r., poślubił 28 października 1849 r. w kościele ewangelicko-luterańskim w Pabianicach

Kathariną Dorotheą Wacker, córką Georga Jacoba i jego żony Anny Marie z domu Kling, urodzoną 3 kwietnia 1832 r. w Bukowcu (Königsbach), zmarłą 30 czerwca 1910 r. w Bukowcu (Königsbach). Christoph Beier, zmarł 31 stycznia 1892 r. w Bukowcu (Königsbach).

Christoph Beier, syn Christopha i jego żony Juljanny z domu Meier, urodzony w 1809 r. w Bukowcu (Königsbach), poślubił po raz drugi 23 listopada 1834 r. w kościele ewangelicko-luterańskim w Pabianicach

Christoph Beier, syn nieznanych rodziców, urodzony w 1782 r., zmarł w Bukowcu (Königsbach) 12 lutego 1851 r. w wieku 69 lat.

Martin Legler, syn Friedricha i jego żony Katherine, z domu Kühler, urodzony w Bukowcu (Königsbach) 13 lutego 1840 r., zmarł w Bukowcu (Königsbach) 9 kwietnia 1909 r.

Katharine Legler, z domu Koblenzer, córka Heinricha i Katherine, z domu Lebherz, urodzona w Opszenszow w 1849 r., zmarła w Bukowcu (Königsbach) 5 maja 1890 r. w wieku 51 lat.

Friedrich Legler, syn nieznanych rodziców, urodzony w Niederredern w 1805 r., zmarł w Bukowcu (Königsbach) 26 września 1852 r. w wieku 47 lat.

Zgodność powyższych danych z księgami stanu cywilnego miejscowej gminy ewangelicko-luterańskiej potwierdzono.

                                               



                                        STAMMTAFEL FÜR KARL BEIER

zusammengestellt nach den standesamtlicher kirchenbüchern der ev. - luth. Gemeinde zu Pabjanice.

Karl Beier, geboren in Bukowiec (Königsbach) Pfarrgemeinde Pabjanice am 18. September 1900, als Sohn der Eheleute:

Christoph Beier, Sohn des Kristoph u. dessen Ehefrau Katherine geb. Wacker, geboren in Bukowiec (Königsbach) am 23. März 1865, 

Dorothea geb. Legler, Tochter des Martin und dessen Ehefrau Katharine geb. Koblenzer, geboren in Bukowiec (Königsbach) am 5. Maj 1868.

getraut am 20 Februar 1887 in der ev. - luth. Kirche zu Pabjanice.

Christoph Beier, Sohn des Christoph und dessen Ehefrau Juljanna, geb. Becker, geboren in Bukowiec (Königsbach) am 16.  März 1830, getraut am 28. Oktober 1849 in der ev. - luth. Kirche zu Pabjanice, mit 

Katharina Dorothea Wacker, Tochter des Georg Jacob und dessen Ehefrau Anna Marie geb. Kling, geboren am 3. April 1832 in Bukowiec (Königsbach), gestorben am 30. Juni 1910 in Bukowiec (Königsbach). Christoph Beier, gestorben am 31. Januar 1892 in Bukowiec (Königsbach).

Christoph Beier, Sohn des Christoph und dessen Ehefrau Juljanna, geb. Meier, geboren am des Jahr 1809 in Bukowiec (Königsbach), getraut zum II Mal am 23.XI. 1834 in der ev. - luth. Kirche zu Pabjanice, 

Christoph Beier, Sohn unbekannter Eltern, geboren am des Jahr 1782, gestorben  in Bukowiec (Königsbach), am 12. Februar 1851 im Alter von 69 Jahren.

Martin Legler, Sohn der Friedrich, u. dessen Ehefrau Katherine, geb. Kühler, geboren in Bukowiec (Königsbach) am 13. Februar 1840,  gestorben  in Bukowiec (Königsbach), am 9.April 1909.

Katharine Legler, geb. Koblenzer, Tochter der Heinrich u. der Katherine, geb. Lebherz, geboren in Opszenszow, am das Jahr 1849, gestorben in Bukowiec (Königsbach) am 5. Maj 1890 im Alter von 51 Jahren.

Friedrich Legler, Sohn unbekannter Eltern, geboren in Niederredern am das Jahr 1805, gestorben in Bukowiec (Königsbach) am 26. September 1852, in Alter von 47 Jahren.

Die Übereinstimmung obiger Angaben mit den standesamtlichen Bücherre der hiesigen ev.-luth. Gemeinde bestätigt.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz