Dzbanki - Andrzejów - Leśniaki - Koch Augustów - Kleszczów - Kościół ewangelicki - Składka posiłkowa - 1925

  Następny materiał, nie mniej ciekawy niż poprzednie przesłany przez Stasia Hejaka z taka informacją: 

Przesyłam kompletny rok 1925 dotyczący kleszczowskiej parafii EA. Obszar i zasięg mogą zrobić wrażenie. Od gminy Brzeźnica poprzez rejon Szczercowa, Kamieńska i Gorzkowic. Ówczesna gmina Brudzice  obejmowała do 1951 roku : Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów i Karolów należące od 1951 do Gminy Kleszczów. Taki dziwny podział zaistniał ok. połowy XIX wieku. Te wioski stanowiły własność szlachecką dziedzica zamieszkałego we dworze Chorzenice w pobliżu  Sulmierzyc. Nazywane przez miejscową ludność "wyspą" a formalnie stanowiły enklawę Gminy Brudzice.

Rok kalendarzowy 1925 w kleszczowskiej parafii EA. ,w nim 409 pozycji z gminy Kleszczów(Kucowa, Folwarku, Gadki, Stawku, Rogowca, Żłobnicy, Łuszczanowic, Aleksandrowa), z gminy Brudzice (Faustynowa, Bogumiłowa, Karolowa, Krzywanic, Janowa, Huty), gmina Dobroszyce (Borowa), gmina Kluki (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, gmina Chabielice (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), gmina Dzbanki (Andrzejów).

Gmina Dzbanki (od 1930 gmina Szczerców) – dawna gmina wiejska istniejąca do 1930 roku w woj. łódzkim. Siedzibą władz gminy były Dzbanki.

Za Królestwa Polskiego gmina Dzbanki należała do powiatu łaskiego w guberni piotrkowskiej. 31 maja 1870 do gminy przyłączono pozbawiony praw miejskich Szczerców.

W okresie międzywojennym gmina Dzbanki należała do powiatu łaskiego w woj. łódzkim. Jednostkę o nazwie gmina Dzbanki zniesiono 9 lipca 1930 roku, w związku z jej przemianowaniem na gminę Szczerców.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich lade hier das komplette Jahr 1925 für die EA-Gemeinde Kleszczów hoch. Die Fläche und die Reichweite können beeindruckend sein. Von der Gemeinde Brzeźnica durch das Gebiet von Szczerców, Kamieńsk und Gorzkowice. Zur Gemeinde Brudzice gehörten damals: Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów und Karolów, die seit 1951 zur Gemeinde Kleszczów gehören. Diese merkwürdige Spaltung trat um die Mitte des 19. Jahrhunderts auf. Diese Dörfer gehörten einem Adeligen, der auf dem Gut Chorzenice bei Sulmierzyce lebte. Sie wurden von der lokalen Bevölkerung als "Insel" bezeichnet und bildeten formal eine Enklave der Gemeinde Brudzice.

Das Kalenderjahr 1925 in der Gemeinde Kleszczów EA. darin 409 Einträge aus der Gemeinde Kleszczów (Kuców, Folwark, Gadka, Stawek, Rogowiec, Żłobnica, Łuszczanowice, Aleksandrów), aus der Gemeinde Brudzice (Faustynów, Bogumiłów, Karolów, Krzywanice, Janów, Huta), Gemeinde Dobroszyce (Borowa), Gemeinde Kluki (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, Gemeinde Chabielice (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), Gemeinde Dzbanki (Andrzejów).

Gemeinde Dzbanki (seit 1930 gmina Szczerców) - eine ehemalige Landgemeinde, die bis 1930 in der Woiwodschaft Łódź bestand. Der Sitz der Gemeindeverwaltung war Dzbanki.

Zur Zeit des Königreichs Polen gehörte die Gemeinde Dzbanki zum Landkreis Łask im Gouvernement Piotrków. Am 31. Mai 1870 wurde Szczerców, dem die Stadtrechte entzogen worden waren, in die Gemeinde eingegliedert.

In der Zwischenkriegszeit gehörte die Gemeinde Dzbanki zum Kreis Łaski in der Woiwodschaft Łódź. Die Einheit namens Gemeinde Dzbanki wurde am 9. Juli 1930 im Zusammenhang mit der Umbenennung in Gemeinde Szczerców aufgelöst. - Wikipedia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am uploading the complete year 1925 concerning the EA parish of Kleszczów. The area and range can be impressive. From the municipality of Brzeźnica through the region of Szczerców, Kamieńsk and Gorzkowice. The municipality of Brudzice at that time included: Faustynów, Aleksandrów, Bogumiłów and Karolów belonging to the Kleszczów municipality since 1951. This strange division occurred around the middle of the 19th century. These villages were the property of a nobleman living in the manor of Chorzenice near Sulmierzyce. They were called an "island" by the local population and formally constituted an enclave of the Municipality of Brudzice.

The calendar year 1925 in the parish of Kleszczów EA. in it 409 entries from the municipality of Kleszczów (Kuców, Folwark, Gadka, Stawek, Rogowiec, Żłobnica, Łuszczanowice, Aleksandrów), from the municipality of Brudzice (Faustynów, Bogumiłów, Karolów, Krzywanice, Janów, Huta), Dobroszyce commune (Borowa), Kluki commune (Trząs, Ochodza, Żar, Grafenort, Chabielice commune (Kamień, Puste Huby, Leśniaki, Stanisławów, Tatar, Nowy Świat, Pawlów), Dzbanki commune (Andrzejów).

Gmina Dzbanki (since 1930 gmina Szczerców) - a former rural gmina existing until 1930 in Łódź Province. The seat of the commune authorities was Dzbanki.

During the time of the Kingdom of Poland, the commune of Dzbanki belonged to the County of Łask in the Piotrków Governorate. On 31 May 1870, Szczerców, which was deprived of municipal rights, was incorporated into the municipality.

In the interwar period, the Dzbanki commune belonged to the Łaski County in the Łódź Province. The unit named the Dzbanki municipality was abolished on 9 July 1930, in connection with its renaming as the Szczerców municipality. - Wikipedia

Źródło: Archiwum Państwowe Piotrków

L.p.	Nazwisko imię kontrybuenta	Gmina	Wieś	Sposób utrzymania się lub majętność	Opłata na kościół
401	Hentschel Ferdynand	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 8	3,20
402	Janot Krystjan	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 8	3,20
403	Weiss Juljusz	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 4	1,60
404	Zeimer Ludwik	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 16	6,40
405	Hentschel Emanuel	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 15	6
406	Hentschel Samuel	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 16	6,40
407	Goelik Ferdynand	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 4	1,60
408	Huff Ferdynand	Dzbanki	Andrzejów	Rolnik - 9	3,60
409	Dümmel Gottlieb	Dzbanki	Andrzejów	Wyrobnik	1
410	Janot Wilhelm	Dzbanki	Andrzejów	Wyrobnik	1 - 34,00
411	Gläsmann Adam	Dzbanki	Augustów	Rolnik - 8	3,20
412	Hübscher Adolf	Dzbanki	Augustów	Rolnik - 8	3,20
413	Hisser Juljusz	Dzbanki	Augustów	Rolnik - 6	2,40
414	Gutsch Ernest	Dzbanki	Augustów	Rolnik -10	4 -12,80
415	Zander Ferdynand	Dzbanki	Leśniaki	Rolnik -16	6,40 - 6,40
416	Mucha Józef	Dzbanki	Koch	Rolnik -15	6 - 6,00