Gość z Niemiec Zachodnich (w kapeluszu), który przyjechał samochodem, siedzi u swojego polskiego „sąsiada”, który, nawiasem mówiąc, dobrze go przyjął. Gospodarstwo jest typowe dla wielu gospodarstw w Polsce: studnia, szopa pokryta słomą, dom pokryty dachówką. Konstrukcja drewniana; nic dziwnego, że „czerwony kogut” często przynosi fatalne żniwa. (Zdjęcie z Małego Lasu, założonego przez Niemców około 1800 roku jako Ludwigslust, w powiecie konińskim).
Der westdeutsche Besucher (im Hut), der im Auto gekommen ist, sitzt beim polnischen "Nachbarn", der ihn übrigens gut aufgenommen hat. Der Bauernhof ist typisch für viele in Polen: Ein Ziehbrunnen, der Schuppen mit Stroh, das Haus immerhin schon mit Ziegeln gedeckt. Holzbauweise; kein Wunder, daß der "rote Hahn" oft verhängnisvolle Ernte hält. (Aufnahme aus Maly Las, das von Deutschen um 1800 als Ludwigslust gegründet wurde, im Kreise Konin).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz